Instalar la consola de VMMInstall the VMM Console

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

En este artículo se describe cómo instalar la consola VMM en un equipo remoto y conectarla con el servidor de System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM).This article describes how to install the VMM console on a remote computer and connect to the System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM) server. Si instala el servidor de administración de VMM, la consola se instalará automáticamente.If you're installing the VMM management server, the console is installed on it automatically.

La consola remota se puede instalar en:The remote console can be installed on:

  • Sistemas operativos de cliente que ejecutan Windows 8.1 o una versión posterior.Client operating systems running Windows 8.1 or later
  • Sistemas operativos de servidor que ejecutan Windows Server 2012 o una versión posterior.Server operating systems running Windows Server 2012 or later

Antes de empezarBefore you start

  • Consulte los requisitos del sistema.Review the system requirements
  • Asegúrese de tener al menos permisos de administrador local en el equipo en el que instala la consola.Make sure you have at least local administrator permissions on the computer on which you're installing the console.

Ejecución de la instalaciónRun setup

  1. Consulte las instrucciones de planeación.Review the planning instructions. Luego, haga clic con el botón derecho en VMM > Ejecutar como administrador.Then, right-click setup.exe for VMM > Run as administrator.
  2. En la página principal de instalación, haga clic en Instalar y, en la página Seleccionar las características que se van a instalar, active la casilla Consola VMM y haga clic en Siguiente.On the main setup page, click Install and on the Select features to install page, select the VMM console check box, and then click Next. En la página Lea este aviso, active la casilla Acepto los términos de este aviso y haga clic en Siguiente.On the Please read this notice page, select the I agree with the terms of this notice check box, and then click Next.
  3. Revise la información de la página Datos de diagnóstico y uso y haga clic en Siguiente.Review the information on the Diagnostic and Usage Data page, and then click Next. En la página Microsoft Update , seleccione si quiere usar Microsoft Update y, después, haga clic en Siguiente.On the Microsoft Update page, select whether you want to use Microsoft Update, and then click Next. Esta página no aparecerá si ya se instalaron las actualizaciones.This page won't appear if updates are already installed.
  4. En la página Ubicación de la instalación, escriba una ruta de acceso de instalación para los archivos de programa de VMM o use la ruta predeterminada y luego haga clic en Siguiente.On the Installation location page, type an installation path for the VMM program files or use the default path, and then click Next. El programa de instalación comprueba que el equipo cumpla con los requisitos de instalación de la consola.Setup checks that the computer meets the console installation requirements.
  5. En la página Configuración de puerto, escriba el puerto que quiere usar para que la consola VMM se comunique con el servidor de administración VMM y luego haga clic en Siguiente.On the Port configuration page, type the port that you want to use for the VMM console to communicate with the VMM management server, and then click Next. Los valores de puerto que asigne a la consola VMM deben coincidir con los valores de puerto que asignó a la consola VMM durante la instalación del servidor de administración VMM.The port setting that you assign for the VMM console should match the port setting that you assigned for the VMM console during the installation of the VMM management server. La configuración predeterminada del puerto es 8100.The default port setting is 8100. Además, no debe asignar el número de puerto 5986 porque está preasignado.Also, do not assign port number 5986, because it is preassigned.
  6. En la página Resumen de la instalación, revise la configuración y haga clic en Instalar.On the Installation summary page, review the settings and click Install. Se mostrará la página Instalando características con el progreso de la instalación.The Installing features page appears and displays the installation progress.
  7. En la página La instalación finalizó correctamente , haga clic en Cerrar para completar la instalación.On the Setup completed successfully page, click Close to finish the installation. Seleccione Abrir la consola VMM cuando se cierre este asistente para abrir la consola cuando se complete el asistente.Select Open the VMM console when this wizard closes to open the console after the wizard finishes. Si el programa de instalación no finaliza correctamente, consulte los archivos de registro en la carpeta %SYSTEMDRIVE%\ProgramData\VMMLogs.If setup does not finish successfully, consult the log files in the %SYSTEMDRIVE%\ProgramData\VMMLogs folder. ProgramData es una carpeta oculta.ProgramData is a hidden folder.

Si desea desinstalar la consola, haga lo siguiente:If you want to uninstall the console do the following:

  1. En el Panel de control, haga clic para desinstalar un programa y seleccione Microsoft System Center 2016 Virtual Machine Manager.In the Control Panel click to uninstall a program and select Microsoft System Center 2016 Virtual Machine Manager.
  2. En Seleccionar características para quitar, haga clic en Consola VMM.In Select features to remove click VMM console. En el servidor de administración de VMM, no puede desinstalar la consola si no desinstala la administración de VMM.On the VMM management server, you can't uninstall the console without uninstalling VMM management.
  3. En Resumen, revise la configuración y haga clic en Desinstalar.In Summary review the settings and click Uninstall.

Instalación y desinstalación de la consola desde el símbolo del sistemaInstall and uninstall the console from the command prompt

  1. Edite el archivo VMClient.ini.Edit the VMClient.ini file. La configuración se describe a continuación.The settings are described below.
  2. Ejecute setup.exe con estos parámetros:Run setup.exe with these parameters:
    • /client: especifica la instalación de la consola./client - specifies console installation
    • /i o /x: especifica si instalar (/i) o desinstalar (/x) la consola./i or /x - specify whether to install (/i) or uninstall (/x) the console.
    • /f <nombreDeArchivo>: especifica el archivo .ini que se usará./f <filename> - specifies the ini file to use. Asegúrese de que esta ubicación sea correcta.Make sure this is correct. Si el programa de instalación no encuentra el archivo .ini, se instala con los valores predeterminados.If setup doesn't find the ini file, it installs with default values.
    • No use el parámetro /opsmgr.Don't use the /opsmgr parameter
  3. Por ejemplo, ejecute setup.exe /client /i /f C:\Temp\VMClient.ini.For example, run setup.exe /client /i /f C:\Temp\VMClient.ini.

Conexión con un servidor de administración VMMConnect to a VMM management server

  1. En el escritorio de la máquina remota, haga clic en el icono de la consola VMM si esta no se abre.On the remote machine desktop click the VMM console icon if the console isn't open.
  2. Especifique el puerto y el nombre del servidor en que escucha el servidor de VMM (de manera predeterminada, 8100).Specify the server name and port on which the VMM server is listening (8100 by default). Por ejemplo: vmmserver01:8100.For example: vmmserver01:8100.
  3. Puede usar la cuenta con que inició sesión en la máquina remota, o bien puede especificar una cuenta distinta para conectarse a VMM.You can use the account with which you're logged on to the remote machine or specify a different account to connect to VMM. Haga clic en Conectar automáticamente con esta configuración si desea conectarse al mismo servidor de VMM cada vez.Click Automatically connect with these settings if you want to connect to the same VMM server each time.
  4. Haga clic en Conectar.Click Connect. Aparece Seleccionar rol de usuario si las credenciales que usa pertenecen a más de un rol de usuario de VMM.Select User Role appears if the credentials you're using belong to more than one VMM user role.