Implementar un servidor de administración VMM de alta disponibilidadDeploy a highly available VMM management server

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

En este artículo se describen los pasos para implementar un servidor de alta disponibilidad System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM).This article describes the steps for deploying a highly available System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM) server.

Antes de empezarBefore you start

  • Lea los pasos de planeación para una implementación de alta disponibilidad.Read the planning steps for a highly available deployment.
  • Este procedimiento da por hecho que se está configurando un clúster de conmutación por error único con dos o más servidores de archivos.This procedure presumes you're setting up a single failover cluster with two or more file servers.

Configurar el clúster de conmutación por errorSet up the failover cluster

  1. Haga clic en Administrador del servidor > Administrar > Agregar roles y características.Click Server Manager > Manage > Add Roles and Features.
  2. En Seleccionar tipo de instalación, haga clic en Instalación basada en características o en roles.In Select installation type click Role-based or feature-based installation.
  3. En Seleccionar servidor de destino, haga clic en el servidor que quiere configurar para los clústeres de conmutación por error.In Select destination server click the server you want to configure for failover clustering. En Seleccionar características, haga clic en Clústeres de conmutación por error.On Select features click Failover Clustering. Haga clic en Agregar característica para instalar las herramientas de administración del clúster de conmutación por error.Click Add Feature to install the failover cluster management tools.
  4. En Confirmar selecciones de instalación, haga clic en Instalar.In Confirm installation selections click Install. No es necesario reiniciar el servidor.A server restart isn't needed.
  5. Repita el procedimiento para cada servidor que quiera agregar como un nodo en el clúster de servidor de archivos.Repeat for each server you want to add as a node in the file server cluster.
  6. Una vez que tenga al menos dos nodos en el clúster, puede ejecutar pruebas de validación de clúster. Abra Administrador de clústeres de conmutación por error y, en Administración, haga clic en Validar configuración.After you have at least two nodes in the cluster you can run cluster validation tests (Open Failover Cluster Manager and under Management click Validate Configuration.
  7. En Seleccionar servidores o un clúster, especifique el NetBIOS o el FQDN de un nodo que vaya a agregar y haga clic en Agregar.In Select Servers or a Cluster specify the NetBIOS or FQDN of a node you're adding and click Add. En Opciones de pruebas, haga clic en Ejecutar todas las pruebas (recomendado).In Testing Options click Run all tests (recommended).
  8. En Resumen, si las pruebas se han realizado correctamente, haga clic en Crear el clúster ahora con los nodos validados.In Summary, if the tests completed correctly click Create the cluster now using the validated nodes. Haga clic en Ver informe para solucionar los problemas.Click View Report to troubleshoot any issues.
  9. En Punto de acceso para administrar el clúster, especifique el nombre del clúster.In Access Point for Administering the Cluster specify the cluster name. Por ejemplo, VMMLibrary.For example VMMLibrary. Cuando se crea el clúster, este nombre se registra como el objeto de equipo del clúster (CNO) en Active Directory.When the cluster is created this name is registered as the cluster computer object (CNO) in Active Directory. Si especifica un nombre NetBIOS para el clúster, el CNO se crea en la misma ubicación donde residen los objetos de equipo para el nodo de clúster (una OU (unidad organizativa) o el contenedor Equipos predeterminado).If you specify a NetBIOS name for the cluster the CNO is created in the same location where the computer objects for the cluster node reside (either the default Computers container or an OU). Puede especificar otra ubicación si agrega el nombre distintivo de la OU.You can specify a different location by adding the distinguished OU name. Por ejemplo, CN = ClusterName, OU = Clusters, DC = Contoso.For example CN=ClusterName, OU=Clusters,DC=Contoso. Para obtener más información, consulte Administración de claves distribuida.For more information, see distributed key management.
  10. Si el servidor no está configurado para usar DHCP, especifique una dirección IP estática para el clúster.If the server isn't configured to use DHCP specify a static IP address for the cluster. Seleccione cada red que quiera usar para la administración del clúster y, en Dirección, seleccione la dirección IP.Select each network you want to use for cluster management and in Address select the IP address. Se trata de la dirección IP que está asociada con el clúster en DNS.This is the IP address that is associated with the cluster in DNS.
  11. En Confirmación, revise la configuración.In Confirmation review the settings. Desactive Agregar todo el almacenamiento apto al clúster si quiere configurar el almacenamiento más adelante.Clear Add all eligible storage to the cluster if you want to configure storage later. Haga clic en Siguiente para crear el clúster.Click Next to create the cluster.
  12. En Resumen, confirme que se creó el clúster y que su nombre aparece en Administrador de clústeres de conmutación por error.In Summary confirm that the cluster was created and that the cluster name is listed in Failover Cluster Manager.

Instalar VMM en el primer nodo del clústerInstall VMM on the first cluster node

  1. En cualquier nodo del clúster que creó, ejecute el programa de instalación de VMM y haga clic en Instalar.On either node of the cluster you created run VMM setup and click Install.
  2. VMM detecta su instalación en un nodo del clúster y le pregunta si quiere que el servidor VMM sea de alta disponibilidad.VMM detects its installing on a cluster node and asks you if you want to make the VMM server highly available. Haga clic en .Click Yes.
  3. En Seleccionar las características que se van a instalar, seleccione el servidor de administración VMM y la consola VMM.In Select features to install select the VMM management server and the VMM console.
  4. En Información de registro del producto, especifique detalles de la organización y la clave de producto.In Product registration information specify organizational details and the product key.
  5. En CLUF y CEIP, acepte el CLUF y especifique si quiere participar en CEIP.IN EULA and CEIP accept the EULA and specify whether you want to participate in CEIP.
  6. En Ubicación de la instalación, acepte la configuración predeterminada.In Installation Location accept the default settings.
  7. En Requisitos previos, VMM comprueba si se cumplen todos los requisitos previos e instala los componentes que faltan.In Prerequisites VMM checks whether all prerequisites are met and installs missing components. Si no tiene instalado Windows ADK, descárguelo e instálelo.If you don't have the Windows ADK installed, download and install it.
  8. En Configuración de base de datos, especifique la base de datos que se va a usar para VMM.In Database configuration specify the database to use for VMM. La base de datos debe ser de alta disponibilidad y estar implementada en un clúster de conmutación por error independiente.The database should be highly available and deployed in a separate failover cluster. Este cuadro de diálogo aparece si VMM no está en clúster, o si está en clúster pero no usa grupos de disponibilidad AlwaysOn.This dialog appears if VMM isn't clustered, or if it's clustered but not using Always On Availability Groups. Especifique el nombre del clúster.Specify the cluster name.
  9. En Configuración de clúster, especifique el nombre del clúster de VMM, por ejemplo, HAVMMM.In Cluster configuration specify the name of the VMM cluster for example HAVMMM.
  10. En Configurar la cuenta de servicio y la administración de clave distribuida, especifique la cuenta del servicio y la ubicación de la clave que creó anteriormente.In Configure service account and distributed key management specify the service account and key location you created earlier. Las cuentas de ejecución de VMM se almacenan como cifradas en la base de datos de VMM.VMM Run As accounts are stored as encrypted in the VMM database. Para realizar una implementación de alta disponibilidad, debe tener acceso a las claves cifradas desde una ubicación central, por lo que debería haber creado un contenedor de administración de claves distribuida en Active Directory antes de ejecutar el programa de instalación.For a high availability deployment, you need to access encrypted keys from a central location so you should have created a distributed key management container in Active Directory before you ran setup. Puede obtener más información sobre el elemento contenedor de la administración de claves distribuida aquí.Learn more about distributed key management container here.
  11. En Configuración de puerto, modifique la configuración del puerto si así lo necesitara.In Port configuration modify port settings if you need to.
  12. Termine de instalar VMM.Finish installing VMM. No se puede especificar un recurso compartido de biblioteca en este momento.You can't specify a library share right now. En una implementación de alta disponibilidad puede crear el recurso compartido de biblioteca una vez terminada la instalación.In a highly available deployment you create the library share after installation is complete.

Instalar VMM en el segundo nodo del clústerInstall VMM on the second cluster node

  1. Ejecute el programa de instalación y confirme que quiere agregar este servidor como un nodo a la implementación de alta disponibilidad.Run setup and confirm that you want to add this server as a node to the highly available deployment.
  2. Durante la ejecución del asistente, especifique la contraseña de la cuenta de servicio.During the wizard specify the service account password. No es necesario especificar ninguna otra información.You don't need to specify other information.