Integración con otros productos de administración empresarialIntegration with other enterprise management products

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Muchos clientes tienen una o más plataformas de supervisión, donde una proporciona datos operativos consolidados a través de la infraestructura empresarial, centros de datos, redes complejas y dominios de TI en la empresa para correlacionarlos y reenviarlos a la solución de administración del servicio para la grabación de incidentes y escalado, así como analizar y visualizar los datos presentados en los distintos tipos de paneles.Many customers have one or more monitoring platforms, where one provides consolidated operational data across business infrastructure, data centers, complex networks and IT domains in the enterprise to correlate and forward to service management solution for incident recording and escalation, as well as analyze and visualize the data presented through different types of dashboards. System Center 2016 Operations Manager se incluye en ese marco de operaciones de servicio para reenviar alertas o datos de rendimiento y alertas, o es la plataforma de supervisión principal extendida para satisfacer las necesidades empresariales.System Center 2016 - Operations Manager is included in that service operations framework to forward alert or alert and performance data, or is the primary monitoring platform that is extended to meet the business needs.

La interoperabilidad entre Operations Manager y otros productos se realiza mediante una serie de métodos en función de los requisitos técnicos y empresariales.Interoperability between Operations Manager and other products is accomplished by a number of methods depending on the technical and business requirements. Los siguientes son métodos comunes para interactuar con Operations Manager:The following are common methods to interface with Operations Manager:

  • System Center 2016 Orchestrator con paquetes de integración de Microsoft, terceros y la comunidad.System Center 2016 - Orchestrator with integration packs available from Microsoft, third parties, and the community. Los paquetes de integración de Orchestrator contienen actividades adicionales que amplían la funcionalidad de Orchestrator para comunicar e intercambiar datos con otros sistemas de terceros.Integration packs for Orchestrator contain additional activities that extend the functionality of Orchestrator to communicate and exchange data with other third party systems.
  • Conectores integrados en la plataforma del conector de Operations Manager (OMCF).Connectors built on the Operations Manager Connector Framework (OMCF). Los conectores integrados en la OMCF, desarrollados desde el SDK de Operations Manager, proporcionan los métodos y tipos que puede usar para inicializar y administrar un conector y para recibir o enviar datos de operaciones.Connectors built on the OMCF, which are developed from the Operations Manager SDK, provides methods and types that you can use to initialize and manage a connector and to get or send operations data. Algunos ejemplos de los conectores usados para la integración con Operations Manager son otros productos de System Center como Service Manager y Virtual Machine Manager (VMM), y productos de terceros como Nagios o IBM Netcool.Some examples of connectors used to integrate with Operations Manager are other System Center products like Service Manager and Virtual Machine Manager (VMM), and third-party products such as Nagios or IBM Netcool. Las conexiones a sistemas externos normalmente se realizan mediante un servicio web.Connections to external systems are commonly performed using a web service.
  • Consulta a las bases de datos operativas o de almacenamiento de datos de SQL para extraer algunos conjuntos de datos para informes personalizados o paneles.Querying the SQL operational or data warehouse databases to extract certain datasets for custom reports or dashboards.

Otros conectores personalizados se desarrollan e implementan para admitir escenarios avanzados como el enriquecimiento de alertas con información adicional antes de reenviarlas a sistemas de administración de incidentes, realizar la correlación de alertas o proporcionar la funcionalidad de notificación avanzada con Operations Manager.Other custom connectors are developed and implemented to support advanced scenarios such as alert enrichment with additional information before forwarding to incident management systems, perform alert correlation, or provide advanced notification functionality with Operations Manager.

Operations Manager también se integra con Microsoft Operations Management Suite (OMS) para reenviar los eventos, alertas y datos de rendimiento recopilados para un análisis posterior y proporciona mayor visibilidad a la empresa.Operations Manager also integrates with Microsoft Operations Management Suite (OMS) to forward collected events, alerts, and performance data for further analysis and provides greater visibility for the enterprise.

Cuando están separados por un firewallWhen separated by a firewall

Los puertos y la comunicación entre Operations Manager y otros productos de administración dependen del método de integración usado.The ports and communication between Operations Manager and the other management products depends on the method of integration used. Si usa System Center 2016 Orchestrator, Orchestrator Runbook Server se conecta al servidor de administración de Operations Manager sobre el puerto TCP 5724.If you are using System Center 2016 - Orchestrator, the Orchestrator runbook server connects to the Operations Manager management server over TCP port 5724. Se trata de una comunicación unidireccional dirigida.This is a one-way directed communication.

Integración con Orchestrator

Si está usando un conector proporcionado por el proveedor, revise su documentación para entender sobre qué puertos fluye el tráfico y en qué dirección.If you are using a connector provided by the vendor, please review their documentation in order to understand what ports and which direction the traffic flows.

Integración con productos de terceros

Consideraciones de diseñoDesign considerations

La integración entre Operations Manager y otros productos de administración y supervisión se configura normalmente entre un único servidor de administración y el otro producto de administración o, en otros casos, entre varios servidores de administración o especificando el nombre del grupo de administración de Operations Manager.Integration between Operations Manager and other monitoring and management products is commonly configured between a single management server and the other management product, or in other cases, between multiple management servers or specifying the Operations Manager management group name. No se ofrece compatibilidad para grupos de administración múltiples conectados y cada grupo de administración tendrá que instalar una instancia independiente del conector para cada grupo de administración.Support for multiple, connected management groups are not supported and each management group will need to install a separate instance of the connector for each management group. Esto incluye la integración entre System Center Orchestrator, VMM y Service Manager.This includes integration between System Center Orchestrator, VMM and Service Manager.

Debe evaluar y determinar los riesgos, el impacto y las opciones de recuperación en relación con el servicio de supervisión que admite operaciones de servicio continuas, según los niveles de servicio definidos en los SLA y OLA al planear la continuidad del servicio en caso de una interrupción imprevista o de un evento de mantenimiento planeado.You will need to evaluate and determine the risks, impact, and recovery options as it relates to the monitoring service supporting ongoing service operations based on the service levels defined in your SLAs and OLAs when planning for service continuity in the event of a unplanned outage or planned maintenance event.

Si un servidor de administración es compatible con la integración (a través de un conector alojado directamente en el servidor de administración o de otro producto de System Center, como VMM, Orchestrator o Service Manager) esto se deberá planear, con pasos de recuperación manual o automática según la configuración de la integración y la secuencia de los pasos necesarios para volver a un funcionamiento normal.If a management server is supporting integration (via a connector hosted directly on the management server or from another System Center product such as VMM, Orchestrator or Service Manager) this will need to be planned for with manual or automatic recovery steps depending on the integration configuration and sequence of steps required to return to normal functionality.