Escenario: implementar una nube privada de VMMScenario: Deploy a private VMM cloud

En este artículo se proporciona información general sobre las nubes privadas de System Center - Virtual Machine Manager (VMM).This article provides an overview of System Center - Virtual Machine Manager (VMM) private clouds.

Una nube privada es una nube aprovisionada y administrada localmente por una organización.A private cloud is a cloud that is provisioned and managed on-premises by an organization. Se implementa mediante el propio hardware de la organización para aprovechar las ventajas de un modelo de la nube privada.It's deployed using an organization’s own hardware to leverage the advantages of a private cloud model.

Puede usar VMM para crear e implementar componentes de nube privada y para administrar el acceso a la nube privada y a los recursos físicos subyacentes.You can use VMM to create and deploy private cloud components, and to manage access to the private cloud and the underlying physical resources. VMM proporciona las siguientes ventajas:VMM provides the following benefits:

  • Autoservicio: los administradores de autoservicio pueden delegar la administración y el uso de la nube privada aunque no tengan conocimientos de los recursos físicos subyacentes.Self-service—Self-service admins can delegate management and usage of the private cloud, while having no knowledge of underlying physical resources. No necesitan solicitar al proveedor de la nube privada cambios administrativos, excepto para solicitar un aumento de la capacidad y las cuotas según sea necesario.They don't have to ask the private cloud provider for administrative changes, except to request increased capacity and quotas as required.
  • Opacidad: los administradores de autoservicio no necesitan tener ningún conocimiento de los recursos físicos subyacentes.Opacity—Self-service admins don't need any knowledge of underlying physical resources.
  • Agrupación de recursos: los administradores pueden recopilar y presentar un conjunto agregado de recursos, tales como recursos de red y almacenamiento.Resource pooling—Administrators can collect and present an aggregate set of resources, such as storage and networking resources. El uso de recursos está limitado por la capacidad de la nube privada y por cuotas de roles de usuario.Resource usage is limited by the capacity of the private cloud and by user role quotas.
  • Elasticidad: los administradores pueden agregar recursos a una nube privada para aumentar la capacidad.Elasticity—Administrators can add resources to a private cloud to increase the capacity.
  • Optimización: el uso de los recursos subyacentes se optimiza continuamente sin afectar a la experiencia global del usuario de la nube privada.Optimization—Usage of the underlying resources is continually optimized without affecting the overall private cloud user experience.

Puede crear nubes privadas de:You can create a private clouds from either:

  • Grupos host de VMM que contengan recursos de hosts de virtualización.VMM host groups that contain resources from virtualization hosts.
  • Un grupo de recursos de VMwareA VMware resource pool

Implemente una nube privada configurando recursos de tejido, rutas de acceso de la biblioteca para los usuarios de nube privada y la capacidad de la nube.You deploy a private cloud by configuring fabric resources, settings up library paths for private cloud users, and setting cloud capacity.

Pasos siguientesNext steps