Trabajar con módulos de administración de Service Manager Authoring ToolWork with management packs in the Service Manager Authoring Tool

Se aplica a: System Center 2016 - Service ManagerApplies To: System Center 2016 - Service Manager

Objetos de Service Manager se almacenan en módulos de administración.Service Manager objects are stored in management packs. Para modificar un objeto mediante la herramienta de creación de Service Manager, abra el archivo de módulo de administración que contiene ese objeto.To modify an object using the Service Manager Authoring Tool, you open the management pack file that contains that object. Para capturar los cambios realizados en la herramienta de creación, a continuación, guarde los cambios en el archivo original del módulo de administración o en un nuevo archivo de módulo de administración.To capture changes that you made in the Authoring Tool, you then save the changes in the original management pack file or in a new management pack file. Si el objeto original que se cambió está definido en un módulo de administración sellado, deberá guardar los cambios en un módulo de administración no sellado nuevo o en uno ya existente.If the original object that you changed is defined in a sealed management pack, you must save your changes in a new or an existing unsealed management pack. A diferencia de Service Manager guardar objetos modificados en la herramienta de creación manipula los archivos del módulo de administración reales en el disco duro drive-in un modo sin conexión, sin interacción directa con la base de datos de Service Manager.Unlike Service Manager, to save modified objects the Authoring Tool manipulates the actual management pack files on the hard drive-in an offline mode, without direct interaction with the Service Manager database.

Más adelante, para implementar estos cambios, importe el archivo de módulo de administración en la consola de Service Manager, que actualiza la base de datos de Service Manager con la información del archivo del módulo de administración.Later, to implement these changes, you import the management pack file into the Service Manager console, which updates the Service Manager database with the information from the management pack file. También puede importar el archivo del módulo de administración en un entorno diferente como, por ejemplo, en un entorno de producción.You can also import the management pack file into a different environment, such as a production environment. Al importar un módulo de administración, el servidor de Service Manager examina el código XML en el archivo de módulo de administración.When you import a management pack, the Service Manager server examines the XML code in the management pack file. Si el archivo del módulo de administración contiene código XML que no es válido, no se importará dicho módulo de administración.If the management pack file contains XML code that is not valid, the management pack is not imported.

Los procedimientos de esta sección describen cómo trabajar con archivos de módulo de administración en la herramienta de creación.The procedures in this section describe how to work with management pack files in the Authoring Tool.

Abrir un archivo de módulo de administración en la herramienta de creaciónOpen a management pack file in the Authoring Tool

Si desea personalizar objetos que están definidos en un módulo de administración en Service Manager, tendrá que abrir el archivo de módulo de administración que contiene estos objetos en Service Manager Authoring Tool.If you want to customize objects that are defined in a management pack in Service Manager, you have to open the management pack file that contains these objects in the Service Manager Authoring Tool. Puede usar el siguiente procedimiento para abrir un archivo de módulo de administración en la herramienta de creación.You can use the following procedure to open a management pack file in the Authoring Tool.

El Explorador de módulos de administración panel en la herramienta de creación muestra todos los módulos de administración que están abiertos.The Management Pack Explorer pane in the Authoring Tool displays all the management packs that are open. Un módulo de administración que se abren y se modifican se designa con un asterisco ( * ) -por ejemplo, CustomMP* -hasta que se guarda.A management pack that you open and change is designated with an asterisk (*) -for example, CustomMP* -until it is saved.

Cuando se selecciona un archivo de módulo de administración para abrirlo, el sistema abre el módulo de administración especificado.When you select a management pack file to open, the system opens the specified management pack. Además, abre los siguientes módulos de administración:In addition, it opens the following management packs:

  • Todos los otra módulos de administración que se encuentran en la misma carpeta que el módulo de administración que está abriendoAll the other management packs that are located in the same folder as the management pack that you are opening

  • Todos la módulos de administración en la carpeta Library en la carpeta de instalación de Service Manager, por ejemplo, en la \archivos de programa (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2016 Authoring\carpeta de bibliotecaAll the management packs in the Library folder in the Service Manager installation folder, for example, in the \Program Files (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2016 Authoring\Library folder

    Esto es importante porque las definiciones de la administración de todos los módulos de co-existe en la herramienta de creación; por lo tanto, no pueden contradecir entre sí.This is important because the definitions from all open management packs co-exist in the Authoring Tool; therefore, they cannot contradict each other.

Nota

No se puede crear nueva administración de archivos de módulos en el <instalación de Authoring Tool>\carpeta de biblioteca.You cannot create new management pack files in the <Authoring Tool Installation>\Library folder.

Para abrir un archivo de módulo de administraciónTo open a management pack file

  1. En el escritorio, haga clic en iniciar.On your desktop, click Start.

  2. Haga clic en Service Manager Authoring Tooly espere a que la herramienta de creación abrir.Click Service Manager Authoring Tool, and wait for the Authoring Tool to open.

  3. En la herramienta de creación, en la barra de menús, haga clic en archivoy, a continuación, haga clic en abiertos.In the Authoring Tool, on the menu bar, click File, and then click Open.

  4. En el abrir archivo cuadro de diálogo, seleccione el archivo que desea abrir y, a continuación, haga clic en el módulo de administración abrir.In the Open File dialog box, select the management pack file that you want to open, and then click Open. El archivo que seleccione debe tener una extensión de nombre de archivo .xml o .mp.The file that you select must have an .xml or .mp file name extension. Por ejemplo, seleccione módulos de administración como el tipo de archivo y, a continuación, seleccione el archivo de módulo de administración siguientes:For example, select Management Packs as the file type, and then select the following management pack file:

    <Unidad de instalación de la herramienta de creación>\archivos de programa (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2016 Authoring\biblioteca\ServiceManager.IncidentManagement.Library.mp<Authoring Tool installation drive>\Program Files (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2016 Authoring\Library\ServiceManager.IncidentManagement.Library.mp

  5. Espere a que el módulo de administración abrir y, a continuación, compruebe que se muestra en el Explorador de módulos de administración panel.Wait for the management pack to open, and then verify that it is displayed in the Management Pack Explorer pane.

    Ahora puede seleccionar el archivo de módulo de administración que abrió y puede expandir clases, formularios, flujos de trabajo, o referencias para ver los objetos del módulo de administración.You can now select the management pack file that you opened, and you can expand Classes, Forms, Workflows, or References to view the objects of the management pack.

Crear un nuevo archivo de módulo de administración en la herramienta de creaciónCreate a new management pack file in the Authoring Tool

Para poder implementar las personalizaciones que realice en Service Manager Authoring Tool, tendrá que guardarlos en un archivo de módulo de administración.To be able to implement customizations that you make in the Service Manager Authoring Tool, you have to save them to a management pack file.

Si personaliza un objeto de un módulo de administración sellado, no podrá guardar esa personalización en el módulo de administración sellado original.If you customize an object from a sealed management pack, you will not be able to save that customization in the original sealed management pack. En este caso, puede usar un módulo de administración no sellado existente o puede crear un nuevo módulo de administración, que, de forma predeterminada, estará sellado.In this case, you can either use an existing unsealed management pack or you can create a new management pack, which by default will be unsealed.

Puede usar el procedimiento siguiente para crear un nuevo archivo de módulo de administración.You can use the following procedure to create a new management pack file.

Para crear un nuevo archivo de módulo de administraciónTo create a new management pack file

  1. En el escritorio, haga clic en iniciar.On your desktop, click Start.

  2. Haga clic en Service Manager Authoring Tooly espere a que la herramienta de creación abrir.Click Service Manager Authoring Tool, and wait for the Authoring Tool to open.

  3. En la herramienta de creación, en la barra de menús, haga clic en archivoy, a continuación, haga clic en nuevo.In the Authoring Tool, on the menu bar, click File, and then click New.

  4. En el nuevo módulo de administración diálogo cuadro, escriba un nombre de archivo y una ubicación para el nuevo archivo de módulo de administración.In the New Management Pack dialog box, enter a file name and a location for the new management pack file.

    Asegurarse de que el nombre de archivo especificado no contiene espacios ni caracteres especiales y no no especificar la carpeta de instalación de la herramienta de creación como la ubicación de archivos de módulo de administración nuevos y personalizados.Ensure that the file name that you enter does not contain spaces or special characters, and do not specify the Authoring Tool installation folder as the location for new and customized management pack files.

  5. Haga clic en abiertos.Click Open.

  6. En el Explorador de módulos de administración, compruebe que aparece el nuevo módulo de administración.In the Management Pack Explorer, verify that the new management pack is listed.

Pasos siguientesNext steps