Mover las bases de datos de almacenamiento de datos y Service Manager en servidores diferentesMove the Service Manager and data warehouse databases to different servers

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Después de haber implementado Service Manager, es posible que necesite mover las bases de datos de almacén de datos o Service Manager desde un equipo que ejecuta Microsoft SQL Server a otro por motivos como los siguientes:After you have deployed Service Manager, you might need to move the Service Manager or data warehouse databases from one computer running Microsoft SQL Server to another for reasons such as the following:

  • Necesita reemplazar el hardware que está experimentando problemas y que ya no se considera confiable.You need to replace hardware that is experiencing issues and that is no longer considered reliable.

  • Es necesario agregar hardware adicional para mejorar la escalabilidad y el rendimiento.You need to add additional hardware to improve scalability and performance.

  • Es necesario mover una base de datos y el archivo de registro a un volumen distinto por razones de espacio o rendimiento.You need to move a database and log file to a different volume because of space or performance reasons.

  • Es necesario cambiar hardware alquilado cuyo contrato de alquiler va a finalizar.You need to change hardware that is leased and is due to expire soon.

  • Es necesario cambiar o actualizar hardware para cumplir con nuevas normativas de hardware.You need to change or upgrade hardware to comply with new hardware standards.

  • Inicialmente instaló varios componentes de Service Manager en un solo servidor y necesita distribuir algunos componentes a otros servidores.You initially installed multiple Service Manager components on a single server, and you need to distribute some components to other servers.

  • Es necesario restaurar la funcionalidad en un escenario de error.You need to restore functionality in a failure scenario.

    Si desea mover los datos de almacenamiento de base de datos y, si ha instalado el Administrador de servicio dentro de los últimos 90 días, puede resultar más fácil para anular el registro del almacenamiento de datos, instalar un nuevo almacén de datos y registrar la nueva base de datos.If you want the move the data warehouse database, and if you have installed Service Manager within the last 90 days, it might be easier for you to unregister the data warehouse, install a new data warehouse, and register the new database. Si no se han limpiado los datos de la base de datos de Service Manager, no habrá pérdida de datos en la base de datos de almacén de datos porque se sincronizarán.If the data has not been groomed from the Service Manager database, there will be no data loss in the data warehouse database because it will be synchronized. De forma predeterminada, el intervalo de limpieza de los elementos de trabajo es de 90 días, desde la última modificación de un elemento de trabajo.By default, the grooming interval for work items is 90 days from the last time a work item was modified. Seguir este proceso es mucho más sencillo que utilizar la siguiente guía, en la que se detalla cómo mover las bases de datos de un servidor a otro, lo que requiere realizar numerosos pasos.Using this process is much simpler than using the following guidance, which details how to move your databases from one server to another and requires many steps.

Mover la base de datos de Service ManagerMove the Service Manager database

Debe usar el siguiente valor alto-nivel pasos para mover la base de datos de Service Manager.You must use the following high-level steps to move the Service Manager database.

Nota

Estos pasos están vinculados al contenido de la Guía de actualización de Service Manager.These steps link to content in the Service Manager Upgrade Guide.

  1. Abra el puerto de SQL de entrada en el nuevo servidor de base de datos de Service Manager.Open the inbound SQL Port on new Service Manager database server. El puerto predeterminado es 1433.The default port is 1433.

  2. Detenga los servicios de System Center en todos los servidores de administración.Stop the System Center services on all the management servers.

  3. Realizar una copia de la base de datos de Service Manager, como se describe en cómo copia seguridad de la producción de Service Manager base de datos.Back up the Service Manager database, as described in How to Back Up the Production Service Manager Database.

  4. Restaurar la base de datos de Service Manager en el equipo de destino que ejecuta Microsoft SQL Server, como se describe en cómo restaurar la base de datos de Service Manager en el entorno de laboratorio.Restore the Service Manager database on the target computer that is running Microsoft SQL Server, as described in How to Restore the Service Manager Database in the Lab Environment.

  5. Configurar la base de datos de Service Manager, como se describe en cómo preparar la base de datos de Service Manager en el entorno de laboratorio.Configure the Service Manager database, as described in How to Prepare the Service Manager Database in the Lab Environment.

    Importante

    No realice el paso 17 del procedimiento de configuración de tablas.Do not perform step 17 in the procedure for configuring tables.

  6. Después de mover la base de datos ServiceManager, asegúrese de cambiar manualmente toda la información de registro de almacenamiento de datos y base de datos de Service Manager en la base de datos DWStagingAndConfig.After you move the ServiceManager database, ensure that you manually change all the Service Manager database and data warehouse registration information in the DWStagingAndConfig database. La información antigua sobre la ubicación de la base de datos ServiceManager permanece en la base de datos DWStagingAndConfig en las tablas siguientes:Old information about where the ServiceManager database is located remains in the DWStagingAndConfig database in the following tables:

    • MT_Microsoft$ Systemcenter$ Datawarehouse$ CMDBSourceMT_Microsoft$Systemcenter$Datawarehouse$CMDBSource

      • En la entrada correspondiente con DataSourceName_GUID = <nombre de origen de datos de Service Manager>, cambie el campo DatabaseServer_GUID con el nuevo nombre de SQLServer\instancia donde se ha movido a la base de datos ServiceManager.In the corresponding entry with DataSourceName_GUID = <Service Manager Data Source Name>, change the field DatabaseServer_GUID with the new name of the SQLServer\Instance where the ServiceManager database has moved to.
    • MT_Microsoft$ Systemcenter$ ResourceAccessLayer$ SqlResourceStoreMT_Microsoft$Systemcenter$ResourceAccessLayer$SqlResourceStore

      • En la entrada correspondiente con DataService_GUID = ServiceManager, cambie el campo servidor_GUID para el nuevo nombre de SQLServer\instancia donde se ha movido a la base de datos ServiceManager.In the corresponding entry with DataService_GUID = ServiceManager, change the field Server_GUID to the new name of the SQLServer\Instance where the ServiceManager database has moved to.
  7. Configure el Registro en todos los servidores de administración que vayan a acceder a la nueva instancia de SQL Server, mediante los pasos siguientes:Configure the registry on all the management servers that will access the new SQL Server instance, by using the following steps:

    1. Abra el Editor del Registro.Open Registry Editor.

    2. Vaya a HKEY_LOCAL_máquina\Software\Microsoft\System Center\2016\común\base de datos.Browse to HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\System Center\2016\Common\Database.

    3. Configure dos claves: una para el nombre del servidor (DatabaseServerName) y otra para el nombre de la base de datos (DatabaseName).Configure two keys: one for the server name (DatabaseServerName) and one for the database name (DatabaseName). Establezca los valores de los nuevos nombre del servidor y nombre de la base de datos, si son diferentes de los valores originales.Set values to the new server name and database name, if they are different from the original values.

  8. Si también está actualizando el servidor SQL Server mientras lo mueve, actualice los siguientes requisitos previos de SQL Server para el servidor de administración de Service Manager.If you are also upgrading the SQL server while moving, then upgrade the following SQL Server prerequisites for the Service Manager Management server. Existen dos requisitos previos de SQL Server:There are 2 SQL Server prerequisites:

    • SQL Native ClientSQL Native Client

    • Analysis Management Objects (AMO)Analysis Management Objects (AMO)

  9. Inicie los servicios de System Center en todos los servidores de administración, como se describe en cómo iniciar servicios de Service Manager en el servidor de administración secundario.Start the System Center services on all the management servers, as described in How to Start Service Manager Services on the Secondary Management Server.

  10. Instale otra base de datos de Service Manager que tiene un nombre diferente en el mismo equipo que ejecuta SQL Server, mediante la instalación de otro servidor de administración de Service Manager y elija crear una nueva base de datos.Install another Service Manager database that has a different name on the same computer that is running SQL Server, by installing another Service Manager management server and choosing to create a new database. Mediante este paso se rellena la base de datos maestra con texto de mensaje de error, de manera que si ocurre un error en el futuro, el mensaje de error describa el problema concreto en lugar de contener texto genérico.This step will populate the master database with error message text so that if an error occurs in the future, the error message can describe the specific problem instead of displaying generic text. Después de instalar la base de datos, puede quitarla del equipo que ejecuta SQL Server y desinstalar el servidor de administración adicional temporal.After the database is installed, you can drop it from the computer that is running SQL Server and uninstall the additional, temporary management server.

    -O--Or-

    Ejecute la siguiente consulta en el servidor de base de datos de Service Manager de origen y copie el script de salida. Después, ejecútelo en el nuevo servidor de base de datos de Service Manager.Run the following query on the source Service Manager database server and copy the output script and then run it on new Service Manager database server.

    DECLARE @crlf char(2);  
    DECLARE @tab char(1);  
    SET @crlf = CHAR(13) + CHAR(10);  
    SET @tab = CHAR(9);  
    
    SELECT   
           'EXEC sp_addmessage ' + @crlf + @tab  
            + '@msgnum = ' + CAST(m.message_id AS varchar(30))  
                  + ', ' + @crlf + @tab  
          + '@severity = ' + CAST(m.severity AS varchar(3))    
                  + ', ' + @crlf + @tab  
          + '@msgtext = N''' + REPLACE(m.[text],'''','''''')    
                  + ''''  + ', ' + @crlf + @tab  
            + '@lang = ''' +   
                  (SELECT TOP 1 alias   
                   FROM master.sys.syslanguages l   
                   WHERE l.lcid = m.language_id)   
                   + ''', ' + @crlf + @tab  
          + '@with_log = ''' +   
                  CASE WHEN m.is_event_logged = 1   
                   THEN 'TRUE' ELSE 'FALSE' END   + ''', ' +  @crlf + @tab  
                  -- Uncomment ONLY if you want to replace:  
            + '@replace = ''replace'';'   
            + @crlf + 'GO' + @crlf + @crlf   
    FROM   
            master.sys.messages m  
    WHERE   
           m.message_id > 50000;  
    
    GO  
    

Mover bases de datos de almacenamiento de datosMove data warehouse databases

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

El siguiente valor alto-son necesarios pasos de nivel para mover las bases de datos de almacenamiento de datos.The following high-level steps are required to move the data warehouse databases. Cada paso de esta lista está vinculado a un procedimiento asociado que aparece más adelante en este documento.Each step in this list links to an associated procedure later in this document.

  1. Buscar las cuentas de usuario y las instancias de SQL ServerLocate user accounts and instances of SQL Server
  2. Stop Service Manager servicesStop Service Manager services
  3. Back up the data warehouse databasesBack up the data warehouse databases
  4. Dejar sin conexión las bases de datos del almacenamiento de datosTake the data warehouse databases offline
  5. Restaurar las bases de datos del almacenamiento de datos en el nuevo equipo que ejecuta SQL ServerRestore the data warehouse databases on the new computer running SQL Server
  6. Preparar las bases de datos del almacenamiento de datos en el nuevo servidor de base de datosPrepare the data warehouse databases on the new database server
  7. Actualizar el servidor de administración del almacenamiento de datos con el nuevo nombre del servidor de base de datosUpdate data warehouse management Server with the new database server name
  8. Update the data sources on the reporting serverUpdate the data sources on the reporting server
  9. Actualizar los orígenes de datos de Analysis ServicesUpdate the data sources for the Analysis Services
  10. Iniciar los servicios de Service Manager en el servidor de administración del almacenamiento de datosStart Service Manager Services on the data warehouse management server
Importante

Después de mover el DWStagingAndConfig y DWRepository bases de datos, que deben restaurarse en la misma instancia de SQL Server.After you move the DWStagingAndConfig and DWRepository databases, they have to be restored on the same instance of SQL Server. No se admite su restauración en instancias independientes de SQL Server.Restoring them on a separate instances of SQL Server is not supported.

La intercalación de la nueva instancia de SQL Server debe coincidir con la intercalación de las instancias originales de SQL Server donde se hospedaban originalmente las bases de datos del almacenamiento de datos.The collation on the new instance of SQL Server has to match the collation of the original instances of SQL Server where the data warehouse databases were originally hosted.

Buscar las cuentas de usuario y las instancias de SQL ServerLocate user accounts and instances of SQL Server

Utilice los siguientes procedimientos para buscar las cuentas de usuario y las instancias de SQL Server que utiliza el servidor de administración del almacenamiento de datos.Use the following procedures to locate the user accounts and instances of SQL Server that are used by the data warehouse management server.

Para identificar los nombres de base de datos y de instancia de SQL Server utilizados por el servidor de administración del almacenamiento de datosTo identify the SQL Server database and instance names used by the data warehouse management server

  1. Inicie sesión en el servidor de administración del almacenamiento de datos como usuario con credenciales administrativas.Log on to the data warehouse management server as a user with administrative credentials.

  2. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Ejecutar.On the Windows desktop, click Start, and then click Run.

  3. En el cuadro de diálogo Ejecutar , en el cuadro Abrir , escriba regedity, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Run dialog box, in the Open box, type regedit, and then click OK.

  4. En la ventana Editor del registro, expanda HKEY_LOCAL_máquina\SOFTWARE\Microsoft\System Center\2016\común\base de datosy, a continuación, tome nota de los valores del registro siguientes:In the Registry Editor window, expand HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System Center\2016\Common\Database, and then make note of the following registry values:

    • DatabaseNameDatabaseName

    • DatabaseServerNameDatabaseServerName

    • DataMartDatabaseNameDataMartDatabaseName

    • DataMartSQLInstanceDataMartSQLInstance

    • RepositoryDatabaseNameRepositoryDatabaseName

    • RepositorySQLInstanceRepositorySQLInstance

    • StagingDatabaseNameStagingDatabaseName

    • StagingSQLInstanceStagingSQLInstance

    • OMDataMartDatabaseNameOMDataMartDatabaseName

    • OMDataMartSQLInstanceOMDataMartSQLInstance

    • CMDataMartDatabaseNameCMDataMartDatabaseName

    • CMDataMartSQLInstanceCMDataMartSQLInstance

Para identificar los nombres de servidor de informes y de instancia utilizados por el servidor de administración del almacenamiento de datosTo identify the reporting server and instance names used by data warehouse management server

  1. Inicie sesión en el servidor de administración del almacenamiento de datos como usuario con credenciales administrativas.Log on to the data warehouse management server as a user with administrative credentials.
  2. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Ejecutar.On the Windows desktop, click Start, and then click Run.
  3. En el cuadro de diálogo Ejecutar , en el cuadro Abrir , escriba regedity, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Run dialog box, in the Open box, type regedit, and then click OK.
  4. En la ventana Editor del registro, expanda HKEY_LOCAL_máquina\SOFTWARE\Microsoft\System Center\2016\común\informesy, a continuación, tome nota de los valores del registro siguientes:In the Registry Editor window, expand HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System Center\2016\Common\Reporting, and then make note of the following registry values:

    • ServerServer
    • ServerInstanceServerInstance
    • WebServiceURLWebServiceURL

Para identificar la cuenta de servicio utilizada por el servidor de administración del almacenamiento de datosTo identify the service account used by the data warehouse management server

  1. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Ejecutar.On the Windows desktop, click Start, and then click Run.

  2. En el cuadro de diálogo Ejecutar , en el cuadro Abrir , escriba services.mscy, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Run dialog box, in the Open box, type services.msc, and then click OK.

  3. Busque el servicio System Center Data Access Service y doble-haga clic en él.Locate the service System Center Data Access Service, and double-click it.

  4. En la ventana Propiedades , haga clic en la pestaña Iniciar sesión .In the Properties window, click the Log On tab.

  5. Tome nota del nombre de la cuenta de usuario en Esta cuenta:.Make a note of the user account name under This account:.

  6. Repita los pasos del 3 al 5 para el servicio Configuración de administración de System Center .Repeat Steps 3 through 5 for the System Center Management Configuration service.

Para identificar la cuenta de informes utilizada por el servidor de administración del almacenamiento de datosTo identify the reporting account used by the data warehouse management server

  1. Nota

    La cuenta que se configura con los nombres de los siguientes orígenes de datos en SQL Server Reporting Services se denomina Cuenta de informes.The account that is configured by using the names in the following data sources in SQL Server Reporting Services is called the Reporting account.

    Inicie sesión en el servidor con SQL Server Reporting Services que hospedan los informes de Service Manager.Log on to the server with SQL Server Reporting Services that are hosting the Service Manager reports.

    Nota

    En este procedimiento, utilizará los valores que anotó en el procedimiento "para identificar los nombres de base de datos y la instancia SQL Server utilizados por el servidor de administración de almacenamiento de datos".In this procedure, you will use values that you noted in the "To identify the SQL Server database and instance names used by the data warehouse management server" procedure.

  2. En SQL Server Reporting Services, haga clic en Inicio, a continuación en Todos los programas, después en el grupo de programas de la versión de SQL Server que ejecuta, luego en Herramientas de configuracióny finalmente en Administrador de configuración de Reporting Services.In SQL Server Reporting Services, click Start, click All Programs, click the program group for the version of SQL Server you are running, click Configuration Tools, and then click Reporting Services Configuration Manager.

  3. En el cuadro de diálogo Conexión de configuración de Reporting Services , conéctese a la Instancia de SQL Reporting que anotó en un procedimiento anterior.In the Reporting Services Configuration Connection dialog box, connect to the SQL Reporting instance that you noted in a previous procedure.

  4. En Administrador de configuración de Reporting Services, haga clic en Dirección URL del Administrador de informes.In Reporting Services Configuration Manager, click Reporting Manager URL.

  5. En el dirección URL del Administrador de informes página, haga clic en el hipervínculo que se parece a http://Servername:portnumber/Reports para abrirlo en el explorador web.On the Reporting Manager URL page, click the hyperlink that resembles http://Servername:portnumber/Reports to open it in your web browser.

  6. Abra la carpeta System Center y, a continuación, abra la carpeta Service Manager .Open the System Center folder and then open the Service Manager folder.

  7. Haga clic en el origen de datos DWDataMart y tome nota del valor Nombre de usuario en Credenciales almacenadas de forma segura en el servidor de informes.Click the DWDataMart data source and make a note of the User name value under Credentials stored securely in the report server.

  8. En el explorador, haga clic en Atrás para volver a la carpeta Service Manager .In your browser, click Back to return to the Service Manager folder.

  9. Haga clic en el origen de datos DWStagingAndConfig y tome nota del valor Nombre de usuario en Credenciales almacenadas de forma segura en el servidor de informes.Click the DWStagingAndConfig data source and make a note of the User name value under Credentials stored securely in the report server.

  10. En el explorador, haga clic en Atrás para volver a la carpeta Service Manager .In your browser, click Back to return to the Service Manager folder.

  11. Haga clic en el origen de datos ConfigurationManager y tome nota del valor Nombre de usuario en Credenciales almacenadas de forma segura en el servidor de informes.Click the ConfigurationManager data source and make a note of the User name value under Credentials stored securely in the report server.

  12. En el explorador, haga clic en Atrás para volver a la carpeta Service Manager .In your browser, click Back to return to the Service Manager folder.

  13. Haga clic en el origen de datos MultiMartDatasource y tome nota del valor Nombre de usuario en Credenciales almacenadas de forma segura en el servidor de informes.Click the MultiMartDatasource data source and make a note of the User name value under Credentials stored securely in the report server.

  14. En el explorador, haga clic en Atrás para volver a la carpeta Service Manager .In your browser, click Back to return to the Service Manager folder.

  15. Haga clic en el origen de datos OperationsManager y tome nota del valor Nombre de usuario en Credenciales almacenadas de forma segura en el servidor de informes.Click the OperationsManager data source and make a note of the User name value under Credentials stored securely in the report server.

  16. Cierre la ventana del explorador.Close the browser window.

Para identificar la cuenta OLAP utilizada por el servidor de administración del almacenamiento de datosTo identify the OLAP Account used by the data warehouse management server

  1. Inicie sesión en el servidor de Service Manager, haga clic en iniciar, haga clic en todos los programas, haga clic en Microsoft System Center 2016, haga clic en Service Managery, a continuación, haga clic en Service Manager Shell.Log on to the Service Manager server, click Start, click All Programs, click Microsoft System Center 2016, click Service Manager, and then click Service Manager Shell.

  2. En el símbolo del sistema de Windows PowerShell, copie el siguiente comando y presione ENTRAR.In the Windows PowerShell command prompt, copy the following command, and then press ENTER.

    Nota

    Reemplace <DWServerName> con el nombre de su servidor de administración de almacenamiento de datos.Replace <DWServerName> with the name of your data warehouse management server.

    $class= get-scclass -Name Microsoft.SystemCenter.ResourceAccessLayer.ASResourceStore -ComputerName <DWServerName>  
    $OLAPServer= get-scclassinstance -class $class -ComputerName <DWServerName>  
    $OLAPServer.Server  
    
    Nota

    El cmdlet $OLAPServer.Server devuelve el nombre del servidor OLAP que hospeda DWASDataBase, y contiene la cuenta OLAP.The $OLAPServer.Server cmdlet returns the name of the OLAP server that is hosting the DWASDataBase, and it contains the OLAP Account.

  3. En un servidor en el que tenga SQL Server Management Studio instalado, haga lo siguiente:On a server where you have SQL Server Management Studio installed, do the following:

    1. Abra SQL Server Management Studio.Open SQL Server Management Studio.

    2. En la ventana Conectar a servidor , seleccione Analysis Services en la lista Tipo de servidor .In the Connect to Server window, select Analysis Services in the Server type list.

    3. En la lista Tipo de servidor , escriba o seleccione el nombre que devolvió el cmdlet $OLAPServer.Server en el paso anterior y, a continuación, haga clic en Conectar.In the Server name list, type or select the name you noted from the output of the $OLAPServer.Server cmdlet in previous step, and then click Connect.

    4. En el panel Explorador de objetos , expanda Bases de datosy, a continuación, expanda la base de datos OLAP DWASDataBase .In the Object Explorer pane, expand Databases, and then expand the DWASDataBase OLAP database.

    5. Expanda el orígenes de datos carpeta y, a continuación, doble-haga clic en CMDataMart.Expand the Data Sources folder, and then double-click CMDataMart.

    6. En el propiedades de origen de datos - CMDataMart diálogo cuadro, tenga en cuenta el valor de cadena de conexión.In the Data Source Properties - CMDataMart dialog box, note the value of Connection String.

    7. En configuración de seguridad, haga clic en cuenta de suplantacióny, a continuación, haga clic en el botón de propiedades (... )para abrir el información de suplantación cuadro de diálogo.Under Security Settings, click Impersonation Account, and then click the properties button (...), to open the Impersonation Information dialog box.

    8. En el cuadro de diálogo Información de suplantación , tome nota del nombre de usuario.In the Impersonation Information dialog box, note the user name.

    9. Haga clic en Cancelar dos veces para cerrar los cuadros de diálogo.Click Cancel twice to close the dialog boxes.

    10. Repita los pasos anteriores para tomar nota de la cadena de conexión y el nombre de usuario de las bases de datos DWDataMart y OMDataMart.Repeat the steps above to note the Connection string and the User name for the DWDataMart and OMDataMart databases.

Stop Service Manager servicesStop Service Manager services

Utilice el siguiente procedimiento para detener los servicios de Service Manager en el servidor de administración del almacenamiento de datos.Use the following procedure to stop the Service Manager services on the data warehouse management server.

Para detener los servicios de Service Manager en el servidor de administración del almacenamiento de datosTo stop Service Manager services on the data warehouse management server

  1. En el cuadro de diálogo Ejecutar , en el cuadro de texto Abrir , escriba services.mscy, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Run dialog box, in the Open text field, type services.msc, and then click OK.

  2. En el servicios ventana, en la servicios (Local) panel, busque los tres servicios siguientes y, para cada uno de ellos, haga clic en detener:In the Services window, in the Services (Local) pane, locate the following three services, and for each one, click Stop:

    1. Servicio de acceso de datos de System CenterSystem Center Data Access Service

    2. Microsoft Monitoring AgentMicrosoft Monitoring Agent

    3. Configuración de administración de System CenterSystem Center Management Configuration

Back up the data warehouse databasesBack up the data warehouse databases

Utilice el siguiente procedimiento para hacer una copia de seguridad de las bases de datos del almacenamiento de datos en el equipo original que ejecuta SQL Server.Use the following procedure to back up the data warehouse databases on the original computer running SQL Server.

Para hacer una copia de seguridad de las bases de datos del almacenamiento de datosTo back up the data warehouse databases

  1. Inicie sesión en el equipo original que ejecuta SQL Server que hospeda las bases de datos del almacenamiento de datos y abra SQL Server Management Studio.Log on to the original computer running SQL Server that is hosting the data warehouse databases, and open SQL Server Management Studio.

  2. En el cuadro de diálogo Conectar a servidor , siga estos pasos:In the Connect to Server dialog box, follow these steps:

    1. En la lista Tipo de servidor , seleccione Motor de base de datos.In the Server Type list, select Database Engine.

    2. En la lista Nombre del servidor , seleccione el nombre del servidor de la base de datos del almacenamiento de datos.In the Server Name list, select the server name for your data warehouse database.

    3. En la lista Autenticación , seleccione Autenticación de Windowsy haga clic en Conectar.In the Authentication list, select Windows Authentication, and then click Connect.

  3. En el panel Explorador de objetos , expanda Bases de datos.In the Object Explorer pane, expand Databases.

  4. Derecha-haga clic en el DWStagingAndConfig la base de datos, haga clic en tareasy, a continuación, haga clic en copia de seguridad.Right-click the DWStagingAndConfig database, click Tasks, and then click Back Up.

  5. En el cuadro de diálogo Copia de seguridad de base de datos , escriba una ruta de acceso y un nombre de archivo en el cuadro de texto Destino en disco y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Back Up Database dialog box, type a path and a file name in the Destination on disk text box, and then click OK.

    Importante

    La ubicación de destino debe tener suficiente espacio libre en disco disponible para almacenar los archivos de copia de seguridad.The destination location must have enough available free disk space to store the backup files.

  6. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Copia de seguridad de base de datos para que se inicie la copia de seguridad.Click OK in the Back Up Database dialog box to start the back up.

  7. Repita estos pasos para las bases de datos DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart y DWDataMart.Repeat these steps for the DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart, and DWDataMart databases.

Dejar sin conexión las bases de datos del almacenamiento de datosTake the data warehouse databases offline

Utilice el siguiente procedimiento para dejar sin conexión las bases de datos del almacenamiento de datos en el equipo original que ejecuta SQL Server.Use the following procedure to take the data warehouse databases offline on the original computer running SQL Server.

Para dejar sin conexión las bases de datos del almacenamiento de datosTo take the data warehouse databases offline

  1. Inicie sesión en el equipo original que ejecuta SQL Server que hospeda las bases de datos del almacenamiento de datos y abra SQL Server Management Studio.Log on to the original computer running SQL Server that is hosting the data warehouse databases, and open SQL Server Management Studio.

  2. En el cuadro de diálogo Conectar a servidor , siga estos pasos:In the Connect to Server dialog box, follow these steps:

    1. En la lista Tipo de servidor , seleccione Motor de base de datos.In the Server Type list, select Database Engine.

    2. En la lista Nombre del servidor , seleccione el nombre del servidor de la base de datos del almacenamiento de datos.In the Server Name list, select the server name for your data warehouse database.

    3. En la lista Autenticación , seleccione Autenticación de Windowsy haga clic en Conectar.In the Authentication list, select Windows Authentication, and then click Connect.

  3. En el panel Explorador de objetos , expanda Bases de datos.In the Object Explorer pane, expand Databases.

  4. Derecha-haga clic en el DWStagingAndConfig la base de datos, haga clic en tareasy, a continuación, haga clic en poner sin conexión.Right-click the DWStagingAndConfig database, click Tasks, and then click Take Offline.

  5. En el cuadro de diálogo Dejar sin conexión la base de datos , haga clic en Cerrar.In the Take database offline dialog box, click Close.

  6. Repita los pasos anteriores para las bases de datos DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart y DWDataMart.Repeat the previous steps for the DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart, and DWDataMart databases.

Restaurar las bases de datos del almacenamiento de datos en el nuevo equipo que ejecuta SQL ServerRestore the data warehouse databases on the new computer running SQL Server

Utilice el siguiente procedimiento para restaurar las bases de datos del almacenamiento de datos en el nuevo equipo que ejecuta SQL Server.Use the following procedure to restore the data warehouse databases on the new computer running SQL Server.

Para restaurar las bases de datos del almacenamiento de datosTo restore the data warehouse databases

  1. En el nuevo equipo que ejecuta SQL Server, abra SQL Server Management Studio.On the new computer running SQL Server, open SQL Server Management Studio.

  2. En el cuadro de diálogo Conectar a servidor , siga estos pasos:In the Connect to Server dialog box, follow these steps:

    1. En la lista Tipo de servidor , seleccione Motor de base de datos.In the Server Type list, select Database Engine.

    2. En la lista Nombre del servidor , seleccione el nombre del servidor de la la base de datos de los servicios de Service Manager.In the Server Name list, select the server name for your Service Manager services database.

    3. En la lista Autenticación , seleccione Autenticación de Windowsy haga clic en Conectar.In the Authentication list, select Windows Authentication, and then click Connect.

  3. En el Explorador de objetos panel, derecho-haga clic en el bases de datos carpeta y, a continuación, haga clic en Restaurar base de datos.In the Object Explorer pane, right-click the Databases folder, and then click Restore Database.

  4. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos , en el cuadro de texto A un momento dado , conserve el valor predeterminado Lo más reciente posibleo seleccione una fecha y una hora específicas haciendo clic en el botón Examinar para abrir el cuadro de diálogo Restauración a un momento dado .In the Restore Database dialog box, under the To a point in time text box, retain the default, Most recent possible, or select a specific date and time by clicking the browse button to open the Point in Time Restore dialog box.

  5. Para especificar el origen y la ubicación de los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, haga clic en Desde dispositivo.To specify the source and location of the backup sets to restore, click From Device.

  6. Haga clic en Examinar para abrir el cuadro de diálogo Especificar copia de seguridad .Click Browse to open the Specify Backup dialog box.

  7. En el cuadro de lista Medio de copia de seguridad , seleccione uno de los tipos de dispositivo de la lista.In the Backup media list box, select one of the listed device types. Para seleccionar más dispositivos para la ubicación de copia de seguridad, haga clic en Agregar.To select more devices for the Backup location, click Add.

  8. En la cuadrícula Seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar , seleccione las copias de seguridad que desea restaurar.In the Select the backup sets to restore grid, select the backups to restore. (Esta cuadrícula muestra las copias de seguridad que están disponibles para la ubicación especificada.)(This grid displays the backups that are available for the specified location.)

  9. En la página General , aparece el nombre de la base de datos de restauración en la lista A base de datos .On the General page, the name of the restoring database appears in the To database list. Seleccione la base de datos DWStagingAndConfig en la lista.Select the DWStagingAndConfig database from the list.

  10. En el panel Opciones de restauración , seleccione Sobrescribir la base de datos existente.In the Restore options panel, select Overwrite the existing database.

  11. En el panel de opciones Restaurar los archivos de base de datos como , compruebe que el nombre de archivo y la ruta de acceso de la base de datos original son correctos.In the Restore the database files as options panel, verify that the original database file name and path are correct.

  12. Para el estado de recuperación opción, seleccione dejar la base de datos lista para su uso revirtiendo las transacciones no confirmadas. No pueden restaurarse registros de transacciones adicionales (RESTORE WITH RECOVERY).For the Recovery state option, select Leave the databases ready to use by rolling back the uncommitted transactions. Additional transaction logs cannot be restored (RESTORE WITH RECOVERY).

  13. Haga clic en Aceptar para restaurar la base de datos.Click OK to restore the database.

  14. Repita los pasos anteriores para las bases de datos DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart y DWDataMart.Repeat the previous steps for the DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart, and DWDataMart databases.

Preparar las bases de datos del almacenamiento de datos en el nuevo servidor de base de datosPrepare the data warehouse databases on the new database server

Utilice los tres procedimientos siguientes para preparar las bases de datos del almacenamiento de datos en el nuevo servidor de base de datos:Use the following three procedures to prepare the data warehouse databases on the new database server:

  1. Para configurar la base de datos DWStagingAndConfig en el nuevo equipo que ejecuta SQL ServerTo configure the DWStagingAndConfig database on the new computer running SQL Server

  2. Para configurar los permisos de la base de datos de la cuenta de servicioTo configure the service account database permissions

  3. Para configurar las tablas de DWStagingAndConfigTo configure the DWStagingAndConfig tables

Para configurar la base de datos DWStagingAndConfig en el nuevo equipo que ejecuta SQL ServerTo configure the DWStagingAndConfig database on the new computer running SQL Server

  1. En el nuevo equipo que ejecuta SQL Server, abra SQL Server Management Studio.On the new computer running SQL Server, open SQL Server Management Studio.

  2. En el cuadro de diálogo Conectar a servidor , siga estos pasos:In the Connect to Server dialog box, follow these steps:

    1. En la lista Tipo de servidor , seleccione Motor de base de datos.In the Server Type list, select Database Engine.

    2. En la lista Nombre del servidor , seleccione el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server que hospeda la base de datos DWStagingAndConfig .In the Server Name list, select the name of the new computer running SQL Server that hosts the DWStagingAndConfig database.

    3. En la lista Autenticación , seleccione Autenticación de Windowsy haga clic en Conectar.In the Authentication list, select Windows Authentication, and then click Connect.

  3. En el panel Explorador de objetos , expanda Bases de datosy, a continuación, haga clic en DWStagingAndConfig.In the Object Explorer pane, expand Databases, and then click DWStagingAndConfig.

  4. En la barra de herramientas, haga clic en Nueva consulta.In the toolbar, click New Query.

  5. En el panel central, copie el comando siguiente y, a continuación, haga clic en Ejecutar.In the center pane, copy the following command, and then click Execute.

    sp_configure&nbsp;'clr enabled',&nbsp;1  
    go  
    reconfigure  
    go  
    
  6. En el panel central, quite el comando que escribió en el paso anterior, copie el comando siguiente y, a continuación, haga clic en Ejecutar.In the center pane, remove the command you typed in the previous step, copy the following command, and then click Execute.

    ALTER DATABASE DWStagingAndConfig SET SINGLE_USER WITH ROLLBACK IMMEDIATE  
    
  7. En el panel central, quite el comando que escribió en el paso anterior, copie el comando siguiente y, a continuación, haga clic en Ejecutar.In the center pane, remove the command you typed in the previous step, copy the following command, and then click Execute.

    ALTER DATABASE DWStagingAndConfig SET ENABLE_BROKER  
    
  8. En el panel central, quite el comando que escribió en el paso anterior, escriba el comando siguiente y, a continuación, haga clic en Ejecutar.In the center pane, remove the command you typed in the previous step, type the following command, and then click Execute.

    ALTER DATABASE DWStagingAndConfig SET MULTI_USER  
    

Para configurar los permisos de la base de datos de la cuenta de servicioTo configure the service account database permissions

  1. En el panel Explorador de objetos , expanda Seguridady, a continuación, expanda Inicios de sesión.In the Object Explorer pane, expand Security, and then expand Logins. Derecha-haga clic en inicios de sesióny, a continuación, haga clic en nuevo inicio de sesión.Right-click Logins, and then click New Login.

  2. Haga clic en Buscar.Click Search.

  3. Escriba el nombre de usuario mediante el dominio\formato de nombre de usuario para la cuenta de servicio de almacenamiento de datos, haga clic en comprobar nombresy, a continuación, haga clic en Aceptar.Type the user name by using the domain\user name format for the data warehouse service account, click Check Names, and then click OK.

    Nota

    Si la cuenta de acceso de datos se ejecuta como LocalSystem, use el formato dominio ombre_equipo$ en inicios de sesión de SQL, donde computername es el nombre del servidor de administración.If the Data Access Account is running as LocalSystem, use the format domain\computername$ in SQL Logins, where computername is the name of the management server.

  4. En el panel Seleccionar una página , haga clic en Asignación de usuarios.In the Select a page pane, click User Mapping.

  5. En el área Usuarios asignados a este inicio de sesión , en la columna Asignar , seleccione la fila que representa el nombre de la base de datos DWStagingAndConfig.In the Users mapped to this login area, in the Map column, select the row that represents the name of the DWStagingAndConfig database. DWStagingAndConfig es el nombre de la base de datos predeterminado.DWStagingAndConfig is the default database name.

  6. En el miembros del rol para la base de datos: DWStagingAndConfig área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: DWStagingAndConfig area, ensure that the following entries are selected:

    • configsvc_a los usuariosconfigsvc_users

    • base de datos_accessadmindb_accessadmin

    • DB_datareaderdb_datareader

    • DB_datawriterdb_datawriter

    • base de datos_ddladmindb_ddladmin

    • DB_securityadmindb_securityadmin

    • dbmodule_a los usuariosdbmodule_users

    • públicapublic

    • SDK_usuariossdk_users

    • SQL_dependencia_suscriptorsql_dependency_subscriber

    • DB_propietariodb_owner

  7. En el miembros del rol para la base de datos: DWRepository área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: DWRepository area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_propietariodb_owner

    • públicapublic

  8. En el miembros del rol para la base de datos: DWDataMart área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: DWDataMart area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_propietariodb_owner

    • públicapublic

  9. Haga clic en Aceptar.Click OK.

  10. En el panel Explorador de objetos , expanda Seguridady, a continuación, expanda Inicios de sesión.In the Object Explorer pane, expand Security, and then expand Logins.

  11. Derecha-haga clic en inicios de sesióny, a continuación, haga clic en nuevo inicio de sesión.Right-click Logins, and then click New Login.

  12. Haga clic en Buscar.Click Search.

  13. Escriba el nombre de usuario en el dominio\formato de nombre de usuario para la cuenta de informes, haga clic en comprobar nombresy, a continuación, haga clic en Aceptar.Type the user name in the domain\user name format for the reporting account, click Check Names, and then click OK.

  14. En el panel Seleccionar una página , haga clic en Asignación de usuarios.In the Select a page pane, click User Mapping.

  15. En el área Usuarios asignados a este inicio de sesión , en la columna Asignar , seleccione la fila que representa el nombre de la base de datos DWStagingAndConfig.In the Users mapped to this login area, in the Map column, select the row that represents the name of the DWStagingAndConfig. DWStagingAndConfig es el nombre de la base de datos predeterminado.DWStagingAndConfig is the default database name.

  16. En la pertenencia al rol de base de datos para: DWStagingAndConfig área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: DWStagingAndConfig area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

  17. En el miembros del rol para la base de datos: DWRepository área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: DWRepository area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

    • reportuserreportuser

  18. En el miembros del rol para la base de datos: DWDataMart área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: DWDataMart area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

    • reportuserreportuser

  19. En el miembros del rol para la base de datos: OMDWDataMart área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: OMDWDataMart area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

    • reportuserreportuser

  20. En el miembros del rol para la base de datos: CMDWDataMart área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: CMDWDataMart area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

    • reportuserreportuser

  21. Haga clic en Aceptar.Click OK.

  22. En el panel Explorador de objetos , expanda Seguridady, a continuación, expanda Inicios de sesión.In the Object Explorer pane, expand Security, and then expand Logins.

  23. Derecha-haga clic en inicios de sesióny, a continuación, haga clic en nuevo inicio de sesión.Right-click Logins, and then click New Login.

  24. Haga clic en Buscar.Click Search.

  25. Escriba el nombre de usuario en el dominio\formato de nombre de usuario para la cuenta OLAP, haga clic en comprobar nombresy, a continuación, haga clic en Aceptar.Type the user name in the domain\user name format for the OLAP account, click Check Names, and then click OK.

  26. En el panel Seleccionar una página , haga clic en Asignación de usuarios.In the Select a page pane, click User Mapping.

  27. En el miembros del rol para la base de datos: DWDataMart área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: DWDataMart area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

    • reportuserreportuser

  28. En el miembros del rol para la base de datos: OMDWDataMart área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: OMDWDataMart area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

    • reportuserreportuser

  29. En el miembros del rol para la base de datos: CMDWDataMart área, asegúrese de que se seleccionen las siguientes entradas:In the Database role membership for: CMDWDataMart area, ensure that the following entries are selected:

    • DB_datareaderdb_datareader

    • públicapublic

    • reportuserreportuser

  30. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Para configurar las tablas de DWStagingAndConfigTo configure the DWStagingAndConfig tables

  1. En el panel Explorador de objetos , expanda Bases de datos, a continuación DWStagingAndConfigy finalmente Tablas.In the Object Explorer pane, expand Databases, expand DWStagingAndConfig, and then expand Tables.

  2. Derecha-haga clic en dbo.MT_Microsoft$ SystemCenter$ ManagementGroupy, a continuación, haga clic en editar las primeras 200 filas.Right-click dbo.MT_Microsoft$SystemCenter$ManagementGroup, and then click Edit Top 200 Rows.

  3. En el panel central, busque la columna SQLServerName_ 43FB076F_7970_4 86 C_6DCA_8BD541F45E3Ay, a continuación, en la primera fila de la columna, escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server que aloja la base de datos DWStagingAndConfig.In the center pane, locate the column SQLServerName_ 43FB076F_7970_4C86_6DCA_8BD541F45E3A, and then in the first row of the column, type the name of the new computer running SQL Server that is hosting the DWStagingAndConfig database. En el caso de instancias con nombre, escriba ComputerName\nombreDeInstancia.In the case of named instances, type ComputerName\InstanceName.

  4. Derecha-haga clic en dbo. MT_Microsoft$ SystemCenter$ ResourceAccessLayer$ SqlResourceStorey, a continuación, haga clic en editar las primeras 200 filas.Right-click dbo. MT_Microsoft$SystemCenter$ResourceAccessLayer$SqlResourceStore, and then click Edit Top 200 Rows.

  5. Actualice la columna Server_48B308F9_CF0E_0F74_83E1_0AEB1B58E2FA para filas que representan DWStagingAndConfig, DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart y DWDataMart escribiendo el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server que hospeda las bases de datos respectivos.Update the column Server_48B308F9_CF0E_0F74_83E1_0AEB1B58E2FA for rows representing DWStagingAndConfig, DWRepository, CMDWDataMart, OMDWDataMart, and DWDataMart by typing the name of the new computer running SQL Server that is hosting the respective databases. En el caso de instancias con nombre, escriba ComputerName\nombreDeInstancia.In the case of named instances, type ComputerName\InstanceName.

  6. Derecha-haga clic en dbo.MT_Microsoft$ SystemCenter$ ResourceAccessLayer$ CMDBResourceStorey, a continuación, haga clic en editar las primeras 200 filas.Right-click dbo.MT_Microsoft$SystemCenter$ResourceAccessLayer$CMDBResourceStore, and then click Edit Top 200 Rows.

  7. En el panel central, busque la columna Server_48B308F9_CF0E_0F74_83E1_0AEB1B58E2FAy en la primera fila de la columna, escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server que aloja la base de datos DWStagingAndConfig.In the center pane, locate the column Server_48B308F9_CF0E_0F74_83E1_0AEB1B58E2FA, and in the first row of the column, type the name of the new computer running SQL Server that is hosting the DWStagingAndConfig database. En el caso de instancias con nombre, escriba ComputerName\nombreDeInstancia.In the case of named instances, type ComputerName\InstanceName.

  8. Derecha-haga clic en LFX. Origen de datosy, a continuación, haga clic en editar las primeras 200 filas.Right-click LFX.DataSource, and then click Edit Top 200 Rows.

  9. En el panel central, busque el DataSourceAddress columna y en la primera fila de la columna, busque la entrada que empieza con origen de datos = nombre del servidor; Initial Catalog = DWStagingAndConfig; Persist Security Info = False.In the center pane, locate the DataSourceAddress column, and in the first row of the column, locate the entry that starts with Data Source = server name; Initial Catalog = DWStagingAndConfig; Persist Security Info=False. Reemplace nombre del servidor con el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server.Replace server name with the name of the new computer running SQL Server.

  10. Asegúrese de que los valores que escribió se guardaron; para ello, consulte las tablas especificadas en los pasos anteriores.Ensure that the values you typed were saved by querying the tables specified in the previous steps.

  11. Cierre Microsoft SQL Server Management Studio.Close Microsoft SQL Server Management Studio.

Actualizar el servidor de administración del almacenamiento de datos con el nuevo nombre del servidor de base de datosUpdate data warehouse management Server with the new database server name

Utilice el siguiente procedimiento para actualizar el servidor de administración del almacenamiento de datos para que se utilice el nuevo nombre del servidor de base de datos.Use the following procedure to update the data warehouse management server to use the new database server name.

Para actualizar el servidor de administración del almacenamiento de datos para que se utilice el nuevo nombre del servidor de base de datosTo update the data warehouse management server to use the new database server name

  1. Inicie sesión en el equipo como un usuario con credenciales administrativas.Log on to the computer as a user with administrative credentials.

  2. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Ejecutar.On the Windows desktop, click Start, and then click Run.

  3. En el cuadro de diálogo Ejecutar , en el cuadro Abrir , escriba regedity, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Run dialog box, in the Open box, type regedit, and then click OK.

    Precaución

    La edición incorrecta del registro puede causar daños graves al sistema. Antes de realizar cambios en el Registro, debe hacer una copia de seguridad de los datos valiosos del equipo.Incorrectly editing the registry might severely damage your system; therefore, before making changes to the registry, back up any valued data on the computer.

  4. En la ventana Editor del registro, expanda HKEY_LOCAL_máquina\SOFTWARE\Microsoft\System Center\2016\Common\base de datos.In the Registry Editor window, expand HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System Center\2016\Common\Database.

  5. En el panel derecho, haga doble-haga clic en DatabaseServerName.In the right pane, double-click DatabaseServerName.

  6. En el cuadro Editar cadena , en el cuadro Datos del valor , escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server que hospeda la base de datos DWStagingAndConfig.In the Edit String box, in the Value data box, type the name of the new computer running SQL Server that hosts the DWStagingAndConfig database. Si está utilizando una instancia con nombre de SQL Server, use el nombre del equipo\formato de nombre de instancia.If you are using a named instance of SQL Server, use the Computer Name\Instance name format.

  7. Haga clic en Aceptar.Click OK.

  8. Repita los pasos anteriores para que los valores del Registro reflejen el nuevo nombre del equipo que ejecuta SQL Server para las bases de datos DWDataMart, OMDWDataMart, CMDWDataMart, DWRepository y DWStagingAndConfig.Repeat the previous steps for the registry values to reflect the new name of the computer running SQL Server for the DWDataMart, OMDWDataMart, CMDWDataMart, DWRepository, and DWStagingAndConfig databases.

    • DataMartSQLInstanceDataMartSQLInstance

    • RepositorySQLInstanceRepositorySQLInstance

    • StagingSQLInstanceStagingSQLInstance

  • OMDataMartSQLInstanceOMDataMartSQLInstance

    • CMDataMartSQLInstanceCMDataMartSQLInstance

Update the data sources on the reporting serverUpdate the data sources on the reporting server

Utilice el siguiente procedimiento para actualizar los orígenes de datos en el servidor de informes para que señalen al nuevo equipo que ejecuta SQL Server.Use the following procedure to update data sources on the reporting server to point to the new computer running SQL Server.

Para actualizar los orígenes de datos en el servidor de informesTo update the data sources on the reporting server

  1. Inicie sesión en el Servidor de informes de Service Manager e inicie Administrador de configuración de Reporting Services.Log on to the Service Manager reporting server, and start Reporting Services Configuration Manager.

  2. En el cuadro de diálogo Conexión de configuración de Reporting Services , conéctese a la instancia correcta del servidor de informes que se anotó en la sección Para identificar los nombres de servidor de informes y de instancia utilizados por el servidor de administración del almacenamiento de datos.In the Reporting Services Configuration Connection dialog box, connect to the correct reporting server instance as noted in the section To identify the reporting server and instance name used by data warehouse management server.

  3. En la lista Administrador de configuración de Reporting Services, seleccione Dirección URL del Administrador de informes.In the Reporting Services Configuration Manager list, select Report Manager URL.

  4. En el Report Manager URL página, haga clic en el hipervínculo que se parece a http://Servername/:portnumber/Reports para abrir el informes página principal en el Explorador de Internet.On the Report Manager URL page, click the hyperlink that resembles http://Servername/:portnumber/Reports to open the Reports home page in your Internet browser.

  5. En la página principal, abra la carpeta System Center y, a continuación, abra la carpeta Service Manager .On the home page, open the System Center folder, and then open the Service Manager folder.

  6. Abra la lista de elementos de Service Manager y, a continuación, haga clic en el origen de datos DWDataMart .Open the list of Service Manager items, and then click the DWDataMart data source.

  7. En el cuadro Cadena de conexión , la cadena se parece a data source=<server name>;initial catalog=DWDataMart.In the Connection string box, the string resembles data source=<server name>;initial catalog=DWDataMart. Escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server para reemplazar el nombre existente del equipo que ejecuta SQL Server.Replace the existing name of the computer running SQL Server by typing the name of the new computer running SQL Server.

  8. Vuelva a la página web de la carpeta de Service Manager anterior y haga clic en el origen de datos DWStagingAndConfig .Go back to the previous Service Manager folder webpage, and click the DWStagingAndConfig data source.

  9. En el cuadro Cadena de conexión , la cadena se parece a data source=<server name>;initial catalog= DWStagingAndConfig.In the Connection string box, the string resembles data source=<server name>;initial catalog= DWStagingAndConfig. Escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server para reemplazar el nombre existente del equipo que ejecuta SQL Server.Replace the existing name of the computer running SQL Server by typing the name of the new computer running SQL Server.

  10. Vuelva a la página web de la carpeta de Service Manager anterior y haga clic en el origen de datos ConfigurationManager .Go back to the previous Service Manager folder webpage and click the ConfigurationManager data source.

  11. En el cuadro Cadena de conexión , la cadena se parece a data source=<server name>;initial catalog= CMDWDataMart.In the Connection string box, the string resembles data source=<server name>;initial catalog= CMDWDataMart. Escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server para reemplazar el nombre existente del equipo que ejecuta SQL Server.Replace the existing name of the computer running SQL Server by typing the name of the new computer running SQL Server.

  12. Vuelva a la página web de la carpeta de Service Manager anterior y haga clic en el origen de datos MultiMartDatasource .Go back to the previous Service Manager folder webpage and click the MultiMartDatasource data source.

  13. En el cuadro Cadena de conexión , la cadena se parece a <root><source id='DWDataMart' connectionString='Data Source=<Server name>;Initial Catalog=DWDataMart;Integrated Security=True' /><source id='OMDataMart' connectionString='Data Source=<Server name>;Initial Catalog=OMDWDataMart;Integrated Security=True' /><source id='CMDataMart' connectionString='Data Source=<Server name>;Initial Catalog=CMDWDataMart;Integrated Security=True' /></root>.In the Connection string box, the string resembles <root><source id='DWDataMart' connectionString='Data Source=<Server name>;Initial Catalog=DWDataMart;Integrated Security=True' /><source id='OMDataMart' connectionString='Data Source=<Server name>;Initial Catalog=OMDWDataMart;Integrated Security=True' /><source id='CMDataMart' connectionString='Data Source=<Server name>;Initial Catalog=CMDWDataMart;Integrated Security=True' /></root>. Escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server para reemplazar el nombre existente del equipo que ejecuta SQL Server.Replace the existing name of the computer running SQL Server by typing the name of the new computer running SQL Server.

  14. Vuelva a la página web de la carpeta de Service Manager anterior y haga clic en el origen de datos Operations Manager .Go back to the previous Service Manager folder webpage and click the Operations Manager data source.

  15. En el cuadro Cadena de conexión , la cadena se parece a data source=<server name>;initial catalog= OMDWDataMart.In the Connection string box, the string resembles data source=<server name>;initial catalog= OMDWDataMart. Escriba el nombre del nuevo equipo que ejecuta SQL Server para reemplazar el nombre existente del equipo que ejecuta SQL Server.Replace the existing name of the computer running SQL Server by typing the name of the new computer running SQL Server.

  16. Cierre el explorador web.Close your web browser.

Actualizar los orígenes de datos de Analysis ServicesUpdate the data sources for the Analysis Services

Utilice el siguiente procedimiento para actualizar las cadenas de conexión de los orígenes de datos en el servidor que hospeda la base de datos de Analysis Services.Use the following procedure to update the connection strings for the data sources on the server that hosts the Analysis Services database.

Para actualizar los orígenes de datos de Analysis ServicesTo update the data sources for the Analysis services

  1. Inicie sesión en el servidor que hospeda la base de datos de SQL Server Analysis Services.Log on to the server that hosts the SQL Server Analysis Services database.

  2. Abra SQL Server Management Studio.Open SQL Server Management Studio.

  3. En el cuadro de diálogo Conectar a servidor , seleccione Analysis Services en la lista Tipo de servidor.In the Connect to Server dialog box, in the Server Type list, select Analysis Services.

  4. En la lista Nombre del servidor , escriba el nombre del servidor que devolvió el cmdlet $OLAPServer.Server.In the Server name list, type the server name that you received as output from the $OLAPServer.Server cmdlet. (Se anotó esta información en la línea para identificar la cuenta OLAP utilizada por la sección de servidor de administración de almacenamiento de datos anteriormente en este tema.)(You noted this information in the To identify the OLAP Account used by the data warehouse management server section earlier in this topic.)

  5. En el panel Explorador de objetos , expanda Bases de datosy, a continuación, expanda DWASDataBase.In the Object Explorer pane, expand Databases, and then expand DWASDataBase.

  6. Expanda orígenes de datosy, a continuación, haga doble-haga clic en CMDataMart.Expand Data Sources, and then double-click CMDataMart.

  7. En el propiedades de origen de datos - CMDataMart cuadro de diálogo, seleccione Connection string Provider = SQLNCLI10.1; origen de datos = servername; Integrated Security = SSPI; Initial Catalog = CMDWDataMart.In the Data Source Properties - CMDataMart dialog box, select Connection string Provider=SQLNCLI10.1;Data Source=servername;Integrated Security=SSPI;Initial Catalog=CMDWDataMart.

  8. Reemplace <servername> con el nombre del equipo que ejecuta SQL Server que hospeda la base de datos CMDWDataMart.Replace <servername> with the name of the computer running SQL Server that hosts the CMDWDataMart database.

  9. Necesita re-escriba la contraseña de la cuenta de suplantación cuando haya completado la actualización del servidor de origen de datos.You need to re-enter the impersonation account password when you've completed updating the Data Source server. Seleccione el botón de puntos suspensivos a la derecha de ImpersonateAccount y, a continuación, agregue la contraseña en el cuadro de diálogo Información de suplantación .Select the ellipsis button to the right of ImpersonateAccount and then add the password in the Impersonation Information dialog box. Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios.Click OK to accept the changes.

  10. Repita los pasos anteriores para actualizar las cadenas de conexión de los orígenes de datos DWDataMart y OMDataMart.Repeat the previous steps to update the connection strings for the DWDataMart and OMDataMart data sources.

Iniciar los servicios de Service Manager en el servidor de administración del almacenamiento de datosStart Service Manager Services on the data warehouse management server

Utilice el siguiente procedimiento para iniciar los servicios de Service Manager en el servidor de administración del almacenamiento de datos.Use the following procedure to start the Service Manager services on the data warehouse management server.

Para iniciar los servicios de Service Manager en el servidor de administración del almacenamiento de datosTo start Service Manager services on the data warehouse management server

  1. En el cuadro de diálogo Ejecutar , en el cuadro de texto Abrir , escriba services.mscy, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Run dialog box, in the Open text field, type services.msc, and then click OK.

  2. En el servicios ventana, en la servicios (Local) panel, busque los tres servicios siguientes y, para cada uno de ellos, haga clic en iniciar:In the Services window, in the Services (Local) pane, locate the following three services, and for each one, click Start:

    1. Servicio de acceso de datos de System CenterSystem Center Data Access Service

    2. Microsoft Monitoring AgentMicrosoft Monitoring Agent

    3. Configuración de administración de System CenterSystem Center Management Configuration

Pasos siguientesNext steps