Instalar a Service Manager en máquinas virtualesInstall Service Manager on virtual machines

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Este artículo proporciona instrucciones que se deben considerar al instalar System Center - Service Manager en un Hyper-entorno virtual V.This article provides guidance that you should consider when you install System Center - Service Manager in a Hyper-V virtual environment. Si va a instalar Microsoft SQL Server en un entorno sin Hyper-V, consulte la documentación del proveedor para obtener instrucciones sobre el uso de SQL Server.If you are installing Microsoft SQL Server into an environment without Hyper-V, consult your vendor's documentation for guidance regarding the use of SQL Server.

Implementar SQL Server en un entorno virtualDeploy SQL Server in a virtual environment


Antes de implementar SQL servidor en un Hyper-entorno V, consulte que ejecuta SQL Server 2008 en un Hyper-entorno V.Before you deploy SQL Server in a Hyper-V environment, see Running SQL Server 2008 in a Hyper-V Environment. Tenga en cuenta lo siguiente al preparar un entorno virtual para SQL Server:Keep the following in mind when you prepare a virtual environment for SQL Server:

  • Mediante una unidad de disco duro virtual dinámica (VHD) puede disminuir el rendimiento.Using a dynamic virtual hard drive (VHD) can decrease performance. No se recomienda el uso de una VHD.We do not recommend using a VHD.

  • Asigne al menos dos CPU virtuales para la instancia de SQL Server.Allocate at least two virtual CPUs for the instance of SQL Server.

  • No asigne un número de CPU virtuales superior al número de CPU lógicas disponibles.Do not allocate more virtual CPUs than the number of available logical CPUs.

  • Si observa una disminución del rendimiento de Service Manager en un entorno virtual, compruebe la utilización de CPU y memoria en las máquinas virtuales que hospedan la instancia de SQL Server y el servidor de administración de Service Manager.If you observe a drop in Service Manager performance in a virtual environment, check CPU and memory utilization on the virtual machines that are hosting the instance of SQL Server and the Service Manager management server. Si el uso de CPU es casi del 100 por ciento, asigne CPU virtuales adicionales o reduzca el número de sesiones simultáneas de la consola de Service Manager.If CPU utilization is near 100 percent, either allocate additional virtual CPUs or reduce the number of concurrent Service Manager console sessions.

Comprobar los requisitos de memoriaVerify memory requirements

La cantidad de memoria disponible en el equipo lógico y la cantidad de memoria asignada a cada máquina virtual son fundamentales.The amount of memory you have in your logical computer and the amount of memory you allocate to each virtual machine are critical. Si implementa una instancia de SQL Server, la consola de servidor de administración de Service Manager y Service Manager en la misma máquina virtual, los requisitos de memoria son acumulativos.If you deploy an instance of SQL Server, Service Manager management server, and Service Manager console to the same virtual machine, the memory requirements are cumulative. Necesita suficiente memoria para cumplir los requisitos de cada parte del administrador del servicio.You need enough memory to meet the requirements of each part of Service Manager. En este entorno, 8 gigabytes (GB) de memoria es el mínimo recomendado cantidad.In this environment, 8 gigabytes (GB) of memory is the minimum recommended amount.

Implementar las bases de datos en un entorno virtualDeploy the databases in a virtual environment


Si va a instalar Service Manager y las bases de datos de almacenamiento de datos en máquinas virtuales, se recomienda utilizar una máquina virtual para la base de datos de Service Manager y otra máquina virtual para las bases de datos de almacenamiento de datos.If you are installing Service Manager and data warehouse databases on virtual machines, we recommend that you use one virtual machine for the Service Manager database and another virtual machine for the data warehouse databases. Además, cada máquina virtual se debe configurar para dos CPU.Furthermore, each virtual machine should be configured for two CPUs.

Pasos siguientesNext steps