Escenarios de implementación de System Center Service ManagerDeployment scenarios for System Center - Service Manager

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

System Center Service Manager proporciona muchos escenarios de implementación.System Center - Service Manager provides for many deployment scenarios. Sin embargo, recuerde que no se puede implementar un servidor de administración de Service Manager y un servidor de administración de almacenamiento de datos en el mismo equipo.However, remember that you cannot deploy a Service Manager management server and a data warehouse management server on the same computer. De hecho, el programa de instalación impide la instalación de ambos en un único servidor.In fact, Setup prevents you from installing both on a single server. El motivo tiene que ver con la estructura de Service Manager del almacenamiento de datos y con el uso del servicio de mantenimiento de Operations Manager.The reason has to do with Service Manager architecture of the data warehouse, overall performance, and usage of the Operations Manager health service. El almacenamiento de datos se diseñó para recuperar los datos rápidamente y hospeda el servidor de administración de Service Manager y el servidor de administración de almacenamiento de datos en un único servidor afectará negativamente al rendimiento en ambos casos.The data warehouse was designed for quick data retrieval and hosting both the Service Manager management server and the data warehouse management server on a single server will negatively impact performance for both. Además, un único servidor no puede adaptarse al que el administrador del servicio de aumento del almacenamiento de datos y de uso.Additionally, a single server doesn't scale out as Service Manager usage and data storage grow.

También deberá especificar el servidor que hospeda SQL Server Reporting Services (SSRS).You will also specify the server that hosts SQL Server Reporting Services (SSRS). No intente utilizar la misma instancia de SSRS para Operations Manager y Service Manager.Do not attempt to use the same SSRS instance for both Operations Manager and Service Manager.

Esta guía de implementación describe los escenarios de implementación en tres siguientes: instalación de Service Manager en un equipo, instalación de Service Manager en dos equipos e instalación de Service Manager en cuatro equipos.This deployment guide describes the following three deployment scenarios: installing Service Manager on one computer, installing Service Manager on two computers, and installing Service Manager on four computers.

Nota

La configuración de intercalación para Microsoft SQL servidor debe ser el mismo para los equipos que hospedan la base de datos de Service Manager, los equipos que hospedan las bases de datos de almacenamiento de datos y los equipos que hospedan la base de datos de Reporting Services.The collation settings for Microsoft SQL Server must be the same for the computers that host the Service Manager database, the computers that host the data warehouse databases, and the computers that host the Reporting Services database. Si prevé que va a importar datos de Operations Manager, las intercalaciones de la base de datos de Service Manager deben coincidir con las de Operations Manager.If you intend to import data from Operations Manager, then the database collations must match between Service Manager and Operations Manager.

Aunque no se recomienda (por motivos de rendimiento), si desea hospedar el servidor de administración de Service Manager y el Portal de autoservicio en el mismo equipo, debe implementar el servidor de administración de Service Manager antes de implementar el Portal de autoservicio.While we do not recommend it (for performance reasons), if you want to host the Service Manager management server and the Self-Service Portal on the same computer, you must deploy the Service Manager management server before you deploy the Self-Service Portal.

No se admite la realización de una actualización de versiones de vista previa técnica de Service Manager.Performing an upgrade from technical preview versions of Service Manager is not supported. Además, en esta versión, el programa de instalación de Service Manager instala archivos en carpetas predefinidas que puedan existir si tiene una versión anterior de Service Manager instalado.Furthermore, for this release, Service Manager setup installs files in predefined folders that might already exist if you have a previous version of Service Manager installed.

El usuario de instalación de Service Manager tiene acceso al punto de conexión de servicio (SCP) objeto de Service Manager en Active Directory.The user installing Service Manager has access to the Service Connection Point (SCP) object of Service Manager in the Active Directory. Este SCP almacena la información acerca del servicio.This SCP stores the information about the service. Las aplicaciones cliente, como el Administrador de servicio, pueden conectarse a servicios mediante el SCP.Client applications, such as Service Manager, can connect to services using the SCP. Para obtener más información sobre los punto de conexión de servicio, consulte Publishing Services in Active Directory (Publicación de servicios en Active Directory).For more information about service connection points, see Publishing Services in Active Directory.

Pasos siguientesNext steps

  • Revisión instalar en un único equipo (configuración mínima) instalar Service Manager en un único equipo.Review Install on a single computer (minimum configuration) to install Service Manager on a single computer. Este escenario requiere que se use una máquina virtual para el servidor de administración de almacenamiento de datos.This scenario requires you to use a virtual machine for the data warehouse management server. Este escenario es útil con fines de evaluación.This scenario is useful for evaluation purposes.