Configuración de grupos host en el tejido de proceso de VMMSet up host groups in the VMM compute fabric

Lea este artículo para obtener información sobre cómo configurar y administrar grupos host en el tejido de System Center - Virtual Machine Manager (VMM).Read this article to learn about setting up and managing host groups in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) fabric.

Un grupo host de VMM es una entidad lógica que agrupa los recursos de tejido.A VMM host group is a logical entity that groups fabric resources together. Puede agrupar clústeres o hosts de máquina virtual, o bien crear grupos host anidados.You can group virtual machine hosts or clusters, or create nested host groups. Después de crear los grupos host, asigne y configure recursos a nivel de grupo host.After you've created host groups you assign and configure resources at the host group level. Luego, esos recursos se aplican a todos los hosts y clústeres del grupo.Those resources are then applied to all hosts and clusters in the group.

Puede crear grupos host según distintos criterios.You can create host groups based upon different criteria. Por ejemplo, según la ubicación física, las funcionalidades de hardware o cargas de trabajo específicas.For example based on physical location, hardware capabilities, or specific workloads. Puede asignar permisos para los grupos host a los roles de usuario administrador de solo lectura, administradores delegados y administrador de VMM.You can assign permissions for host groups to the VMM admin, delegated administrators, and read-only admin user roles. Los miembros de estos roles de usuario pueden ver y administrar los recursos de tejido que se les asigna a niveles de grupo host.Members of these user roles can view and manage the fabric resources that are assigned to them at the host group levels. Cuando cree nubes privadas en VMM, seleccione qué grupos host se incluirán en la nube y, luego, asígnele recursos en los grupos host a la nube.When you create private clouds in VMM, you select which host groups will be included in the cloud, and then allocate resources in the host groups to the cloud.

Crear grupos hostCreate host groups

  1. Haga clic en Tejido > Servidores > Todos los hosts > Crear grupo host.Click Fabric > Servers > All Hosts > Create Host Group.

  2. Escriba un nombre de grupo.Type in a group name. Para crear un grupo host en una ubicación específica del árbol, haga clic con-el botón derecho en el nodo primario deseado y, luego, haga clic en Crear grupo host.To create a host group at a specific location in the tree, right-click the desired parent node, and then click Create Host Group.

Una vez que crea un grupo host, puede modificar las propiedades siguientes del grupo.After you've created a host group you can modify the following properties for the group.

PestañaTab PropiedadProperty
GeneralGeneral Configure el nombre del grupo host, la ubicación en la jerarquía de grupos host, la descripción y si se permiten las transferencias de archivos BITS sin cifrar.Configure the host group name, the location in the host group hierarchy, the description, and whether to allow unencrypted BITS file transfers.
Reglas de selección de ubicaciónPlacement Rules VMM identifica de forma automática el host más adecuado en el que puede implementar máquinas virtuales.VMM automatically identifies the most suitable host to which you can deploy virtual machines. No obstante, se pueden especificar reglas de selección de ubicación personalizadas.However, you can specify custom placement rules. De manera predeterminada, un grupo host usa la configuración de selección de ubicación del grupo host primario.By default, a host group uses the placement settings from the parent host group.
Recursos en reserva en el hostHost Reserves Los valores de configuración de recursos en reserva en el host especifican la cantidad de recursos que reserva VMM para que use el sistema operativo host.Host reserve settings specify the amount of resources that VMM sets aside for the host operating system to use. Para colocar una máquina virtual en un host, este debe poder cumplir los requisitos de recursos de la máquina virtual sin usar recursos en reserva en el host.For a virtual machine to be placed on a host, the host must be able to meet the virtual machine’s resource requirements without using host reserves. Puede establecer recursos en reserva en el host para grupos host individuales y para hosts individuales.You can set host reserves for individual host groups and for individual hosts. La configuración de los recursos en reserva en el host para el grupo host raíz (Todos los hosts) establece los recursos en reserva en el host predeterminados para todos los hosts.The host reserve settings for the root host group, All Hosts, sets the default host reserves for all hosts. Puede configurar los valores de reserva de los siguientes recursos:You can configure reserve values for the following resources:

CPUCPU

MemoriaMemory

E/S de discoDisk I/O

Espacio en discoDisk space

E/S de redNetwork I/O
Optimización dinámicaDynamic Optimization Configure la optimización dinámica y la optimización de energía.Configure dynamic optimization and power optimization settings. La optimización dinámica equilibra la carga de máquinas virtuales en un clúster de hosts.Dynamic optimization balances the virtual machines load within a host cluster. La optimización de energía permite que VMM evacue los hosts de un clúster equilibrado y los desactive para ahorrar energía.Power optimization enables VMM to evacuate hosts of a balanced cluster and turn them off to save power.
RedNetwork Vea la configuración de la herencia y configure si se deben heredar los recursos de red lógica de los grupos host primarios.View inheritance settings, and configure whether to inherit network logical resources from parent host groups. Entre los recursos de red lógica, se incluyen los siguientes:The network logical resources include the following:

Grupos de direcciones IPIP address pools

Equilibradores de cargaLoad balancers

Redes lógicasLogical networks

Grupos de direcciones MACMAC address pools
AlmacenamientoStorage Vea y asigne almacenamiento a un grupo host.View and allocate storage to a host group.
Propiedades personalizadasCustom Properties Administre las propiedades personalizadas de los siguientes tipos de objeto:Manage custom properties for the following object types:

Máquina virtualVirtual machine

Plantilla de máquina virtualVirtual machine template

HostHost

Clúster de hostsHost cluster

Grupo hostHost group

Plantilla de servicioService template

Instancia de servicioService instance

Nivel de equipoComputer tier

NubeCloud

Pasos siguientesNext steps

Después de crear los grupos host, puede implementar hosts de Hyper-V en el tejido de VMM.After you've created host groups, you can deploy Hyper-V hosts in the VMM fabric.