Implementar System Center - Service ManagerDeploy System Center - Service Manager

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

En este artículo en esta guía le ayudará a implementar System Center - Service Manager en uno de los diferentes escenarios.This articles in this guide helps you deploy System Center - Service Manager in one of several different scenarios. Los escenarios de intervalo de una simple,-escenario de equipo a un cuatro-escenario del equipo que está diseñado para admitir la producción-escriba entornos.The scenarios range from a simple, one-computer scenario to a four-computer scenario that is designed to support production-type environments. Además, esta guía muestra cómo registrar un grupo de administración de Service Manager con el almacenamiento de datos de Service Manager para que pueda generar informes.In addition, this guide shows you how to register a Service Manager management group with the Service Manager data warehouse so that you can generate reports. Tiene la opción de implementar el Portal de autoservicio, por lo que puede proporcionar acceso al administrador de servicios a través de un explorador web.You have the option of deploying the Self-Service Portal so you can provide access to Service Manager through a web browser. Para mejorar el rendimiento y proporcionar redundancia, puede implementar servidores de administración de Service Manager secundario adicionales.To improve performance and provide for redundancy, you can deploy additional secondary Service Manager management servers.

Nota

Se supone que va a instalar a Service Manager en un equipo donde no está instalada ninguna versión anterior de Service Manager.It is assumed that you are installing Service Manager on a computer where no previous version of Service Manager is installed. Para obtener información sobre cómo actualizar a System Center 2016 - Service Manager, consulte la actualización de System Center 2012 R2 - Service Manager a System Center 2016 - Service Manager.For information about upgrading to System Center 2016 - Service Manager, see the Upgrade System Center 2012 R2 - Service Manager to System Center 2016 - Service Manager.

En este artículo en esta guía también se describe cómo buscar y leer el registro de instalación si surgen problemas al implementar Service Manager.This articles in this guide also describe how to find and read the Setup log if you encounter issues when you deploy Service Manager. Y, por último, se incluye información acerca de la copia de seguridad de claves de cifrado de servidor de administración de Service Manager.And, finally, information about backing up Service Manager management server encryption keys is included. Tras finalizar la instalación, se inicia automáticamente el Asistente para copia de seguridad o restauración de la clave de cifrado.After you run Setup, the Encryption Key Backup and Restore Wizard starts automatically.

Las siguientes secciones describen las consideraciones que debe leer antes de implementar Service Manager.The following sections describe considerations you should read before you deploy Service Manager.

Evite el uso de intercalaciones del idioma turco con Service ManagerAvoid using Turkish language collations with Service Manager

Esta sección solo se aplica si se va a implementar una base de datos de Service Manager o la base de datos de almacén de datos a una instancia de SQL Server que se ha configurado para utilizar una intercalación del idioma turco.This section applies only if you are considering deploying a Service Manager database or data warehouse database to a SQL Server that has been configured to use a Turkish language collation.

No se admite la instalación de una base de datos de Service Manager en un equipo que ejecuta SQL Server que utiliza una intercalación del idioma turco.The installation of a Service Manager database is not supported on a computer running SQL Server that uses a Turkish language collation. Esto es cierto para las bases almacenamiento Service Manager y los datos.This is true for both the Service Manager and data warehouse databases. Si especifica un equipo que ejecuta SQL aparece de servidor que contiene una intercalación del idioma turco durante la implementación de una base de datos de Service Manager, el siguiente mensaje de advertencia.If you specify a computer running SQL Server that contains a Turkish language collation during the deployment of a Service Manager database, the following warning message appears.

Advertencia de intercalación turca

Si aparece este mensaje de advertencia durante la implementación de cualquiera de las bases de datos de Service Manager, haga clic en Aceptar.If you encounter this warning message during the deployment of any of the Service Manager databases, click OK. En el configuración de base de datos página, en la servidor de base de datos , escriba el nombre de un equipo que hospede una instalación de SQL servidor que está configurado con un no-intercalación turca y, a continuación, presione la tecla TAB.On the Database Configuration page, in the Database server box, type the name of a computer that is hosting an installation of SQL Server that is configured with a non-Turkish collation, and then press the TAB key. Cuando aparezca Predeterminado en el cuadro Instancia de SQL Server , haga clic en Siguiente.When Default appears in the SQL Server instance box, click Next.

Utilice el Comprobador de requisitos previos antes de implementar Service ManagerUse the Prerequisite checker before you deploy Service Manager

Durante la instalación, System Center - el programa de instalación de Service Manager realiza comprobaciones de requisitos previos para los requisitos de hardware y software y devuelve uno de los tres estados siguientes:During installation, System Center - Service Manager Setup performs prerequisite checks for software and hardware requirements and returns one of the three following states:

  • Éxito: El programa de instalación detecta que se cumplen todos los requisitos de hardware y software, y se inicia la instalación.Success: Setup finds that all software and hardware requirements are met, and installation proceeds.

  • Advertencia: El programa de instalación detecta que se cumplen todos los requisitos de software, pero el equipo no cumple los requisitos mínimos de hardware.Warning: Setup finds that all software requirements are met, but the computer does not meet minimum hardware requirements. O, faltan los requisitos de software opcional.Or, the requirements for optional software are missing. Se inicia la instalación.Installation proceeds.

  • Error: No se cumplen al menos uno de los requisitos de software o hardware, y no puede continuar la instalación.Failure: At least one software or hardware requirement is not met, and installation cannot proceed. Aparece el mensaje La instalación no puede continuar .An Installation cannot continue message appears.

Nota

En la pantalla La instalación no puede continuar , no aparece ninguna opción para reiniciar el comprobador de requisitos previos.On the Installation cannot continue screen, there is no option to restart the prerequisite checker. Deberá hacer clic en Cancelar para reiniciar el proceso de instalación.You must click Cancel to restart the installation process. Asegúrese de que el equipo cumple todos los requisitos de hardware y software antes de ejecutar de nuevo el programa de instalación.Make sure that the computer meets all hardware and software requirements before you run Setup again.

Pasos siguientesNext steps