Plan para System Center 2016 - implementación de Service ManagerPlan for System Center 2016 - Service Manager deployment

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Para System Center 2016 - Service Manager, hay disponibles varias opciones de implementación y se presentan tres opciones en este artículo.For System Center 2016 - Service Manager, several deployment options are available, and three options are presented in this article.

La primera opción de implementación usa un equipo físico y un equipo virtual.The first deployment option uses one physical computer and one virtual computer. El equipo físico aloja el servidor de administración de Service Manager, la base de datos de Service Manager y las bases de datos de almacenamiento de datos, y también hospeda el servidor virtual.The physical computer hosts the Service Manager management server, the Service Manager database, and the data warehouse databases, and it also hosts the virtual server. El equipo virtual hospeda el servidor de administración de almacenamiento de datos.The virtual computer hosts the data warehouse management server. Esta implementación se utiliza principalmente para ligero o primera-evaluación del administrador del servicio de impresión.This deployment is used primarily for lightweight or first-impression evaluation of Service Manager. En este escenario no hay escalabilidad o cálculos de rendimiento disponibles.No scalability or performance estimates are available for this scenario.

Una segunda opción de implementación requiere utilizar dos equipos.A second deployment option requires the use of two computers. El primer equipo hospeda el servidor de administración de Service Manager y la base de datos de Service Manager.The first computer hosts the Service Manager management server and the Service Manager database. El segundo equipo hospeda el servidor de administración del almacenamiento de datos y las bases de datos del almacenamiento de datos.The second computer hosts the data warehouse management server and the data warehouse databases. Si lo hace no necesidad de reporting services, también puede-desde un administrador de servicio de instalación mínimo absoluto en un equipo que hospeda el servidor de administración de Service Manager y la base de datos de Service Manager.If you do not need reporting services, you can-at an absolute minimum-install Service Manager on one computer that hosts both the Service Manager management server and the Service Manager database.

Una tercera opción de implementación maximiza el rendimiento y la escalabilidad utilizando cuatro equipos.A third deployment option maximizes performance and scalability by using four computers. Dos equipos hospedan los servidores de administración y los otros dos equipos hospedan las bases de datos.Two computers host the management servers, and the remaining two computers host the databases. Los equipos que hospedan las bases de datos son los únicos dos equipos en este escenario requieren la instalación de Microsoft SQL Server.The computers hosting the databases are the only two computers in this scenario that require the installation of Microsoft SQL Server.

Podría decidir que, para la fase de evaluación, deberá elegir la opción para instalar a Service Manager en dos equipos.You might decide that, for the evaluation phase, you will choose the option to install Service Manager on two computers. Después de instalar Service Manager en el laboratorio, puede importar datos desde los servicios de dominio de Active Directory (AD DS) y System Center Configuration Manager y, a continuación, puede importar datos y alertas de Operations Manager.After installing Service Manager in the lab, you can import data from Active Directory Domain Services (AD DS) and System Center Configuration Manager, and then you can import data and alerts from Operations Manager. Debería, a continuación, configurar los Roles de usuario en Service Manager y, si es necesario, agregue manualmente los usuarios que no se importaron desde AD DS.You would then configure User Roles within Service Manager and, if necessary, manually add users that were not imported from AD DS. La siguiente ilustración representa una información general de esta instalación y la configuración inicial.The following illustration represents an overview of this installation and initial configuration.

Topología de instalación en Woodgrove Bank

Puede limitar el número de licencias de SQL Server necesarias colocando todas las bases de datos de Service Manager en el mismo equipo, como se muestra en la siguiente ilustración.You can limit the number of SQL Server licenses that you need by placing all of the Service Manager databases on the same computer, as shown in the following illustration.

Instancia única de SQL Server en un dos - Instalación de equipo

El proceso de implementación continúa con la creación de diversas plantillas, configuración inicial de parámetros, creación de colas, listas y grupos y, a continuación, la creación de un módulo de administración para guardar estos objetos personalizados.You continue the deployment process by creating several templates; configuring initial parameters; creating queues, lists, and groups; and then creating a management pack to save these custom objects.

Una vez completada la fase de evaluación, puede instalar a Service Manager en un entorno de producción y seleccionar el escenario de implementación en el que está instalado Service Manager en cuatro equipos.After the evaluation phase is complete, you might install Service Manager in a production environment and select the deployment scenario in which Service Manager is installed on four computers.

Varios servidores de administración de Service Manager y el almacenamiento de datosMultiple Service Manager management servers and one data warehouse

El servidor de administración de Service Manager y su base de datos de Service Manager asociado forman un grupo de administración de Service Manager.The Service Manager management server and its associated Service Manager database make up a Service Manager management group. El servidor de administración de almacenamiento de datos y sus bases de datos asociadas forman un grupo de administración del almacenamiento de datos.The data warehouse management server and its associated databases make up a data warehouse management group. Después de implementar Service Manager, se registrará el grupo de administración de Service Manager con el grupo de administración de almacenamiento de datos.After deploying Service Manager, you will register the Service Manager management group with the data warehouse management group.

En su empresa, puede crear varios grupos de administración de Service Manager.In your enterprise, you might create multiple Service Manager management groups. Puede centralizar los informes para varios grupos de administración de Service Manager registrando varios grupos de administración de Service Manager con un grupo de administración de almacenamiento de datos único.You can centralize reporting for multiple Service Manager management groups by registering multiple Service Manager management groups with a single data warehouse management group.

Pasos siguientesNext steps