Cómo actualizar desde una versión anterior de Service Management AutomationHow to upgrade from a previous version of Service Management Automation

Se aplica a:Applies To:

En este artículo se describe cómo actualizar la instalación de Service Management Automation 2012 R2 Service Management Automation existente.This article describes how to upgrade your existing Service Management Automation 2012 R2 Service Management Automation installation. Para obtener información sobre cómo actualizar todas las tecnologías de System Center, vea el artículo Upgrade to System Center 2016 (Actualizar a System Center 2016).For information about upgrading all technologies in System Center, see the article, Upgrade to System Center 2016.

Requisitos previosPrerequisites

ActualizarUpgrading

No hay ningún lugar en actualización para los servidores de SMA, por lo que debe desinstalar los servidores existentes antes de instalar los nuevos.There is no in place upgrade for SMA servers, so you must uninstall the existing servers before installing the new ones. Puede mantener la base de datos intacta que contiene los valores de configuración y runbooks.You can keep the database intact which contains the runbooks and configuration settings.

Nota

Al instalar a SMA con una base de datos existente, debe instalar a los servidores de trabajador antes que el servicio web.When installing SMA with an existing database, you must install the worker servers before the web service.

  1. Si los servidores SMA los supervisa Operations Manager, póngalos en modo de mantenimiento para evitar falsas alertas.If SMA servers are being monitored by Operations Manager, put them in maintenance mode to prevent false alerts.
  2. Desinstale el servicio web SMA y los trabajos de runbook de SMA. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Cómo desinstalar Service Management Automation.Uninstall the SMA web service and SMA runbook workers using the instructions at How to uninstall Service Management Automation for details.
  3. Instale los trabajos de runbook siguiendo las instrucciones de Instalar el Runbook Worker de Service Management Automation.Install the SMA runbook workers using the instructions at How to install the Service Management Automation runbook worker.
  4. Instale el servicio web SMA siguiendo las instrucciones de Instalar el servicio web de Service Management Automation.Install the SMA web service using the instructions at How to install the Service Management Automation web service.
  5. Quitar servidores SMA del modo de mantenimiento.Remove SMA servers from maintenance mode.