Autor con System Center 2016 - Service ManagerAuthor with System Center 2016 - Service Manager

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Creación de Service Manager se refiere a usar, crear y personalizar módulos de administración, que permiten realizar personalizaciones en Service Manager.Authoring in Service Manager refers to using, authoring, and customizing management packs, which enable customizations in Service Manager. Los artículos de esta sección proporcionan una introducción a la creación de Service Manager, incluida una descripción general de Service Manager Authoring Tool.The articles in this section provide an introduction to authoring in Service Manager, including an overview of the Service Manager Authoring Tool.

Introducción a la creación de Service Manager Authoring ToolIntroduction to authoring with the Service Manager Authoring Tool

Service Manager automatiza las funciones de asistencia, tales como los procesos de solicitud de vales y el cambio, para ayudar a las organizaciones a administrar su servicio de asistencia.Service Manager automates help desk functions, such as ticketing and change request processes, to help organizations manage their help desks. Service Manager se integra con los servicios de dominio de Active Directory (AD DS), Operations Manager y Configuration Manager para generar un único inventario conciliado de activos de una organización.Service Manager integrates with Active Directory Domain Services (AD DS), Operations Manager, and Configuration Manager to build a single, reconciled inventory of an organization's assets.

Service Manager utiliza archivos de módulos de administración que contienen definiciones de objeto para las distintas características del producto.Service Manager uses management pack files that contain object definitions for the various features of the product. Puede personalizar el comportamiento de Service Manager y ampliarlo mediante la creación y modificación de los módulos de administración.You can customize the behavior of Service Manager and extend it by creating and modifying management packs. Esta guía de creación describe el uso, la creación y la personalización de módulos de administración.This authoring guide describes the use, authoring, and customization of management packs.

El Kit de desarrollo de Software de Service Manager 2016 (SDK) contiene información que podría necesitar durante la creación con el Administrador de servicio.The Service Manager 2016 Software Development Kit (SDK) contains information that you might need when you are authoring with Service Manager. El SDK incluye información de referencia para las bibliotecas de clases y los documentos que el esquema se usa para crear XML-en función de los módulos de administración.The SDK includes reference information for the class libraries and documents that the schema uses to create XML-based management packs. Para descargar la documentación del SDK de System Center Service Manager 2016, consulte Kit de desarrollo de Software de System Center Service Manager (SDK) documentación.To download the documentation for the System Center Service Manager 2016 SDK, see System Center Service Manager Software Development Kit (SDK) Documentation.

Información general de los módulos de administraciónOverview of management packs

Módulos de administración de Service Manager son XML-archivos que contienen definiciones de clases, flujos de trabajo, vistas, formularios e informes basados en.Management packs in Service Manager are XML-based files that contain definitions for classes, workflows, views, forms, and reports. Puede usar los módulos de administración para:You can use management packs to do the following:

  • Ampliar Service Manager con nuevos objetosExtend Service Manager with new objects
  • Ampliar Service Manager con un nuevo comportamientoExtend Service Manager with new behavior
  • Almacenar nuevos objetos personalizados que haya creado, tales como formularios o plantillas.Store new custom objects that you created, such as forms or templates.
  • Transportar personalizaciones a otra implementación de Service Manager o implementar las personalizaciones en una implementación más recienteTransport customizations to another Service Manager deployment or implement the customizations in a newer deployment

Puede utilizar módulos de administración para ampliar Service Manager con las definiciones y la información necesaria para implementar todo o parte de un proceso de administración de servicio.You can use management packs to extend Service Manager with the definitions and the information necessary to implement all or part of a service management process.

De forma predeterminada, la carpeta de instalación de Service Manager contiene varios módulos de administración previamente importados que habilitan características del administrador del servicio principal, como la administración de incidentes y administración de cambios.By default, the Service Manager installation folder contains several preimported management packs that enable core Service Manager features, such as incident management and change management.

Importante

Módulos de administración sin sellar no se actualizan automáticamente durante la actualización a System Center 2016 - Service Manager.Unsealed management packs are not automatically upgraded during an upgrade to System Center 2016 - Service Manager.

Información general sobre métodos de creación de Service ManagerOverview of authoring methods for Service Manager

Hay tres métodos que puede usar para personalizar el Administrador de servicio.There are three methods that you can use to customize Service Manager. Si bien los tres métodos producen cambios en un archivo de módulo de administración, se diferencian en el ámbito y en la complejidad de la personalización que proporcionan.While all three methods result in changes to a management pack file, they differ in scope and in the complexity of the customization that they provide.

Los tres métodos para personalizar y extender Service Manager son los siguientes:The three methods for customizing and extending Service Manager are as follows:

  • Mediante la consola de Service ManagerUsing the Service Manager console
  • Usar la herramienta de creación de Service ManagerUsing the Service Manager Authoring Tool
  • Modificar y crear directamente archivos de módulo de administraciónDirectly modifying and authoring management pack files

En general, se recomienda usar la consola de Service Manager o la herramienta de creación para realizar personalizaciones sencillas y trabajar directamente con los archivos del módulo de administración únicamente para las personalizaciones que no son compatibles con la consola de Service Manager y la herramienta de creación.In general, we recommend that you use the Service Manager console or the Authoring Tool for simple customizations and that you work directly with the management pack files only for customizations that the Service Manager console and the Authoring Tool do not support.

Consola de Service ManagerService Manager console

El administración panel y la Authoring panel de la consola de Service Manager se proporcionan para la personalización ad hoc limitada de las características de Service Manager.The Administration pane and the Authoring pane in the Service Manager console provide for limited ad hoc customization of Service Manager features. Al personalizar las características de Service Manager en la consola de Service Manager, dichas personalizaciones se guardan en módulos de administración no sellado nuevo o existente y en la base de datos de Service Manager.When you customize Service Manager features in the Service Manager console, the customizations are stored in new or existing unsealed management packs and in the Service Manager database. (Módulos de administración no sellados son módulos de administración que se pueden modificar.(Unsealed management packs are management packs that you can modify. Para obtener más información sobre sellados y módulos de administración sin sellar, consulte módulos de administración: Conceptos clave).For more information about sealed and unsealed management packs, see Management Packs: Key Concepts).

La consola de Service Manager proporciona para las siguientes personalizaciones:The Service Manager console provides for the following customizations:

  • En el panel Administración , puede personalizar la configuración de actividades, administración de cambios, administración de incidentes y notificaciones.In the Administration pane, you can customize settings for activities, change management, incident management, and notifications. Por ejemplo, puede configurar los destinatarios de notificación de la lista cuando un incidente cambie de estado.For example, you can configure the list notification recipients when an incident changes status.
  • En el panel Creación , puede realizar personalizaciones sencillas de objetos, tales como colas, listas y vistas.In the Authoring pane, you can make simple customizations to objects, such as queues, lists, and views.

Herramienta de creaciónAuthoring Tool

La herramienta de creación proporciona un entorno en el que puede abrir, ver, personalizar, extender y crear módulos de administración de Service Manager.The Authoring Tool provides an environment in which you can open, view, customize, extend, and author Service Manager management packs. Puede usar la herramienta de creación para modificar algunas propiedades de clase, personalizar formularios en un diseñador gráfico de formularios y modificar y crear flujos de trabajo de Service Manager.You can use the Authoring Tool to modify some class properties, customize forms in a graphical form designer, and modify and create Service Manager workflows.

También puede utilizar la herramienta de creación para crear personalizaciones avanzadas que requieran pruebas y comprobaciones antes de la implementación.You can also use the Authoring Tool to create advanced customizations that require testing and verification before implementation. La herramienta de creación no requiere habilidades de usuario avanzado ni conocimientos avanzados de la arquitectura interna de Service Manager.The Authoring Tool does not require advanced user skills or advanced knowledge of the internal architecture of Service Manager.

Modificar y crear directamente archivos de módulo de administraciónDirectly modifying and authoring management pack files

Para realizar personalizaciones extensivas o complejas y personalizaciones que requieran codificación (como la extensión de los datos de la base de datos de Service Manager, personalización de formularios o modificar el comportamiento predeterminado del flujo de trabajo de una característica), es necesario editar directamente el archivo .xml del módulo de administración correspondiente.For extensive or complex customizations and for customizations that require coding (such as extending the data in the Service Manager database, customizing forms, or modifying the default behavior of a feature's workflow), you have to edit the .xml file of the corresponding management pack directly. Para trabajar directamente con los archivos de módulo de administración se requiere en-conocer exhaustivamente en diversas áreas, como el esquema común de System Center y la estructura de módulos de administración.Working directly with management pack files requires in-depth knowledge in several areas, such as the System Center Common Schema and the structure of management packs. Además, la edición manual es un proceso propenso a errores.Also, manual editing is prone to errors.

Información general de la herramienta de creación de Service ManagerOverview of the Authoring Tool for Service Manager

La herramienta de creación es una herramienta de Service Manager que puede usar para abrir un módulo de administración existente para que se puede ver, personalizar y ampliarlo.The Authoring Tool is a tool in Service Manager that you can use to open an existing management pack so that you can view, customize, and extend it. Con la herramienta de creación, puede hacer lo siguiente:Using the Authoring Tool, you can do the following:

  • Ampliar y personalizar el modelo de clase de Service ManagerExtend and customize the Service Manager class model
  • Personalizar formulariosCustomize forms
  • Crear y personalizar flujos de trabajoCreate and customize workflows

También puede utilizar la herramienta de creación para crear nuevos módulos de administración de Service Manager.You can also use the Authoring Tool to create new Service Manager management packs. Mediante la creación de módulos de administración, puede personalizar las características de Service Manager.By authoring management packs, you can customize the features of Service Manager.

Después de modificar o crear un módulo de administración, deberá guardarlo y, a continuación, importarlo en Service Manager.After you modify or create a management pack, you must save it and then import it into Service Manager.

Requisitos para Authoring ToolRequirements for the Authoring Tool

Antes de configurar la herramienta de creación de Service Manager, asegúrese de que el servidor en el que planea instalar la herramienta de creación cumple todos los requisitos de servidor y el sistema operativo siguientes.Before you set up the Authoring Tool in Service Manager, ensure that the server on which you plan to install the Authoring Tool meets all the following server and operating system requirements.

Requisitos del servidorServer requirements

Puede instalar la herramienta de creación en un servidor que hospeda el servidor de administración de Service Manager, o puede instalarlo en un servidor independiente.You can install the Authoring Tool on a server that hosts the Service Manager management server, or you can install it on a separate server.

Requisitos del sistema operativoOperating system requirements
  • Windows Vista (cualquier edición) con el service pack más recienteWindows Vista (any edition) with the latest service pack
  • Windows 7Windows 7
  • Windows Server 2008 con el último service packWindows Server 2008 with the latest service pack
  • Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2
Requisitos adicionalesAdditional requirements
  • Microsoft .NET Framework 3.5, que puede descargar desde Microsoft Download Center.Microsoft .NET Framework 3.5, which you can download from the Microsoft Download Center.
  • Microsoft Visual Studio 2008 Shell, que debe estar en el mismo idioma que el idioma del sistema operativo.Microsoft Visual Studio 2008 Shell, which must be in the same language as the display language of the operating system. Puede instalar Visual Studio 2008 Shell desde la requisitos previos página del asistente el programa de instalación de herramienta de creación de administrador de servicio.You can install Visual Studio 2008 Shell from the Prerequisites page in the Service Manager Authoring Tool Setup Wizard.

    Nota

    Durante la instalación de la herramienta de creación, si se produce un error que indica que Microsoft Visual Studio Shell 2008 no está instalado y se ha comprobado que está instalado, a continuación, el Visual Studio 2008 Shell aislado paquete redistribuible en modo no podrían instalarse completamente.During Authoring Tool Setup, if an error appears stating that Microsoft Visual Studio Shell 2008 is not installed and you've verified that it is installed, then the Visual Studio 2008 Shell Isolated Mode Redistributable Package might not be installed completely. Para instalarlo, vaya a <SystemDrive>\VS 2008 Shell Redist\modo aislado\ y ejecutar VS_Shell_isolated.enu.exe.To install it, navigate to <SystemDrive>\VS 2008 Shell Redist\Isolated Mode\ and run VS_Shell_isolated.enu.exe.

Configurar la herramienta de creaciónSet up the Authoring Tool

El SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe archivos de programa contiene archivos de paquete y soporte técnico a la instalación de .msi de Service Manager Authoring Tool.The SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe program file contains the Service Manager Authoring Tool .msi installation package and support files. Esto incluye los archivos que son necesarios para personalizar formularios predeterminados de Service Manager.This includes the files that are required for customizing default Service Manager forms. Asegúrese de que el usuario que vaya a ejecutar la herramienta de creación tiene acceso a la carpeta local que ha usado para extraer los archivos de la SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe archivos de programa.Ensure that the user who will be running the Authoring Tool has access to the local folder that you used to extract the files from the SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe program file.

Si el informe de errores de Windows está habilitado en el equipo que ejecuta la herramienta de creación, los errores se notifican automáticamente.If Windows Error Reporting is enabled on the computer that is running the Authoring Tool, errors are reported automatically.

Para instalar la herramienta de creaciónTo install the Authoring Tool
  1. Compruebe que el equipo en el que planea instalar la herramienta de creación cumple los requisitos.Verify that the computer on which you plan to install the Authoring Tool meets the requirements.
  2. Descargue el SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe archivos de programa de Microsoft Download Center en el equipo local en el que desea instalar la herramienta de creación.Download the SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe program file from the Microsoft Download Center to the local computer on which you want to install the Authoring Tool. Doble-haga clic en SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe.Double-click SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe.
  3. En el WinZip Self-Extractor - SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe cuadro de diálogo, escriba una ruta de acceso que se va a extraer los archivos y, a continuación, haga clic en Unzip.In the WinZip Self-Extractor - SCSM2016_AuthoringTool_RTM.exe dialog box, type a path to which to extract the files, and then click Unzip.
  4. Vaya a la carpeta donde extrajo los archivos, expanda la CDImage carpeta y busque Setup.exe.Browse to the folder where you extracted the files, expand the CDImage folder, and locate Setup.exe. Doble-haga clic en Setup.exe para iniciar el programa de instalación.Double-click Setup.exe to start Setup.
  5. En el Asistente de instalación de herramienta para creación de administrador de servicio, haga clic en instalar Service Manager Authoring Tool.In the Service Manager Authoring Tool Setup Wizard, click Install the Service Manager Authoring Tool.
  6. Continúe con la registro del producto y ubicación de instalación páginas.Continue through the Product registration and the Installation location pages.
  7. En el requisitos previos página, si se produce un error en cualquier prueba de requisitos previos, deberá actualizar el servidor para asegurarse de que se cumplen todos los requisitos previos.On the Prerequisites page, if any prerequisite test fails, you must update the server to ensure that each prerequisite is met. Si Microsoft Visual Studio 2008 Shell no está instalado, haga clic en instalar Microsoft Visual Studio Shell 2008 para instalar la aplicación.If Microsoft Visual Studio 2008 Shell is not installed, click Install Microsoft Visual Studio Shell 2008 to install the application.
    Haga clic en comprobación de requisitos previosy corrija cualquier otro problema hasta que todos los requisitos previos pruebas pasan.Click Check prerequisites again, and fix any other problems until all prerequisite tests pass.
  8. Continúe con la usar Microsoft Update para ayudar a mantener su equipo seguro y una copia de seguridad-a-fecha páginas.Continue through the Use Microsoft Update to help keep your computer secure and up-to-date pages.
  9. En el resumen de la instalación página, haga clic en instalar y esperar a que finalice la instalación.On the Installation summary page, click Install and wait for the installation to finish.
Para iniciar la herramienta de creaciónTo start the Authoring Tool
  1. En el escritorio, haga clic en iniciar.On your desktop, click Start.
  2. Haga clic en programas, haga clic en Microsoft System Centery, a continuación, haga clic en Service Manager 2016 Authoring.Click Programs, click Microsoft System Center, and then click Service Manager 2016 Authoring.
  3. Haga clic en Service Manager Authoring Tooly espere a que la herramienta de creación abrir.Click Service Manager Authoring Tool, and wait for the Authoring Tool to open.
  4. En el Explorador de clases panel, haga clic en actualizar.In the Class Browser pane, click Refresh. Este modo rellenará el explorador con todas las clases que se definen en módulos de administración desde el <carpeta de instalación>/carpeta de biblioteca.This populates the browser with all the classes that are defined in management packs from the <Installation folder>/Library folder. Cuando se abre la herramienta de creación por primera vez, este panel estaba vacío.When you opened the Authoring Tool for the first time, this pane was empty.

Paneles de Authoring ToolAuthoring Tool panes

En Service Manager Authoring Tool, puede abrir un módulo de administración, ver y personalizar sus objetos y crear nuevos objetos.In the Service Manager Authoring Tool, you can open a management pack, view and customize its objects, and author new objects.

La herramienta de creación tiene varios paneles.The Authoring Tool has several panes. Puede cambiar el tamaño, acoplar, desacoplar, mover o cerrar cada panel de acuerdo con sus preferencias.You can resize, dock, undock, move, or close each pane according to your preferences. Puede abrir cualquiera de los paneles en la herramienta de creación de la vista menú.You can open any of the panes in the Authoring Tool from the View menu.

En las siguientes secciones se describen los paneles de la herramienta de creación.The following sections describe the panes in the Authoring Tool.

Explorador de clasesClass browser

El Explorador de clases panel muestra las clases y sus propiedades de todos los módulos de administración que están en la carpeta Library y todos los módulos de administración que se hayan abierto en la herramienta de creación.The Class Browser pane displays the classes and their properties from all the management packs that are in the Library folder and all the management packs that have been opened in the Authoring Tool. También puede arrastrar una propiedad de este panel para agregar un control a un formulario que se está creando en el panel de creación.You can also drag a property from this pane to add a control to a form that you are authoring in the authoring pane.

Explorador de formulariosForm browser

El Explorador de formularios panel muestra una lista de formularios de todos los módulos de administración que se encuentran en la carpeta Library o procedentes de un módulo de administración específico.The Form Browser pane displays a list of forms from all the management packs that are in the Library folder or from a specific management pack. En este panel, puede buscar y seleccionar un formulario para ver o personalizar en el panel de creación, sin conocer el módulo de administración exacto del formulario.From this pane, you can locate and select a form to view or to customize in the authoring pane, without knowing the exact management pack of the form. En este panel, también puede ver los detalles de un formulario en el detalles panel.From this pane, you can also view the details of a form in the Details pane.

Explorador de módulos de administraciónManagement pack explorer

En este panel de navegación, puede ver los módulos de administración y sus objetos.In this navigation pane, you can view management packs and their objects. Los objetos se agrupan por tipos.The objects are grouped by types. El Explorador de módulos de administración muestra clases, formularios, flujos de trabajo y referencias.The Management Pack Explorer displays classes, forms, workflows, and references. También puede seleccionar un objeto específico, por ejemplo, para personalizar un formulario.You can also select a specific object, such as a form, to customize.

CreaciónAuthoring

El panel de creación muestra las fichas en el que puede cambia o crea objetos de módulo, como formularios y clases de administración.The authoring pane displays the tabs in which you change or create management pack objects, such as forms and classes. Por ejemplo, cuando se personalizan o crean formularios, este panel muestra la interfaz de usuario (UI) controles de un formulario para que pueda agregar, mover o cambiar estos controles para personalizar la apariencia y el comportamiento del formulario.For example, when you customize or author forms, this pane displays the user interface (UI) controls of a form so that you can add, move, or change these controls to customize the appearance and behavior of the form.

El panel de creación también contiene el página de inicio ficha que muestra el Introducción a la herramienta de creación página.The authoring pane also contains the Start Page tab, which displays the Authoring Tool Overview page.

DetallesDetails

El detalles panel muestra los detalles, como las propiedades de un objeto seleccionado.The Details pane displays details, such as properties, for a selected object. La información de este panel se actualiza cada vez que se selecciona un objeto en el Explorador de módulos de administración, panel, crear Explorador de clases panel, o Explorador de formularios panel.The information in this pane is updated every time you select an object in the Management Pack Explorer, authoring pane, Class Browser pane, or Form Browser pane. Puede realizar cambios directamente en este panel para actualizar los valores de propiedad.You can make changes directly in this pane to update property values.

Cuadro de herramientas de personalización de formulariosForm customization toolbox

El cuadro de herramientas de personalización de formularios panel muestra los controles de interfaz de usuario básicos que se pueden arrastrar al panel de creación cuando se personalizan formularios.The Form Customization Toolbox pane displays basic UI controls that you can drag to the authoring pane when you customize forms.

Cuadro de herramientas de actividadesActivities toolbox

El cuadro de herramientas de actividades panel muestra las actividades que puede utilizar como bloques de creación al crear flujos de trabajo.The Activities Toolbox pane displays activities that you can use as building blocks when you author workflows.

Actualizar módulos de administración para trabajar con la herramienta de creaciónUpgrade management packs to work with the Authoring Tool

Durante una actualización a Service Manager, todos los módulos de administración de Service Manager personalizadas están sellados.During an upgrade to Service Manager, all customized Service Manager management packs are unsealed. (Módulos de administración no sellados son módulos de administración que se pueden modificar.(Unsealed management packs are management packs that you can modify. Para obtener más información sobre sellados y módulos de administración sin sellar, consulte módulos de administración: Conceptos clave).For more information about sealed and unsealed management packs, see Management Packs: Key Concepts). Módulos de administración se copian a las nuevas carpetas de Service Manager sin necesidad de actualizar más-relacionados con el procesamiento.Management packs are copied to the new Service Manager folders without any further upgrade-related processing. Se admite el uso de estos módulos de administración personalizados que se crearon en versiones anteriores de System Center Service Manager.Using these custom management packs that were authored in previous versions of System Center Service Manager is supported. Sin embargo, hay que ser consciente de algunos problemas y es podrán que deba realizar algunas actualizaciones en estos módulos de administración para asegurarse de que funcionan correctamente y como estaba previsto después de la actualización a System Center 2016 - Service Manager.However, there are some issues to be aware of, and you may have to make some updates to these management packs to ensure that they work properly and as intended after the upgrade to System Center 2016 - Service Manager.

FormulariosForms

La colocación de un control en un formulario lo determinan sus márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho, en relación con su control primario o con el propio formulario.The placement of a control in a form is determined by its top, bottom, left, and right margins in relation to either its parent control or to the form itself. En un formulario personalizado, este método puede provocar que los controles no se ajusten correctamente cuando se modifican los márgenes del control primario o del formulario.In a customized form, this method can cause controls to be adjusted improperly when the margins of the parent control or of the form are modified.

Como resultado de estilos actualizados que se implementaron en System Center 2012 - Service Manager, algunos formularios personalizados que se crearon en System Center Service Manager 2010 podrían tener problemas de diseño cuando se importan en System Center 2012 o 2016 - Service Manager.As a result of updated styles that were implemented in System Center 2012 - Service Manager, some custom forms that were authored in System Center Service Manager 2010 might have layout issues when they are imported into System Center 2012 or 2016 - Service Manager. Dependiendo de la personalización, algunos controles pueden colocarse de forma incorrecta, lo que provoca problemas tales como la superposición y el recorte.Depending on the customization, some controls might be placed incorrectly, causing issues such as overlapping and clipping. Algunos de estos problemas afectan solo al aspecto de formulario, mientras que otros pueden impedir alguna funcionalidad prevista del formulario.Some of these issues affect only how the form looks, and other issues can prevent some intended functionality of the form.

Las secciones siguientes describen los problemas que pueden surgir cuando se importan en System Center 2016 - formularios de Service Manager que se crearon en System Center Service Manager 2010.The following sections describe the issues that you might encounter when you import into System Center 2016 - Service Manager forms that were authored in System Center Service Manager 2010. Estas secciones también describen cómo puede utilizar los System Center 2016 - Service Manager Authoring Tool para corregir estos problemas para asegurarse de que estos formularios apariencia y funcionan según lo previsto.These sections also describe how you can use the System Center 2016 - Service Manager Authoring Tool to rectify these issues to ensure that these forms look and function as intended.

Recorte y superposición de controlesClipping and overlapping controls

Algunos controles en un formulario pueden aparecer recortadas, con líneas de borde incompletas y cortar-desactivado texto.Some controls on a form might appear clipped, with incomplete border lines and cut-off text. A veces este problema aparece junto con otro problema, que los controles se superponen entre ellos.Sometimes this issue appears in conjunction with another issue in which controls overlap each other. Además, es posible que algunos de los controles de un formulario no se vean, lo que provoca que alguna funcionalidad del formulario no esté disponible.Also, some controls on a form might not be visible, causing some functionality of the form to be unavailable.

Para corregir estos problemas, tendrá que usar la herramienta de creación para ajustar las propiedades del control como se indica a continuación.To rectify these issues, you may have to use the Authoring Tool to adjust the control's properties as follows. Puede que tenga que probar varios remedios y que tenga que realizar varios intentos antes de que el control esté colocado correctamente.You may have to try several remedies, and you may have to make several attempts before the control is placed correctly.

  • Seleccione el control afectado y compruebe el valor de su margen propiedades: Inferior, izquierda, derecha, y arriba.Select the affected control, and check the value of its Margin properties: Bottom, Left, Right, and Top. Por ejemplo, establezca los valores de estas propiedades en 0, o en un valor positivo, para asegurarse de que no hay valores negativos que causen que el control no esté colocado correctamente.For example, set the values of these properties to 0, or to a positive value, to ensure that there are no negative values that cause the control to be placed incorrectly.
  • Compruebe los valores del control afectado diseño propiedades del grupo: Alineación horizontal y alineación Vertical.Check the values of the affected control's Layout group properties: Horizontal Alignment and Vertical Alignment. Puede que tenga que establecer los valores de estas propiedades en Expandir para mejorar la alineación del control.You may have to set the values of these properties to Stretch for better control alignment.
  • Coloque el control afectado en una cuadrícula dentro de un control de Panel para mejorar la alineación del control.Place the affected control in a grid inside a Panel control for better control alignment.
  • Establece el elemento primario dimensiones del control en automática para permitir que su tamaño aumente o disminuya dinámicamente.Set the parent control's dimensions to Auto to allow its size to shrink or grow dynamically.
  • Establezca la propiedad Alto del contenedor del control afectado en Automático.Set the Height property of the container of the affected control to Auto. Esto permite que el ancho y alto de los controles se ajusten automáticamente al contenedor del objeto.This allows the width and the height of controls to be automatically adjusted correctly to fit the container of the object.
Controles de orden aleatorioShuffle controls

Algunos de los controles de un formulario se pueden ordenar aleatoriamente, lo que provoca que los controles no estén colocados en su ubicación designada en el formulario.Some controls on a form might be shuffled with each other, resulting in controls not being placed in their designated location on the form.

Para corregir este problema, use la herramienta de creación para realizar una de las siguientes acciones:To rectify this issue, use the Authoring Tool to do one of the following:

  • Arrastrar controles a su ubicación deseada en el formulario.Drag controls to their desired location on the form.
  • Seleccionar el control que se ordena aleatoriamente.Select the control that is shuffled. En el panel Detalles , en el grupo de propiedades Margen , ajuste propiedades como Inferior o Izquierdo para colocar el control en la posición deseada.In the Details pane, in the Margin properties group, adjust properties such as Bottom or Left to place the control in the desired location.
  • Seleccione el control que contiene el control del orden aleatorio.Select the control that contains the shuffled control. En el panel Detalles , modifique algunas de sus propiedades, como Inferior o Izquierdo, en el grupo de propiedades Margen .In the Details pane, modify its properties such as Bottom or Left, in the Margin properties group.
Flujos de trabajoWorkflows

Los flujos de trabajo que se desarrollaron en System Center Service Manager 2010 se admiten en System Center 2016 - Service Manager.Workflows that were developed in System Center Service Manager 2010 are supported in System Center 2016 - Service Manager.

Actividades de administración de máquinas virtualesVirtual Machine management activities

Las actividades de flujo de trabajo de administración de máquinas virtuales en System Center 2016 - Service Manager admiten System Center Virtual Machine Manager 2008 R2.The Virtual Machine Management workflow activities in System Center 2016 - Service Manager support System Center Virtual Machine Manager 2008 R2. Sin embargo, estas actividades hacer no compatibles de System Center 2016 - Virtual Machine Manager.However, these activities do not support System Center 2016 - Virtual Machine Manager.

Si desea automatizar los procesos de TI que requieren el uso de una actividad que es compatible con System Center 2016 - Virtual Machine Manager, con System Center 2016 - runbooks de Orchestrator y VMM en su lugar, pueden resultar útil.If you are trying to automate IT processes that require the use of an activity that supports System Center 2016 - Virtual Machine Manager, using System Center 2016 - Orchestrator runbooks and VMM instead might be helpful.

Pasos siguientesNext steps