Registrar con el almacenamiento de datos de Service Manager para habilitar los informesRegister with the Service Manager data warehouse to enable reporting

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Después de haber implementado los servidores de administración de Service Manager y servidores de administración de almacenamiento de datos, para informar a la función debe ejecutar al Asistente para registro de almacenamiento de datos.After you have deployed the Service Manager management servers and data warehouse management servers, for reporting to function you must run the Data Warehouse Registration Wizard. Este asistente registra el grupo de administración de Service Manager con el grupo de administración de almacenamiento de datos.This wizard registers the Service Manager management group with the data warehouse management group. También implementa los módulos de administración desde el servidor de administración de Service Manager en el servidor de administración de almacenamiento de datos.It also deploys management packs from the Service Manager management server to the data warehouse management server.

El proceso de implementación de módulos de administración puede tardar varias horas en completarse.The management pack deployment process can take several hours to complete. Es un procedimiento recomendado no desactivar los equipos de Service Manager o detener los servicios de Service Manager durante este tiempo.It is a best practice not to turn off any Service Manager computers or stop any Service Manager services during this time. Durante este proceso de registro, aún puede usar la consola de Service Manager para realizar las funciones de Service Manager que desee.During this registration process, you can continue to use the Service Manager console to perform any Service Manager functions that you want.

Para asegurar que los datos de informes estén disponibles, utilice los procedimientos de los siguientes temas para registrar el almacenamiento de datos e implementar los módulos de administración.To ensure that reporting data will be available, use the procedures in the following topics to register the data warehouse and deploy the management packs.

Ejecutar al Asistente para registro de almacenamiento de datosRun the Data Warehouse Registration wizard

Puede usar los pasos siguientes en System Center Service Manager para usar al Asistente para registro de almacenamiento de datos para registrar con el almacenamiento de datos de Service Manager.You can use the following steps in System Center - Service Manager to use the Data Warehouse Registration Wizard to register with the Service Manager data warehouse.

Para ejecutar el Asistente para registro de almacenamiento de datosTo run the Data Warehouse Registration wizard

  1. Con una cuenta que sea miembro del grupo de administradores de la administración de almacenamiento datos y Service Manager, inicie sesión en el equipo que hospeda la consola de Service Manager.By using an account that is a member of the Service Manager and data warehouse management administrators group, log on to the computer that hosts the Service Manager console.

  2. En la consola de Service Manager, seleccione administración.In the Service Manager console, select Administration.

  3. En el panel Administración , expanda Administración.In the Administration pane, expand Administration.

  4. En el administración ver, en la registrar con el almacenamiento de datos de Service Manager área, haga clic en registrar con el almacenamiento de datos de Service Manager.In the Administration view, in the Register with Service Manager's Data Warehouse area, click Register with Service Manager Data Warehouse.

  5. En el Asistente para registro de almacenamiento de datos, en la página Antes de empezar , haga clic en Siguiente.In the Data Warehouse Registration wizard, on the Before You Begin page, click Next.

  6. En el Data Warehouse página, en la nombre del servidor , escriba la nombre de dominio completo (FQDN) del equipo que hospeda el servidor de administración del almacenamiento de los datos y, a continuación, haga clic en Probar conexión.On the Data Warehouse page, in the Server name box, type the fully qualified domain name (FQDN) of the computer hosting the data warehouse management server, and then click Test Connection. Si la prueba es correcta, haga clic en Siguiente.If the test is successful, click Next.

  7. En la página Credenciales , puede aceptar la entrada predeterminada de la lista Cuenta de ejecución y, a continuación, haga clic en Siguiente, o bien puede escribir las credenciales del usuario o grupo que prefiera.On the Credentials page, you can accept the default entry in the Run as account list, and then click Next, or you can enter credentials from a user or group of your own choosing.

    Importante

    La cuenta que especifique se asignarán credenciales administrativas en el servidor de administración de Service Manager, y se le concederá permiso de lectura en la base de datos de Service Manager.The account that you specify will be assigned administrative credentials on the Service Manager management server, and it will be granted Read permission on the Service Manager database. Puede especificar unas credenciales distintas de otros grupos de administración de Service Manager al registrarse con el almacén de datos.You can specify different credentials from other Service Manager management groups when you are registering with the data warehouse.

  8. En la página Resumen , haga clic en Crear.On the Summary page, click Create.

  9. En la página Finalización , cuando aparezca el mensaje El almacenamiento de datos se registró correctamente , haga clic en Cerrar.On the Completion page, when The data warehouse registration succeeded appears, click Close.

  10. Un cuadro de diálogo indica que el proceso de implementación de informes no ha terminado.A dialog box states that the report deployment process is not finished. Esto es de esperar.This is to be expected. En el cuadro de diálogo System Center Service Manager , haga clic en Aceptar.On the System Center Service Manager dialog box, click OK.

  11. En unos minutos, después de cerrar el Asistente para registro de almacenamiento de datos, el Data Warehouse botón se agregará a la consola de Service Manager.In a few minutes, after you close the Data Warehouse Registration Wizard, the Data Warehouse button will be added to the Service Manager console. En la consola de Service Manager, haga clic en la flecha situada en la esquina inferior derecha de los botones de la consola de Service Manager y, a continuación, haga clic en mostrar más botones.In the Service Manager console, click the arrow at the lower right corner of the Service Manager console buttons, and then click Show More Buttons.

    Windows PowerShell puede utilizar una de las ventanas comando de PowerShell para completar esta tarea.Windows PowerShell You can use a Windows PowerShell command to complete this task. Para obtener información sobre cómo usar Windows PowerShell para registrar grupos de administración de Service Manager con el almacenamiento de datos, vea agregar-SCDWMgmtGroup.For information about how to use Windows PowerShell to register Service Manager management groups with the data warehouse, see Add-SCDWMgmtGroup.

Determinar cuándo se completa el registro de almacenamiento de datosDetermine when Data Warehouse registration is complete

Se importan varios módulos de administración durante el proceso de registro de almacenamiento de datos en Service Manager.Several management packs are imported during the data warehouse registration process in Service Manager. Registro de almacenamiento de datos está completado cuando todos los módulos de administración se han importado.Data warehouse registration is complete when all of the management packs have been imported. Tendrá que determinar cuándo ha finalizado ese proceso mediante el procedimiento siguiente.You will have to determine when that process is complete by using the following procedure.

Para determinar cuándo ha finalizado la implementación del módulo de administraciónTo determine when management pack deployment has completed

  1. Inicie la consola de Service Manager.Start the Service Manager console.

  2. En la consola de Service Manager, seleccione almacenamiento de datos.In the Service Manager console, select Data Warehouse.

  3. En el panel Almacenamiento de datos , expanda Almacenamiento de datosy haga clic en Trabajos de almacenamiento de datos.In the Data Warehouse pane, expand Data Warehouse, and then click Data Warehouse Jobs.

  4. En el trabajos del almacenamiento de datos panel, haga clic en MPSyncJob.In the Data Warehouse Jobs pane, click MPSyncJob.

  5. En el MPSyncJob panel de detalles en el detalles del trabajo de sincronización lista, desplácese hacia la derecha para ver el estado columna y, a continuación, haga clic en estado para ordenar alfabéticamente la columna Estado.In the MPSyncJob details pane, in the Synchronization Job Details list, scroll to the right to view the Status column, and then click Status to alphabetically sort the status column.

  6. Desplazarse por la estado lista.Scroll through the Status list. El proceso de implementación del módulo de administración está completado cuando el estado de todos los módulos de administración es asociados o importada.The management pack deployment process is complete when the status for all of the management packs is Associated or Imported. Asegúrese de que no hay ningún estado pendiente de asociación o error en la lista de estado.Make sure that there is no status of either Pending Association or Failed in the status list. En el trabajos del almacenamiento de datos panel, el estado de la MPSyncJob habrá cambiado de ejecutando a no iniciado cuando el proceso de registro está completando.In the Data Warehouse Jobs pane, the status of the MPSyncJob will have changed from Running to Not Started when the registration process is complete. Este proceso de implementación puede tardar hasta dos horas en completarse.This deployment process can take up to two hours to complete.

  7. Utilice los pasos siguientes para actualizar periódicamente el trabajo almacenamiento de datos panel para supervisar el progreso del proceso de registro:Use the following steps to periodically refresh the Data Warehouse Job pane to monitor the progress of the registration process:

    1. En el tareas panel, en trabajos del almacenamiento de datos, haga clic en actualizar.In the Tasks pane, under Data Warehouse Jobs, click Refresh.

    2. En el trabajos del almacenamiento de datos panel, haga clic en MPSyncJob.In the Data Warehouse Jobs pane, click MPSyncJob.

    3. En el MPSyncJob panel de detalles en el detalles del trabajo de sincronización lista, desplácese hacia la derecha para ver el estado columna y, a continuación, haga clic en estado para ordenar alfabéticamente la columna Estado.In the MPSyncJob details pane, in the Synchronization Job Details list, scroll to the right to view the Status column, and then click Status to alphabetically sort the status column.

  8. Después de la administración de módulos que se han implementado (determinado en el paso 6), asegúrese de que los trabajos de almacenamiento de cinco datos siguientes aparecen en la trabajos del almacenamiento de datos panel:After the management packs have been deployed (as determined in step 6), make sure that the following five data warehouse jobs appear in the Data Warehouse Jobs pane:

    • Extraer_<nombre del grupo de administración de Service Manager>Extract_<Service Manager management group name>

    • Extraer_<nombre del grupo de administración de almacenamiento de datos>Extract_<data warehouse management group name>

    • Load.CommonLoad.Common

    • Transform.CommonTransform.Common

    • MPSyncJobMPSyncJob

    Nota

    Si no aparecen estos trabajos de almacenamiento de datos de cinco, complete los pasos siguientes:If these five data warehouse jobs do not appear, complete the following steps:

    1. En el trabajos del almacenamiento de datos panel, haga clic en MPSyncJob.In the Data Warehouse Jobs pane, click MPSyncJob.
      1. En el tareas panel, en sincronización, haga clic en reanudar.In the Tasks pane, under Synchronization, click Resume.
      2. Determinar si la implementación del módulo de administración se completa repitiendo los pasos 4through 6.Determine whether management pack deployment is complete by repeating steps 4through 6.

Pasos siguientesNext steps