Consideraciones sobre la implementación con un espacio de nombres separadoDeployment considerations with a disjointed namespace

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

En System Center Service Manager, el programa de instalación puede producir un error al implementar un servidor de administración de Service Manager adicional o un Portal de autoservicio adicionales en un entorno donde existe un espacio de nombres separado.In System Center - Service Manager, Setup might fail when you deploy either an additional Service Manager management server or an additional Self-Service Portal in an environment where a disjointed namespace exists. Este problema puede producirse si el programa de instalación no puede resolver el nombre principal del equipo que hospeda el servidor de administración de Service Manager.This problem can occur if the Setup program is unable to resolve the principal name of the computer that is hosting the Service Manager management server. Para obtener más información, vea el artículo de Microsoft TechNet separada Namespace.For more information, see the Microsoft TechNet article Disjointed Namespace.

Se recomienda que complete los siguientes procedimientos antes de instalar un servidor de administración de Service Manager adicional o un Portal de autoservicio adicionales en un entorno donde existe un espacio de nombres no contiguo.We recommend that you complete the following procedures before installing either an additional Service Manager management server or an additional Self-Service Portal in an environment where a disjoint namespace exists. El primer procedimiento muestra cómo determinar el nombre principal del servidor de administración de Service Manager.The first procedure shows you how to determine the principal name of your Service Manager management server. El segundo procedimiento le guía en el archivo de hosts en el equipo que hospeda el servidor de administración de Service Manager adicionales o el Portal de autoservicio adicionales de edición.The second procedure guides you in editing the hosts file on the computer that hosts either the additional Service Manager management server or the additional Self-Service Portal.

Determinar el nombre principal del servidor de administración de Service ManagerDetermine the principal name of the Service Manager management server

  1. Iniciar una consola de Service Manager.Start a Service Manager console.

  2. En la consola de Service Manager, haga clic en elementos de configuración.In the Service Manager console, click Configuration Items.

  3. En el panel Elementos de configuración , expanda Elementos de configuración, expanda Equiposy, a continuación, haga clic en Todos los equipos Windows.In the Configuration Items pane, expand Configuration Items, expand Computers, and then click All Windows Computers.

  4. En el todos los equipos Windows panel, haga clic en el equipo que hospeda el servidor de administración de Service Manager.In the All Windows Computers pane, click the computer that hosts the Service Manager management server.

  5. En el panel Tareas , bajo el nombre del equipo, haga clic en Editar.In the Tasks pane, under the name of the computer, click Edit.

  6. En el equipo - *nombre_equipo* ventana, observe que hay un extensiones ficha en la parte superior del formulario.In the Computer - *computer name* window, observe that there is an Extensions tab at the top of the form. El extensiones pestaña solo aparece cuando se visualiza un servidor de administración de Service Manager.The Extensions tab appears only when you view a Service Manager management server.

  7. En la pestaña General del formulario, en el área Identidad de equipo , el cuadro Nombre principal muestra el nombre principal que usará en el procedimiento siguiente.In the General tab in the form, in the Computer Identity area, the Principal name box shows the principal name that you will use in the following procedure.

  8. Haga clic en Cerrar para cerrar el formulario.Click Close to close the form.

  9. En un símbolo del sistema, haga ping en el servidor de administración de Service Manager.At a command prompt, ping the Service Manager management server. Debe tener la dirección IP del servidor de administración de Service Manager para el procedimiento siguiente.You must have the IP address of the Service Manager management server for the following procedure.

Edite el archivo de hostsEdit the hosts file

  1. En el equipo que hospeda el servidor de administración de Service Manager adicionales o el Portal de autoservicio adicionales, inicie el Explorador de Windows y, a continuación, busque % Systemroot %\System32\controladores\etcetera carpeta.On the computer that hosts either the additional Service Manager management server or the additional Self-Service Portal, start Windows Explorer, and then locate the %Systemroot%\System32\Drivers\Etc folder.

  2. Abra el archivo de hosts con el Bloc de notas escribiendo hosts del bloc de notasy, a continuación, presione ENTRAR.Open the hosts file with Notepad by typing notepad hosts, and then press ENTER.

  3. Al final del archivo de hosts, agregue una entrada a partir de la dirección IP del servidor de administración de Service Manager seguido por su nombre principal.At the end of the hosts file, add an entry starting with the IP address of the Service Manager management server followed by its principal name.

  4. Guarde y cierre el archivo de hosts.Save and close the hosts file.

  5. Ahora puede iniciar el procedimiento de instalación para un servidor de administración de Service Manager adicional o un Portal de autoservicio adicionales.You can now start the setup procedure for either an additional Service Manager management server or an additional Self-Service Portal.

Pasos siguientesNext steps