Personalizar el título de una columna en una vista para el escenario de ejemplo creación de vistasCustomize a column title in a view for the authoring views sample scenario

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

System Center Service Manager contiene vistas predefinidas que puede usar para mostrar información como el estado de varios elementos de trabajo y elementos de configuración en la consola de Service Manager.System Center - Service Manager contains predefined views that you can use to display information and status of various work items and configuration items in the Service Manager console. Las vistas se definen en los módulos de administración no sellados, lo que permite ciertas personalizaciones de las vistas.Views are defined in unsealed management packs, allowing for some customizations of views.

Por ejemplo, puede utilizar el siguiente procedimiento para personalizar el título de una columna de una vista predefinida para que refleje los procesos que se utilizan en su organización.For example, you can use the following procedure to customize a column title of a predefined view to reflect processes that are used in your organization.

Otra personalización de una vista es agregar una columna a una vista predefinida.Another customization to a view is adding a column to a predefined view. Para obtener más información acerca de cómo agregar una columna a una vista existente, consulte la una vista en un módulo de administración de edición blog.For more information about adding a column to an existing view, see the Editing a View in a Management Pack blog.

Para personalizar el título de una columna en una vistaTo customize a column title in a view

  1. Busque y exporte el módulo de administración que contiene la vista que desee personalizar como se indica a continuación:Locate and export the management pack that contains the view that you want to customize, as follows:

    1. En la consola de Service Manager, haga clic en administración.In the Service Manager console, click Administration.
    2. En el panel Administración , seleccione Módulos de administración.In the Administration pane, select Management Packs.
    3. En la vista Módulos de administración , haga clic en Sellado para ordenar la columna por módulos de administración sellados y no sellados.In the Management Packs view, click Sealed to sort the column by sealed and unsealed management packs. Seleccione el módulo de administración que contiene la vista que desea personalizar.Select the management pack that contains the view that you want to customize. Debe ser un módulo de administración no sellado, como Biblioteca de configuración de la administración de incidentes de Service Manager.It must be an unsealed management pack, such as Service Manager Incident Management Configuration Library.
    4. En el panel Tareas , haga clic en Exportar.In the Tasks pane, click Export.
    5. En el cuadro de diálogo Buscar carpeta , seleccione la carpeta en que va a exportar el módulo de administración y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Browse For Folder dialog box, select a folder to store the exported management pack, and then click OK.
  2. Abra el módulo de administración exportado en un editor XML, como el Bloc de notas o Microsoft Visual Studio.Open the exported management pack in an XML editor, such as Notepad or Microsoft Visual Studio.

  3. Actualice el módulo de administración como se indica a continuación:Update the management pack, as follows:

    1. En el <LanguagePacks> sección del archivo, busque el DisplayString para la columna que desea personalizar.In the <LanguagePacks> section of the file, locate the DisplayString for the column that you want to customize.

      En este ejemplo se muestra el código de la vista Mis incidentes :This example shows the code for the My Incidents view:

      System.WorkItem.Incident.AssignedToMe.View
      

      y el código de la columna Categoría de dicha vista:and the code for the Category column in that view:

      System.WorkItem.Incident.AssignedToMe.View.Header_Category
      

      y el DisplayString de la columna Categoría de la vista Mis incidentes :and the DisplayString for the Category column in the My Incidents view:

      <DisplayString ElementID="System.WorkItem.Incident.AssignedToMe.View.Header_Category">
          <Name>Category</Name>
          <Description>Category</Description>
      </DisplayString>
      
    2. Reemplace el título de columna dentro de la <Name> </Name> etiquetas y entre el <Description> </Description> etiquetas con el título de columna personalizado.Replace the column title inside the <Name> </Name> tags and inside the <Description> </Description> tags with the custom column title. Por ejemplo, reemplace categoría con categoría de mi organización.For example, replace Category with My Organization's Category.

  4. Guarde el módulo de administración personalizado.Save the custom management pack.

  5. Importe el módulo de administración personalizado en Service Manager:Import the custom management pack in Service Manager:

    1. En el panel Administración , seleccione Módulos de administración.In the Administration pane, select Management Packs.
    2. En el panel Tareas , haga clic en Importar.In the Tasks pane, click Import.
    3. En el cuadro de diálogo Seleccionar módulos de administración que se van a importar , seleccione la carpeta en que almacenó el módulo de administración personalizado y haga clic en Abrir.In the Select Management Pack to Import dialog box, select a folder in which you stored the custom management pack, and then click Open.
    4. En el cuadro de diálogo Importar módulo de administración , haga clic en Importar.In the Import Management Pack dialog box, click Import. Espere hasta que finalice la importación y, a continuación, haga clic en Aceptar.Wait for the import to complete, and then click OK.

En la consola de Service Manager, seleccione la vista que ha personalizado para ver el nuevo título de columna.In the Service Manager console, select the view that you customized to see the new column title.

Pasos siguientesNext steps