Aprovisionamiento de un clúster desde hosts independientes de Hyper-V en el tejido de VMMProvision a cluster from Hyper-V standalone hosts in the VMM fabric

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

Use las instrucciones que aparecen en este artículo para crear un clúster desde servidores de host de Hyper-V independientes que se administran en el tejido de System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM).Use the instructions in this article to create a cluster from standalone Hyper-V host servers that are managed in the System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM) fabric.

Antes de empezarBefore you start

Requisito previoPrerequisite DetallesDetails
VMMVMM Necesitará un grupo host de VMM configurado en el tejido.You'll need a VMM host group set up in the fabric. Esto es necesario para asignar unidades lógicas de almacenamiento compartidas si VMM necesita asignar almacenamiento compartido a los nodos del clúster.This is needed to allocate shared storage logical units if VMM needs to assign shared storage to the cluster nodes.
Hyper-VHyper-V Debe tener dos o más hosts de Hyper-V independientes en el tejido de VMM que se encuentren en el mismo grupo host de VMM.You must have two or more standalone Hyper-V hosts in the VMM fabric that are in the same VMM host group.

Los hosts deben cumplir los requisitos para clústeres de conmutación por error.The hosts must meet the requirements for failover clustering

Todos los hosts que estarán en el clúster deben ejecutar el mismo sistema operativo.All of the hosts that will be in the cluster should be running the same operating system.

Todos los hosts deben pertenecer al mismo grupo host de VMM.All hosts must belong to the same VMM host group

Debe tener una cuenta de dominio (para usarla como base de una cuenta de ejecución) a fin de crear el clúster.You must have a domain account (to use as the basis for a Run As account) for creating the cluster. La cuenta debe tener permisos administrativos sobre los servidores que se convertirán en nodos de clúster y debe pertenecer al mismo dominio que esos servidores.The account must have administrative permissions on the servers that will become cluster nodes, and must belong to the same domain as those servers. Además, la cuenta requiere el permiso para crear objetos de equipo en el contenedor que se usa para cuentas de equipo en el dominio.Also, the account requires Create Computer objects permission in the container that is used for Computer accounts in the domain.
AlmacenamientoStorage El almacenamiento se debe detectar y clasificar en el área de trabajo Tejido de la consola de VMM.Storage must be discovered and classified in the Fabric workspace of the VMM console. Luego, los bloques de almacenamiento o las unidades lógicas, o bien ambos, se deben asignar al grupo host o al grupo host primario elegido para el conjunto de hosts.Then, either storage pools, logical units, or both must be allocated to the host group or the parent host group chosen for your set of hosts.

Si VMM no administra el almacenamiento compartido, los discos deben estar disponibles para todos los nodos del clúster antes de que pueda agregarlos.If the shared storage isn't managed by VMM, disks must be available to all nodes in the cluster before you can add them. Deberá aprovisionar una o más unidades lógicas a todos los hosts que desee incluir en el clúster, y montar y dar formato a los discos de almacenamiento de uno de los hosts.You'll need to provision one or more logical units to all hosts that you want to cluster, and mount and format the storage disks on one of the hosts.

Para tener acceso al almacenamiento compartido, la característica E/S de múltiples rutas (MPIO) debe estar instalada en cada host de Hyper-V.To access shared storage, the Multipath I/O (MPIO) feature must be installed on each Hyper-V host. VMM no agrega esta característica de manera automática.VMM doesn't add this automatically. Puede agregar MPIO mediante el administrador de servidores.You can add MPIO using server manager. Si MPIO está instalado, VMM lo habilitará automáticamente para las matrices de almacenamiento compatibles mediante el uso del módulo específico del dispositivo, (DSM).If MPIO is installed VMM will automatically enable it for supported storage arrays by using the Microsoft provided Device Specific Module (DSM). Si ya instaló DMS-específicos del proveedor para matrices de almacenamiento compatibles y, luego, agrega VMM de host, se usará la configuración de MPIO-específica del proveedor para la comunicación con esas matrices.If you already installed vendor-specific DSMs for supported storage arrays and then add the host VMM, the vendor-specific MPIO settings will be used to communicate with those arrays. Si agrega un host a la administración de VMM antes de agregar la característica MPIO, tendrá que agregar la característica MPIO y, a continuación, configurarla manualmente para agregar los identificadores de hardware de los dispositivos detectados.If you add a host to VMM management before you add the MPIO feature, you must add the MPIO feature, and then manually configure MPIO to add the discovered device hardware IDs. O bien puede instalar DSM específicos-del proveedor.Or, you can install vendor-specific DSMs.

Si usa SAN iSCSI como almacenamiento compartido, el servicio del iniciador iSCSI de Microsoft debe estar instalado y en ejecución (definido en automático) en cada host de Hyper-V.If you are using iSCSI SAN as your shared storage, the Microsoft iSCSI initiator service should be installed and running (set to automatic) on each Hyper-V host. VMM usa el servicio del iniciador iSCSI para configurar el almacenamiento compartido en los nodos de Hyper-V de manera automática cuando se crea el clúster.VMM uses the iSCSI initiator service to configure shared storage on the Hyper-V nodes automatically when the cluster is created. No es necesario detectar portales de iSCSI en cada nodo de Hyper-V si VMM administra el almacenamiento compartido.There is no need to discover iSCSI portals on each Hyper-V node if VMM manages the shared storage.

Si usa una red de matrices de almacenamiento (SAN) de Canal de fibra, cada host debe tener instalado un adaptador de bus host (HBA) y la división en zonas debe estar correctamente configurada.If you are using a Fibre Channel storage array network (SAN), each host must have a host bus adapter (HBA) installed, and zoning must be correctly configured. Para obtener más información, consulte la documentación del proveedor de la matriz de almacenamiento.For more information, see your storage array vendor’s documentation.

De manera predeterminada, cuando VMM administra la asignación de unidades lógicas, VMM crea un grupo de almacenamiento por host, un host independiente o un nodo de clúster de hosts.By default, when VMM manages the assignment of logical units, VMM creates one storage group per host, either a stand-alone host or a host cluster node. En cambio, en el caso de algunas matrices de almacenamiento, es preferible usar un solo grupo de almacenamiento para todo el clúster, donde los iniciadores de host de todos los nodos del clúster se encuentran en un único grupo de almacenamiento.However, for some storage arrays, it is preferable to use one storage group for the entire cluster, where host initiators for all cluster nodes are contained in a single storage group. Para admitir esta configuración, debe establecer la propiedad CreateStorageGroupsPerCluster en $true mediante el cmdlet Set-SCStorageArray.To support this you must set the CreateStorageGroupsPerCluster property to $true by using the Set-SCStorageArray cmdlet.
RedesNetworking En todos los hosts de Hyper-V que desee incluir en el clúster, si los hosts se configuran para usar direcciones IP estáticas en una red determinada, asegúrese de que las direcciones IP estáticas de todos los hosts estén en la misma subred.For all Hyper-V hosts that you want to cluster, if the hosts are configured to use static IP addresses on a particular network, make sure that the static IP addresses on all hosts are in the same subnet.

Si ya creó una configuración de red en VMM que sea pertinente para el clúster y aplicó dicha configuración a los adaptadores de red en los hosts, asegúrese de que la configuración de aplique de manera uniforme en todos los hosts que desea incluir en el clúster.If you've already created a network configuration in VMM that is relevant to the cluster, and have applied that configuration to network adapters in the hosts, ensure that the configuration is applied consistently across all the hosts you want to cluster. Por ejemplo, si designó un conjunto específico de adaptadores de red (uno por host) como adaptadores de administración del clúster, asegúrese de que el nombre de la red lógica y la red de máquina virtual asociadas con estos adaptadores de red sea coherente.For example, if you have designated a specific set of network adapters (one per host) as management adapters for the cluster, make sure that the name of the logical network and VM network associated with those network adapters is consistent. Cuando VMM identifica las redes que el clúster puede usar, solo reconocerá redes con una configuración uniforme en cada nodo.When VMM is identifying networks that the cluster can use, it will only recognize networks with consistent settings on every node.

Creación de un clústerCreate a cluster

  1. En la consola VMM, haga clic en Tejido > Crear > Clúster de Hyper-V para abrir el Asistente de creación de clúster de Hyper-V.In the VMM console, click Fabric > Create > Hyper-V Cluster to open the Create Hyper-V Cluster wizard.
  2. En General, especifique un nombre de clúster y elija el grupo host donde se ubican los hosts de Hyper-V existentes.In General, specify a cluster name and choose the host group in which the existing Hyper-V hosts are located.
  3. En Tipo de recurso, seleccione la cuenta de ejecución que se va a usar para crear el clúster.In Resource Type, select the Run As account that you'll use to create the cluster. La cuenta que use debe tener permisos administrativos en los servidores que se convertirán en nodos de clúster y debe pertenecer al mismo dominio que los hosts de Hyper-V que desea agrupar.he account that you use must have administrative permissions on the servers that will become cluster nodes, and must belong to the same domain as the Hyper-V hosts that you want to cluster. Además, la cuenta requiere el permiso para crear objetos de equipo en el contenedor que se usa para cuentas de equipo en el dominio.Also, the account requires Create Computer objects permission in the container that is used for Computer accounts in the domain. Asegúrese de que la opción Servidores de Windows existente está seleccionada, y, si no necesita soporte técnico de Microsoft para este clúster, puede seleccionar Omitir validación de clúster.Ensure that Existing Windows servers is selected, and if you don't need support from Microsoft for this cluster, you can select Skip cluster validation.
  4. En Nodos, seleccione los servidores de host de Hyper-V que desea incluir en el clúster.In Nodes, select the Hyper-V host servers that you want to include in the cluster. Puede seleccionar varios hosts mediante la tecla CTRL o un intervalo con la tecla MAYÚS.You can select multiple hosts by using the CTRL key, or a range by using SHIFT.
  5. En Dirección IP (si aparece), escriba la dirección IP que desea usar para el clúster.In IP address (if it appears), type in the IP address you want to use for the cluster.
  6. En Almacenamiento, seleccione los discos de datos que desea que el clúster use.In Storage, select the data disks you want the cluster to use. La lista de discos disponibles incluye las unidades lógicas asociadas con el grupo host que seleccionó al principio del asistente.The list of available disks includes the logical units associated with the host group that you selected at the beginning of the wizard.
    • Si asigna almacenamiento fuera de banda, los discos que no están administrados por VMM se muestran y se seleccionan como discos disponibles, con la casilla de verificación junto a cada disco atenuada y no disponible.If you assigned storage out-of-band, disks that are not managed by VMM are displayed and selected as available disks, with the check box next to each disk dimmed and unavailable.
      • Si usa una solución de sistema de archivos de clúster (CFS) de terceros, asegúrese de tener en cuenta que los discos son discos CFS.If you are using a third-party clustered file system (CFS) solution, make sure you are aware which disks are CFS disks. No seleccione esos discos para el clúster.Do not select those disks for the cluster. De lo contrario, se producirá un error al crear el clúster.If you do, cluster creation will fail. Si usa una solución de sistema de archivos de clúster -(CFS) de terceros, asegúrese de tener en cuenta que los discos son discos CFS.If you are using a third-party clustered file system (CFS) solution, make sure you are aware which disks are CFS disks. No seleccione esos discos para el clúster.Do not select those disks for the cluster. De lo contrario, se producirá un error al crear el clúster.If you do, cluster creation will fail.
      • Si el número de hosts seleccionados para el clúster es par, el disco más pequeño que es mayor que 500 megabytes (MB) se selecciona automáticamente como el disco testigo y no está disponible para la selección.If the number of selected hosts for the cluster is even, the smallest disk that is larger than 500 megabytes (MB) is automatically chosen as the witness disk and is unavailable for selection.
  7. En Conmutadores virtuales, puede seleccionar las redes lógicas que se usarán cuando VMM crea automáticamente conmutadores virtuales en los nodos de Hyper-V.In Virtual Switches, you can select the logical networks to use when VMM automatically create virtual switches on the Hyper-V nodes. Seleccione los conmutadores virtuales externos en los nodos de Hyper-V de destino.the external virtual switches on destination Hyper-V nodes. VMM creará automáticamente los conmutadores virtuales en todos los nodos de Hyper-V.VMM will automatically create the virtual switches on all the Hyper-V nodes.
  8. En Resumen, confirme la configuración y, luego, haga clic en Finalizar.In Summary, confirm the settings and then click Finish. Puede supervisar el estado del clúster en la página Trabajos.You can monitor the cluster status on the Jobs page. Después de que finalice el trabajo, puede comprobar la información del clúster; para ello, haga clic en la pestaña Propiedades > Estado en el clúster.After the job finishes you can verify cluster information by right-clicking Properties > Status tab on the cluster. También puede hacer clic con el botón derecho en el clúster y hacer clic en Validar clúster.You can also right-click the cluster and click Validate Cluster.

Esto es lo que hace VMM después de crear el clúster:Here's what VMM does after you create the cluster:

  1. Valida que todos los hosts cumplan los requisitos, tales como el sistema operativo requerido y la pertenencia a un dominioValidates that all hosts meet the prerequisites, such as required operating system and domain membership
  2. Habilita la característica de clústeres de conmutación por error en cada hostEnables the Failover Clustering feature on each host
  3. Quita la máscara de las unidades lógicas de almacenamiento seleccionadas en cada hostUnmasks the selected storage logical units to each host
  4. Ejecuta el proceso de validación de clústeresRuns the cluster validation process
  5. Crea el clúster con la configuración de cuórum, configura cualquier valor de IP estática del clúster que haya especificado y habilita volúmenes compartidos de clúster (CSV).Creates the cluster with quorum settings, configures any cluster static IP settings that you specified, and enables Cluster Shared Volumes (CSV)
  6. Para cada unidad lógica que se designa como CSV, asigna la unidad lógica como CSV en el clústerFor each logical unit that is designated as a CSV, assigns the logical unit as a CSV on the cluster

Pasos siguientesNext steps

Aprovisionar las máquinas virtualesProvision VMs