Implementar servidores de administración de Service Manager adicionalesDeploy additional Service Manager management servers

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Puede implementar servidores de administración de Service Manager adicionales para cargar-equilibrar consolas Service Manager adicionales o como parte de la estrategia de recuperación ante desastres.You can deploy additional Service Manager management servers to load-balance additional Service Manager consoles or as part of your disaster recovery strategy.

En esta sección se describe cómo puede instalar a servidores de administración de Service Manager adicionales.This section describes how you can install additional Service Manager management servers. Los servidores de administración de Service Manager adicionales pueden mejorar el rendimiento en un valor alto-usar el entorno.The additional Service Manager management servers can improve performance in a high-use environment.

Servidores de administraciónManagement servers


Crear un servidor de administración al hacer clic en servidor de administración de Service Manager en el Asistente para instalación de Service Manager.You create a management server when you click Service Manager management server in the Service Manager Setup Wizard. El servidor de administración de Service Manager inicial hospeda el acceso a datos, servicios de flujo de trabajo y servicios de autorización.The initial Service Manager management server hosts data access, workflow services, and authorization services.

Servidores de administración iniciales y adicionalesInitial and additional management servers


Al ejecutar el programa de instalación por primera vez, instala al servidor de administración de Service Manager inicial y definir el grupo de administración para la instalación.When you run Setup for the first time, you install the initial Service Manager management server and define the management group for your installation. El servidor de administración inicial controla todos los flujos de trabajo en su entorno de Service Manager.The initial management server handles all of the workflows in your Service Manager environment. Los servidores de administración de Service Manager adicionales que se implementan se usan para cargar-equilibrar conexiones de consola de Service Manager adicionales.Any additional Service Manager management servers that you deploy are used to load-balance additional Service Manager console connections. Con esta versión de Service Manager, se recomienda que implemente un servidor de administración de Service Manager adicional para cada 40-50 las consolas de Service Manager que se va a implementar.With this release of Service Manager, we recommend that you deploy an additional Service Manager management server for every 40 to 50 Service Manager consoles that you intend to deploy.

Para asociar los servidores de administración de Service Manager adicional con el servidor de administración de Service Manager inicial y el grupo de administración, debe especificar la base de datos de Service Manager que utilizó para el servidor de administración de Service Manager inicial.To associate your additional Service Manager management servers with the initial Service Manager management server and management group, you must specify the Service Manager database that you used for your initial Service Manager management server.

Consideraciones de espacio de nombres separadoDisjointed namespace considerations


Si va a instalar un servidor de administración adicional en un entorno con un espacio de nombres separado, consulte consideraciones de implementación con un espacio de nombres separado.If you are installing an additional management server in an environment with a disjointed namespace, see Deployment considerations with a disjointed namespace.

Instalar a un servidor de administración adicionalInstall an additional management server

El siguiente procedimiento muestra cómo instalar a un servidor de administración adicional en System Center - Service Manager.The following procedure shows how to install an additional management server in System Center - Service Manager. Debe implementar el servidor de administración de Service Manager inicial y la base de datos de Service Manager antes de implementar un servidor de administración adicionales.You must deploy the initial Service Manager management server and Service Manager database before deploying an additional management server.

Nota

Debe ser miembro del rol de usuario de administradores de Service Manager para instalar a un servidor de administración de Service Manager adicional.You must be a member of the Service Manager Administrators user role to install an additional Service Manager management server.

Para instalar un servidor de administración adicionalTo install an additional management server

  1. Con una cuenta que tenga derechos de administrador y que también sea miembro del grupo Administradores de administración de Service Manager, inicie sesión en el equipo que hospedará el servidor de administración de Service Manager adicionales.By using an account that has administrator rights and that is also a member of the Service Manager management group administrators, log on to the computer that will host the additional Service Manager management server.

  2. En el medio de instalación de Service Manager, System Center - doble-haga clic en el Setup.exe archivo.On the System Center - Service Manager installation media, double-click the Setup.exe file.

  3. En la página Asistente para la instalación de Service Manager , haga clic en Servidor de administración de Service Manager.On the Service Manager Setup Wizard page, click Service Manager management server.

  4. En la página Registro del producto , escriba la información en los cuadros.On the Product registration page, type information in the boxes. En el clave de producto , escriba la clave de producto que recibió con el Administrador de servicios, o, como alternativa, seleccione instalar como edición de evaluación (180 días)?.In the Product key boxes, type the product key you received with Service Manager, or as an alternative, select Install as an evaluation edition (180 day trial)?. Lea los Términos de la licencia de software de Microsoft y, si procede, haga clic en He leído, he comprendido y acepto los términos del contrato de licencia.y, después, haga clic en Siguiente.Read the Microsoft Software License Terms, and, if applicable, click I have read, understood, and agree with the terms of the license agreement, and then click Next.

  5. En la página Ubicación de la instalación , compruebe que haya suficiente espacio libre en disco y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Installation location page, verify that sufficient free disk space is available, and then click Next. Si es necesario, haga clic en examinar para cambiar la ubicación donde se instalará el servidor de administración de Service Manager adicionales.If necessary, click Browse to change the location where the additional Service Manager management server will be installed.

  6. En la página Resultados de la comprobación del sistema , asegúrese de que se ha superado la comprobación de requisitos previos o al menos se ha superado con advertencias y, después, haga clic en Siguiente.On the System check results page, make sure that the prerequisite check passed or at least passed with warnings, and then click Next.

    Si el Comprobador de requisitos previos determina que el paquete Microsoft Report Viewer Redistributable no está instalado, haga clic en Instalar Microsoft Report Viewer Redistributable.If the prerequisite checker determines that the Microsoft Report Viewer Redistributable has not been installed, click Install Microsoft Report Viewer Redistributable. Después de Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 (KB971119) complete el Asistente para la instalación, haga clic en comprobar requisitos previos de nuevo.After the Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 (KB971119) Setup Wizard completes, click Check perquisites again.

  7. En el configurar la base de datos de Service Manager página, en la servidor de base de datos cuadro, escriba el nombre del equipo que hospeda la base de datos de Service Manager que utilizó para el servidor de administración de Service Manager inicial y, a continuación, presione la tecla TAB.On the Configure the Service Manager database page, in the Database server box, type the name of the computer that hosts the Service Manager database that you used for your initial Service Manager management server, and then press the TAB key. Cuando el nombre de la instancia aparezca en el cuadro Instancia de SQL Server , haga clic en Usar una base de datos existente.When the name of the instance appears in the SQL Server instance box, click Use an existing database. Por ejemplo, escriba Equipo 2 en el cuadro Servidor de bases de datos .For example, type Computer 2 in the Database server box.

  8. Haga clic en el base de datos lista, seleccione el nombre de la base de datos para la base de datos de Service Manager (el nombre predeterminado es ServiceManager)y, a continuación, haga clic en siguiente.Click the Database list, select the database name for the Service Manager database (the default name is ServiceManager), and then click Next.

  9. En la página Configurar el grupo de administración de Service Manager , compruebe que se han rellenado los cuadros de nombre del grupo de administración y de administradores del grupo de administración.On the Configure the Service Manager management group page, verify that the management group name and management group administrators boxes have been populated. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  10. En el datos de diagnóstico y uso página, indique si desea compartir los datos de diagnóstico y uso de Service Manager con Microsoft.On the Diagnostic and usage data page, indicate your preference for sharing your Service Manager diagnostic and usage data with Microsoft. Como opción, haga clic en declaración de privacidad para System Center Service Managery, a continuación, haga clic en siguiente.As an option, click Privacy statement for System Center Service Manager, and then click Next.

  11. En la página Ayude a mejorar System Center Service Manager , indique si desea participar en el Programa para la mejora de la experiencia del usuario.On the Help improve System Center Service Manager page, indicate your preference for participation in the Customer Experience Improvement Program. Como opción, haga clic en Más información acerca del programay, después, haga clic en Siguiente.As an option, click Tell me more about the program, and then click Next.

  12. En el usar Microsoft Update para ayudar a mantener su equipo seguro y una copia de seguridad-a-fecha página, indique si desea usar Microsoft Update para buscar actualizaciones de Service Manager.On the Use Microsoft Update to help keep your computer secure and up-to-date page, indicate your preference for using Microsoft Update to check for Service Manager updates. Si desea que Windows Update para busque actualizaciones, seleccione Iniciar actualización automática en todo el equipo.If you want Windows Update to check for updates, select Initiate machine wide Automatic update. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  13. En la página Resumen de la instalación , haga clic en Instalar.On the Installation summary page, click Install.

  14. En la página La instalación finalizó correctamente. , le recomendamos que deje seleccionado Abra el Asistente para copia de seguridad o restauración de la clave de cifrado y, después, haga clic en Cerrar.On the Setup completed successfully page, we recommend that you leave Open the Encryption Backup or Restore Wizard selected, and then click Close. Para obtener más información sobre la copia de seguridad de la clave de cifrado, vea completar la implementación mediante copia de seguridad de la clave de cifrado.For more information about backing up the encryption key, see Complete deployment by backing up the encryption key.

Pasos siguientesNext steps