Escalar verticalmente Service Management AutomationScaling Service Management Automation up or down

Se aplica a: Paquete de Windows Azure para Windows Server, System Center 2016Applies To: Windows Azure Pack for Windows Server, System Center 2016

Use las instrucciones de esta sección para escalar horizontalmente un nivel de equipo en un servicio que se implementa en Service Management Automation.Use the guidance in this section to scale out a machine tier in a service that is deployed in Service Management Automation. Puede agregar servicios web y Runbook Workers para agregar capacidad adicional de procesamiento para el Runbook.You can add runbook workers and web services to add additional capacity for runbook processing.

Recomendaciones inicialesInitial recommendations

La configuración recomendada es de tres máquinas virtuales, cada una con un servicio web y un Runbook Worker instalado.The recommended configuration is 3 virtual machines, each with an installed a runbook worker and web service. El tráfico web entrante debe ser de carga equilibrada.The incoming web traffic should be load balanced. Los equipos deben tener un mínimo de dos núcleos y contener un mínimo de 4 GB de RAM, además de 60 GB de almacenamiento.The machines should each be at least each two cores and contain a minimum of 4 GB of RAM, along with 60 GB of storage. Solo debe instalarse un módulo de PowerShell.Only one PowerShell module should be installed.

Recomendaciones de SQL ServerSQL Server recommendations

Para la base de datos de SQL Server, se recomienda disponer de 8 GB de RAM y 8 núcleos.For the SQL Server database, 8 GB of RAM and 8 cores are recommended.

Un mes de datos bajo una carga intensa (12 trabajos por minuto durante un mes) da como resultado el uso de 20 GB de espacio de la base de datos.1 month of data under heavy load (12 jobs per minute for a month) results in 20 GB of database space usage. De manera predeterminada, si purga los trabajos podrá evitar que el uso del espacio sobrepase esta cifra.By default, job purging should keep the space usage from growing much beyond this. Para obtener más información sobre la configuración de purga de base de datos de, consulte cómo purgar la base de datos de Service Management Automation.For more on settings for database purging, see How to purge the Service Management Automation database.

Escalar horizontalmente Service Management AutomationScale out Service Management Automation

Si los trabajos del Runbook se ejecutan con lentitud, puede que desee aumentar el número de servidores Runbook Worker que comparten las cargas de trabajo.If runbook jobs are running slowly, you might want to increase the number of runbook workers that are sharing workloads. Las nuevas instancias de servicios web o Runbook Worker deben instalarse en sus propias máquinas virtuales.New runbook worker/web service instances must be installed on their own virtual machines.

Antes de instalar o desinstalar un runbook worker de automatización de la administración de servicio, asegúrese de que ha detenido el servicio Runbook Worker (rbsvc) en el equipo donde está instalado el runbook worker.Before installing or uninstalling a Service Management Automation runbook worker, ensure that you have stopped the Runbook Worker service (rbsvc) on the computer where the runbook worker is installed. Para obtener instrucciones sobre el modo de evitar la pérdida de datos al quitar un Runbook Worker, incluidos los cmdlets de Windows PowerShell y la ayuda de scripting para esta operación, vea Overview of runbook worker deployments (Introducción a las implementaciones de Runbook Worker).For instructions on how to avoid any data loss when removing a runbook worker, including Windows PowerShell cmdlets and scripting help for this operation, see the overview of runbook worker deployments.