System Center 2016 - componentes de Service ManagerSystem Center 2016 - Service Manager parts

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Existen seis componentes principales de un System Center 2016 - instalación de Service Manager, como se describe en la tabla siguiente.There are six major parts of a System Center 2016 - Service Manager installation, as described in the following table.

Parte de Service ManagerService Manager part DescripciónDescription
Servidor de administración de Service ManagerService Manager management server Contiene el componente de software principal de una instalación de Service Manager.Contains the main software part of a Service Manager installation. Puede utilizar el servidor de administración de Service Manager para administrar incidentes, cambios, los usuarios y las tareas.You can use the Service Manager management server to manage incidents, changes, users, and tasks.
Base de datos de Service ManagerService Manager database La base de datos que contiene los elementos de configuración de Service Manager (CI) de TI empresarial; los elementos de trabajo, como incidentes, solicitudes de cambio y la configuración del propio producto.The database that contains Service Manager configuration items (CI) from the IT Enterprise; work items, such as incidents, change requests, and the configuration for the product itself. Ésta es la implementación de Service Manager de una base de datos de administración de configuración (CMDB).This is the Service Manager implementation of a Configuration Management Database (CMDB).
Servidor de administración de almacenamiento de datosData warehouse management server El equipo que aloja la parte del servidor del almacenamiento de datos.The computer that hosts the server piece of the data warehouse.
Bases de datos de almacenamiento de datosData warehouse databases Las bases de datos que proporcionan larga-almacenamiento de los datos empresariales que genera el Administrador de servicios de términos.Databases that provide long-term storage of the business data that Service Manager generates. Estas bases de datos también se usan para generar informes.These databases are also used for reporting.
Consola de Service ManagerService Manager console La interfaz de usuario (UI) fragmento que se usa por el analista y el administrador del departamento de soporte para realizar funciones de Service Manager, como incidentes, cambios y las tareas.The user interface (UI) piece that is used by both the help desk analyst and the help desk administrator to perform Service Manager functions, such as incidents, changes, and tasks. Este componente se instala automáticamente al implementar un servidor de administración de Service Manager.This part is installed automatically when you deploy a Service Manager management server. Además, puede instalar manualmente la consola de Service Manager como un soporte-por sí solo partes en un equipo.In addition, you can manually install the Service Manager console as a stand-alone part on a computer.
Portal de autoservicioSelf-Service Portal Un sitio web-basado en el Administrador de servicios de interfaz.A web-based interface into Service Manager.
Importante

Todos los equipos que hospedan algún componente de Service Manager deben ser unido al dominio.All computers that host any part of Service Manager must be domain-joined.