Guía de administrador de servicios de equilibrio de cargaGuidance for load balancing in Service Manager

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Este artículo describe cómo puede servidores de administración de Service Manager en el administrador del servicio de equilibrio de carga.This article describes how you can load-balance Service Manager management servers in Service Manager.

Servidores de administración de Service Manager de equilibrio de cargaLoad-balancing Service Manager management servers

Puede utilizar Equilibrio de carga de red (NLB) de Windows Server para configurar un grupo de equipos para que siguen turnos para responder a las solicitudes.You can use network Load Balancing (NLB) in Windows Server to configure a pool of computers so that they take turns responding to requests. En System Center Service Manager, el servidor de administración de Service Manager inicial que se implementa es el servidor que procesa los flujos de trabajo.In System Center - Service Manager, the initial Service Manager management server that you deploy is the server that processes workflows. Puede implementar servidores de administración adicionales para proporcionar conmutación por error para un servidor de administración inicial y para proporcionar equilibrio de carga para el control de la consola de Service Manager.You can deploy additional management servers to provide failover for a failed initial management server and to provide load balancing for handling Service Manager console. Para obtener más información acerca de las ventanas Server 2008 NLB, consulte el Guía de implementación de equilibrio de carga de red.For more information about Windows Server 2008 NLB, see the Network Load Balancing Deployment Guide. Para obtener más información acerca de los servidores de administración de Service Manager adicionales, consulte implementar servidores de administración de Service Manager adicionales.For more information about additional Service Manager management servers, see Deploying Additional Service Manager Management Servers.

Como mínimo, se debe implementar un servidor de administración de servidor, el de administración de Service Manager inicial que hospeda los procesos de flujo de trabajo- y al menos un servidor de administración de Service Manager adicional.As a minimum, you have to deploy an initial Service Manager management server-the management server that hosts the workflow processes-and at least one additional Service Manager management server. En un entorno de este tipo, que consta de dos servidores de administración de Service Manager, configure NLB para usar dos servidores de administración, como se muestra en la siguiente ilustración.In an environment of this kind that consists of two Service Manager management servers, configure NLB to use both management servers, as shown in the following illustration.

Figura 1 del equilibrio de carga de red

Si implementa dos o más servidores de administración de Service Manager adicionales, puede aislar al servidor de administración de Service Manager inicial del grupo de NLB.If you deploy two or more additional Service Manager management servers, you can isolate the initial Service Manager management server from the NLB pool. Esto reduce la carga de trabajo en el servidor de administración de Service Manager inicial, lo que produce un mejor rendimiento de flujo de trabajo.This reduces the workload on the initial Service Manager management server, resulting in better workflow performance. También cargar-todas las consolas de administrador de servicios de equilibra entre los demás servidores de administración de Service Manager.It also load-balances all of the Service Manager consoles across the remaining Service Manager management servers. Este escenario se muestra en la siguiente ilustración.This scenario is shown in the following illustration.

Figura 2 del equilibrio de carga de red

Pasos siguientesNext steps