Implementación de una biblioteca VMM de alta disponibilidadDeploy a highly available VMM library

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

En este artículo se describen los pasos para implementar una biblioteca de System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM) de alta disponibilidad.This article describes the steps for deploying a highly available System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM) library. Configure un clúster de conmutación por error de Windows que ejecute el rol Servidor de archivo.You set up a Windows failover cluster running the File Server role. Luego, cree recursos compartidos de archivo en el clúster y asígnelos como recursos compartidos de biblioteca VMM.Then you create file shares on the cluster and assign them as VMM library shares.

Antes de empezarBefore you start

Lea los pasos de planeación de una implementación de VMM de alta disponibilidad.Read the planning steps for a highly available VMM deployment.

Configuración del clúster de conmutación por errorSet up the failover cluster

Este procedimiento da por hecho que se está configurando un clúster de conmutación por error único con dos o más servidores de archivos.This procedure presumes you're setting up a single failover cluster with two or more file servers.

  1. Haga clic en Administrador del servidor > Administrar > Agregar roles y características.Click Server Manager > Manage > Add Roles and Features.
  2. En Seleccionar tipo de instalación, haga clic en Instalación basada en características o en roles.In Select installation type click Role-based or feature-based installation.
  3. En Seleccionar servidor de destino, haga clic en el servidor que quiere configurar para los clústeres de conmutación por error.In Select destination server click the server you want to configure for failover clustering. En Seleccionar características, haga clic en Clústeres de conmutación por error.On Select features click Failover Clustering. Haga clic en Agregar característica para instalar las herramientas de administración del clúster de conmutación por error.Click Add Feature to install the failover cluster management tools.
  4. En Confirmar selecciones de instalación, haga clic en Instalar.In Confirm installation selections click Install. No es necesario reiniciar el servidor.A server restart isn't needed.
  5. Repita el procedimiento para cada servidor que quiera agregar como un nodo en el clúster de servidor de archivos.Repeat for each server you want to add as a node in the file server cluster.
  6. Una vez que tenga al menos dos nodos en el clúster, puede ejecutar pruebas de validación de este (necesitará al menos dos nodos en el clúster).After you have at least two nodes in the cluster you can run cluster validation tests (you'll need at least two nodes in the cluster). Abra Administrador de clústeres de conmutación por error y, en Administración, haga clic en Validar configuración.Open Failover Cluster Manager and under Management click Validate Configuration.
  7. En Seleccionar servidores o un clúster, especifique el NetBIOS o el FQDN de un nodo que vaya a agregar y haga clic en Agregar.In Select Servers or a Cluster specify the NetBIOS or FQDN of a node you're adding and click Add. En Opciones de pruebas, haga clic en Ejecutar todas las pruebas (recomendado).In Testing Options click Run all tests (recommended).
  8. En Resumen, si las pruebas se han realizado correctamente, haga clic en Crear el clúster ahora con los nodos validados.In Summary, if the tests completed correctly click Create the cluster now using the validated nodes. Haga clic en Ver informe para solucionar los problemas.Click View Report to troubleshoot any issues.
  9. En Punto de acceso para administrar el clúster, especifique el nombre del clúster.In Access Point for Administering the Cluster specify the cluster name. Por ejemplo, VMMLibrary.For example VMMLibrary. Cuando se crea el clúster, este nombre se registra como el objeto de equipo del clúster (CNO) en Active Directory.When the cluster is created this name will be registered as the cluster computer object (CNO) in Active Directory. Si especifica un nombre NetBIOS para el clúster, el CNO se crea en la misma ubicación donde residen los objetos de equipo para el nodo de clúster (una OU (unidad organizativa) o el contenedor Equipos predeterminado).If you specify a NetBIOS name for the cluster the CNO is created in the same location where the computer objects for the cluster node reside (either the default Computers container or an OU). Puede especificar otra ubicación si agrega el nombre distintivo de la OU.You can specify a different location by adding the distinguished OU name. Por ejemplo, CN = ClusterName, OU = Clusters, DC = Contoso.For example CN=ClusterName, OU=Clusters,DC=Contoso.
  10. Si el servidor no está configurado para usar DHCP, especifique una dirección IP estática para el clúster.If the server isn't configured to use DHCP specify a static IP address for the cluster. Seleccione cada red que quiera usar para la administración del clúster y, en Dirección, seleccione la dirección IP.Select each network you want to use for cluster management and in Address select the IP address. Se trata de la dirección IP que se asociará con el clúster en DNS.This is the IP address that will be associated with the cluster in DNS.
  11. En Confirmación, revise la configuración.In Confirmation review the settings. Desactive Agregar todo el almacenamiento apto al clúster si quiere configurar el almacenamiento más adelante.Clear Add all eligible storage to the cluster if you want to configure storage later. Haga clic en Siguiente para crear el clúster.Click Next to create the cluster.
  12. En Resumen, confirme que se creó el clúster y que su nombre aparece en Administrador de clústeres de conmutación por error.In Summary confirm that the cluster was created and that the cluster name is listed in Failover Cluster Manager.

Si quiere compilar un clúster invitado para implementar el servidor de archivos, lea la útil entrada de blog de Rudolf Vesely.If you want to build a guest cluster to deploy the file server, read Rudolf Vesely's useful blog post.

Configuración del rol de servidor de archivosSet up the file server role

  1. En cada equipo, se configurará como un nodo de servidor de archivos; en Administrador de clústeres de conmutación por error, seleccione Configurar rol.On each computer you'll set up as a file server node, in Failover Cluster Manager select Configure Role.
  2. En el Asistente para alta disponibilidad > Seleccionar rol, seleccione Servidor de archivos.In the High Availability Wizard > Select Role, selectFile Server.
  3. En Tipo de servidor de archivo, seleccione Servidor de archivos para uso general.In File Server Type select File Server for general use.
  4. En Punto de acceso de cliente, escriba el nombre del clúster (en nuestro procedimiento era VMMLibrary) y la dirección IP del clúster.In Client Access Point type the cluster name (in our procedure this was VMMLibrary and the cluster IP address.
  5. En Seleccionar almacenamiento, especifique el almacenamiento compartido que desea usar.In Select storage specify the shared storage you want to use.
  6. Confirme la configuración y finalice el asistente.Confirm the settings and finish the wizard.

Creación de un recurso compartido de archivosCreate a file share

  1. En Administración de clústeres de conmutación por error > nombre del clúster > Roles.In Failover Cluster Management > cluster name > Roles. Seleccione el servidor de archivos y haga clic en Agregar recurso compartido de archivos.Select the file server and click Add File Share.
  2. En Asistente para nuevo recurso compartido > Seleccionar perfil, seleccione Recurso compartido SMB - Rápido.In New Share Wizard > Select Profile select SMB Share - Quick.
  3. En Ubicación del recurso compartido, seleccione el servidor de archivos.In Share Location select the file server.
  4. En Nombre del recurso compartido, especifique el nombre y la descripción del recurso compartido.In Share Name specify the share name and description.
  5. En Otras opciones, deje la configuración predeterminada.In Other Settings leave the default settings.
  6. En Permisos, conceda acceso completo a las cuentas de sistema y administradores, además de la cuenta de administración de VMM.In Permissions grant full access to the SYSTEM and Administrators accounts, and to the VMM admin account. En Confirmación, revise la configuración y haga clic en Crear.In Confirmation review settings and click Create.

Incorporación del recurso compartido como biblioteca VMMAdd the share as a VMM library

  1. Abra la consola VMM > Biblioteca > Agregar servidor de biblioteca.Open the VMM console > Library > Add Library Server.
  2. En Asistente para agregar servidor de biblioteca > Escribir credenciales, especifique una cuenta de dominio con permisos para el clúster de archivos.In Add Library Server Wizard > Enter Credentials specify a domain account with permissions for the file cluster.
  3. En la página Seleccionar servidores de biblioteca, escriba el dominio en que está ubicado el clúster de archivos y en Nombre del equipo, especifique el nombre que asignó al clúster de servidor de archivos o haga clic en Buscar para encontrarlo.In the Select Library Servers page, type in the domain in which the file cluster is located and in Computer name specify the name you assigned to file server cluster or click Search to find it. Haga clic en Agregar > Siguiente.Click Add > Next.
  4. En la página Agregar servidores de biblioteca, seleccione los recursos compartidos de biblioteca que desea agregar.On the Add Library Servers page select the library shares you want to add. Si desea agregar los recursos de biblioteca predeterminados al recurso compartido, seleccione Agregar recursos predeterminados.If you want to add the default library resources to the share select Add Default Resources. Además de los recursos compartidos, con esto se agrega la carpeta ApplicationFrameworks al recurso compartido.In addition to default resources this adds the ApplicationFrameworks folder to the share.
  5. En la página Resumen, revise la configuración y haga clic en Agregar servidores de biblioteca.On the Summary page review settings and click Add Library Servers. En Biblioteca > Servidores de biblioteca, compruebe que aparezca el servidor de biblioteca y el recurso compartido.In Library > Library Servers verify the library server and share are listed.
  6. Una vez que se crea el recurso compartido, puede copiar recursos en el recurso compartido de biblioteca.After the share is created you can copy resources to the library share.