Implementar SPFDeploy SPF

Manzanas para: System Center 2016Apples To: System Center 2016

En este artículo se describe cómo instalar System Center 2016 - Service Provider Foundation (SPF).This article describes how to install System Center 2016 - Service Provider Foundation (SPF).

SPF es parte de System Center 2016 - Orchestrator.SPF is part of System Center 2016 - Orchestrator. SPF expone un servicio web OData extensible que interactúa con System Center Virtual Machine Manager (VMM) que permite a los proveedores de servicios y proveedores de hospedaje puedan diseñar e implementar portales autoservicio multiempresa que integran capacidades de IaaS con System Center 2016.SPF exposes an extensible OData web service that interacts with System Center Virtual Machine Manager (VMM) that enables service providers and hosters to design and implement multi-tenant self-service portals that integrate IaaS capabilities with System Center 2016.

Antes de comenzarBefore you begin

  • Leer la planeación artículo, para asegurarse de que son requisitos previos de implementación en su lugar.Read the planning article, to make sure deployment prerequisites are in place.
  • Puede instalar SPF en un solo servidor o en varios servidores.You can install SPF on a single server or on multiple servers.
  • Se recomienda instalar como un administrador, por lo que puede configurar la experiencia del usuario y configuración de Microsoft update durante la instalación.We recommend you install as an administrator, so that you can configure customer experience and Microsoft update settings during installation.
  • Recuerde que necesitará una base de datos de SQL Server de SPF en el mismo servidor o en un servidor remoto.Remember you’ll need a SQL Server database for SPF on the same server, or on a remote server.
  • Antes de instalar, asegúrese de cerrar todos los programas abiertos y compruebe que no hay ningún reinicio pendiente.Before you install, make sure to close any open programs, and check there’s no restart pending.
  • Instalación en paralelo de distintas versiones de SPF en el mismo servidor no se admite.Side-by-side installation of different SPF versions on the same server isn't supported.
  • SPF se puede instalar en una máquina virtual.You can install SPF on a VM.
  • Las credenciales del usuario que instala SPF se usan para las credenciales de inicio de sesión para el objeto de seguridad de SQL Server de dbo de la base de datos de SPF.The credentials of the user who installs SPF are used for the login credentials for the dbo SQL Server security object for the SPF database. Usar los cmdlets de SCSPFConnectionString t y t-SCSPFConnectionString para administrar las conexiones con la base de datos.Use the T:Microsoft.SystemCenter.Foundation.Cmdlet.Get-SCSPFConnectionString and T:Microsoft.SystemCenter.Foundation.Cmdlet.Set-SCSPFConnectionString cmdlets to manage connections to the database.

Crear un certificadoCreate a certificate

SPF, necesita un certificado de servidor para los enlaces del sitio Web.SPF needs a server certificate for website bindings. El sitio Web de SPF es el punto de conexión para los servicios de administración y VMM que usan la tecnología de OData y REST para comunicarse con los clientes y las aplicaciones de portal.The SPF website is the endpoint for the Admin and VMM services that use REST and OData technology to communicate with clients and portal applications. Puede generar y usar un certificado autofirmado o usar un certificado de CA existente o nuevo.You can generate and use a self-signed certificate, or use an existing/new CA certificate. No se recomienda certificados autofirmados en un entorno de producción.We don't recommend self-signed certificates in a production environment. Si genera un certificado autofirmado, tenga en cuenta lo siguiente:If you generate a self-signed certificate, note the following:

  • Un certificado autofirmado debe utilizarse solo con fines de prueba.A self-signed certificate should be used only for testing purposes.
  • Debe especificar el FQDN para la ruta de acceso de certificación en lugar de "localhost".The FQDN should be specified for the certification path instead of "localhost".
  • El certificado de firma automática debe estar en el almacén personal o webhosting.The self-signed certificate should be located in the personal or webhosting store.

Instalar SPFInstall SPF

  1. En el servidor en el que desea instalar SPF, haga doble clic en SetupOrchestrator.exe en el medio de instalación, para iniciar el Asistente para la instalación.On the server on which you want to install SPF, double-click SetupOrchestrator.exe on the installation media, to start the Setup Wizard.
  2. En la página principal del programa de instalación, haga clic en Service Provider Foundation.In the main Setup page, click Service Provider Foundation.
  3. En instalación Service Provider Foundation, haga clic en instalar.In Service Provider Foundation Setup, click Install.
  4. En términos de licencia, revise el contrato de licencia.In License Terms, review the license agreement. Si está de acuerdo con los términos, seleccione he leído, he comprendido y acepto los términos del contrato de licencia > siguiente.If you agree with the terms, select I have read, understood, and agree with the terms of the license agreement > Next.
  5. En requisitos previos, espere a que el Asistente completar la comprobación de requisitos previos y revise los resultados.In Prerequisites, wait for the wizard to complete the prerequisite verification, and review the results. Si falta alguno de los requisitos previos, instalarlos y haga clic en comprobar requisitos previos nuevo.If any of the prerequisites are missing, install them and click Check prerequisites again. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.
  6. En configurar el servidor de base de datos, especifique el nombre de equipo de SQL Server o acepte el localhost predeterminado.In Configure the database server, specify the SQL Server computer name, or accept the default localhost. En número de puerto, acepte el valor predeterminado o modificar la configuración.In Port Number, accept the default or modify the setting. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.
  7. En especificar una ubicación para los archivos SPF, acepte o cambie la ubicación de los archivos de servicio web.In Specify a location for the SPF files, accept or change the location for the web service files. Si lo desea, cambie el sitio Web y configuración de puertos.Optionally, change Website and port settings. El certificado de servidor se utiliza configurar los enlaces de sitios para el sitio Web de SPF en IIS.The server certificate is used configure the site bindings for the SPF website in IIS. Puede seleccionar para generar automáticamente un certificado autofirmado con fines de evaluación.You can select to automatically generate a self-signed certificate for test purposes. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.
  8. En configurar el servicio web Admin, especifique el nombre de dominio y usuario de cada grupo de seguridad o el usuario que utilizará este servicio web, en el formato: nombre de dominio ombre de usuario con un punto y coma para separar varias entradas.In Configure the Admin web service, specify the domain and user name of each security group or user who will use this web service, in the format: domain\user name with a semicolon to separate multiple entries.
  9. Especifique la cuenta que desea utilizar el grupo de aplicaciones.Specify the account you want the application pool to use. Debe ser una cuenta de dominio con permisos para realizar cambios en el servidor.It should be a domain account, with permissions to make changes on the server. Se recomienda que usar una cuenta de servicio y no el servicio de red.We recommend you use a service account and not Network Service. Si utiliza el servicio de red de la cuenta debe ser un administrador de VMM.If you do use Network Service the account must be a VMM administrator.
  10. Configure las opciones para los servicios web de proveedor, VMM y el uso.Configure the settings for the Provider, VMM, and Usage web services.
  11. En Microsoft Update, seleccione cómo desea instalar las actualizaciones y haga clic en siguiente.In Microsoft Update, select how you want to install updates, and click Next.
  12. En resumen de la instalación, revise la configuración.In Installation summary, review the settings. Haga clic en instalar cuando esté listo.Click Install when you're ready.
  13. Haga clic en cerrar cuando aparezca el mensaje "El programa de instalación está completa".Click Close when you see the "Setup is complete" message.
  14. Repita este procedimiento si es necesario.Repeat this procedure if needed. Por ejemplo, para una granja de servidores web.For example for a web farm.

Si se produce un error en la instalación, consulte los archivos de registro: Microsoft Service Provider.log", en % SYSTEMDRIVE %\%carpeta TEMP %.If installation fails, refer to the log files: Microsoft Service Provider.log”, in the %SYSTEMDRIVE%\%TEMP% folder.

Pasos siguientesNext steps

Administración de SPFManage SPF