Actualización a 2016 de SPFUpgrade to SPF 2016

Manzanas para: System Center 2016Apples To: System Center 2016

Este artículo describe cómo actualizar de System Center 2012 R2 - Service Provider Foundation (SPF) a 2016 de SPF.This article describes how to upgrade from System Center 2012 R2 - Service Provider Foundation (SPF) to SPF 2016. Para obtener información acerca de cómo actualizar todas las tecnologías de System Center, vea el artículo actualizar a System Center 2016.For information about upgrading all technologies in System Center, see the article, Upgrade to System Center 2016.

Las instrucciones de actualización en este artículo supone el siguiente escenario:The upgrade instructions in this article assume the following scenario:

Orden de actualizaciónUpgrade order

Este es el orden de actualización recomendado para el escenario anteriorHere's the recommended upgrade order for the above scenario

  1. Actualice la consola VMM a 2016.Update the VMM console to 2016. Si es necesario, actualice el servidor VMM a 2016.If required, update the VMM server to 2016.
  2. Actualizar SPF a 2016.Update SPF to 2016.

Ejecutar la actualización de SPFRun the SPF upgrade

  1. Asegúrese de que Windows Azure Pack, SPF y VMM ejecutan todas las actualizaciones necesarias.Make sure Windows Azure Pack, SPF, and VMM are all running the required updates.
  2. Comprobar requisitos de implementación de SPF.Verify SPF deployment requirements.
  3. Compruebe los requisitos del sistema operativo para la consola de VMM 2016.Verify operating system requirements for the VMM 2016 console. A continuación, actualice la consola VMM desde 2012 R2 a 2016.Then upgrade the VMM console from 2012 R2 to 2016. Obtenga más información.Learn more.
  4. Si necesita acceso a un servidor VMM completo para proporcionar para crear a tejidos y proporcionar servicios a los inquilinos, actualice el servidor VMM desde 2012 R2 a 2016.If you need access to a full VMM server to provide to create fabric and provide services to tenants, upgrade the VMM server from 2012 R2 to 2016. Obtenga más información.Learn more.
  5. Actualizar ahora SPF.Now upgrade SPF. Para ello, primero desinstale SPF 2012 R2 desde el Panel de Control.To do that, first uninstall SPF 2012 R2 from the Control Panel. La desinstalación de SPF no desinstala la base de datos.The SPF uninstall does not uninstall the database. Antes de desinstalar tenga en cuenta el SQL Server y la base de datos utilizada por la instalación actual de SPF.Before you uninstall note the SQL Server and database used by the current SPF installation. Para ello, si se ejecuta en el servidor de SPF:You can do this by running this on the SPF server:

    Import-module SpfAdmin Get-SCSPFConnectionString

  6. Desinstalar Service Provider Foundation System Center 2012 R2 y la consola de Virtual Machine Manager.Uninstall Service Provider Foundation System Center 2012 R2 and the Virtual Machine Manager Console. Desde el Panel de Control, en programas, haga clic en desinstalar un programa.From Control Panel, in Programs, click Uninstall a program. A continuación, en nombre, haga clic en System Center 2012 R2 Service Provider Foundation y, a continuación, haga clic en desinstalar.Then under Name, right-click System Center 2012 R2 Service Provider Foundation, and then click Uninstall.

  7. Ahora instalar SPF 2016.Now install SPF 2016. Especifique el nombre de la versión actual de SQL Server durante la instalación.Specify the name of the current SQL Server during setup.

Pasos siguientesNext steps

Administración de SPFManage SPF