Agregar plantillas de VM a la biblioteca VMMAdd VM templates to the VMM library

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

Lea este artículo para obtener información sobre las plantillas de VM y el modo de administrarlas en la biblioteca de System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM).Read this article to learn about VM templates and how to manage them in the System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM) library.

Las plantillas le ayudan a crear máquinas virtuales con una configuración coherente.Templates help you to create VMs with consistent settings. VMM proporciona dos tipos de plantillas:VMM provides two types of templates:

  • Las plantillas de VM son objetos de bases de datos almacenados en la biblioteca de VMM queVM templates are database objects that are stored in the VMM library. se usan para configurar máquinas virtuales de forma rápida.They're used to quickly set up VMs.
  • Las plantillas de servicio definen el modo en que se configura un servicio.Service templates define how a service is configured. Incluyen información sobre las máquinas virtuales que se implementan como parte del servicio, las aplicaciones que se instalan en las máquinas virtuales y la configuración de red que debe usarse.They include information about the VMs that are deployed as part of the service, which applications to install on VMs, and the network settings that should be used. Normalmente, las plantillas de servicio contienen plantillas de VM.Service templates usually contain VM templates.

Hay dos métodos para crear una plantilla de VM:There are two methods for creating a VM template:

  • A partir de un disco duro virtual existente o una plantilla de VM de la biblioteca de VMM.From an existing virtual hard disk or VM template in the VMM library.
  • A partir de una VM existente implementada en un host.From an existing VM deployed on a host.

Antes de empezarBefore you start

  • Puede basar una nueva plantilla de máquina virtual en una plantilla de máquina virtual existente o en un disco duro virtual que se almacena en la biblioteca.You can base a new VM template on an existing VM template or on a virtual hard disk that is stored in the library. Puede establecer la configuración de hardware, la configuración del sistema operativo invitado, las instalaciones de aplicaciones y las instancias de Microsoft SQL Server.You can configure hardware settings, guest operating system settings, application installations and Microsoft SQL Server instances. Puede configurar estas opciones manualmente o puede importar la configuración de un perfil existente.You can configure each of these settings manually or you can import the settings from an existing profile.
  • La configuración de direcciones IP estáticas solo está disponible cuando una VM se implementa desde una plantilla de VM.Static IP address settings are available only when you deploy a VM from a VM template.
  • Si crea una plantilla de VM basada en Linux, algunas de las configuraciones específicas de Linux, como la especialización del sistema operativo, solo funcionan si la VM basada en Linux se implementa en un host de Hyper-V.If you create a VM template based on Linux, some of the Linux-specific settings, such as operating system specialization, work only if you deploy the Linux-based VM on a Hyper-V host.
  • La opción para crear una plantilla de VM basada en una VM existente en un host no se aplica a las plantillas de máquina virtual basada en Linux.The option to create a VM template that's based on an existing VM on a host isn't applicable for Linux-based virtual machine templates.
  • La configuración de la implementación de aplicaciones y de la implementación de SQL Server y las opciones de servicio configurables solo se aplican cuando la VM se implementa como parte de un servicio.Application deployment, SQL Server deployment, and configurable service settings only apply when you deploy a VM as part of a service.
  • Si concede derechos para una plantilla determinada a un usuario que no tiene derechos en la cuenta de ejecución que se especifica en la plantilla, el usuario podría extraer de la plantilla las credenciales de la cuenta de ejecución durante la implementación.If you grant rights for a particular template to a user that does not have rights to the Run As account that's specified in the template, then the user can potentially extract the credentials for the Run As account from the template during deployment.
  • Antes de crear una plantilla basada en una VM, debe crear una nueva cuenta de administrador local en esa VM.Before creating a template based on a VM, you'll need to create a new local administrator account on that VM. Si usa la cuenta de administrador integrada predeterminada se producirá un error de Sysprep.Using the default built-in administrator account will cause Sysprep to fail. Además, asegúrese de que la VM no está unida a un dominio.In addition, make sure that the VM isn't joined to a domain.

Crear una plantilla de VM basada en un disco duro virtual existente o una plantilla de VM en la bibliotecaCreate a VM template based on an existing VHD or VM template in the library

  1. Haga clic en Biblioteca > Crear > Crear plantilla de VM.Click Library > Create > Create VM Template.
  2. En el Asistente para crear plantillas de VM, seleccione Origen > Usar una plantilla de VM o un disco duro virtual existentes almacenados en la biblioteca.In the Create VM Template Wizard, select Source > Use an existing VM template or virtual hard disk stored in the library. Seleccione el disco o la plantilla en Seleccionar origen de plantilla de VM.Select the disk or template in Select VM Template Source.
  3. En Identidad, escriba un nombre para la plantilla y una descripción.In Identity, type in a template name and description.
  4. En Configurar hardware, especifique la configuración de hardware.In Configure Hardware, specify the hardware settings. Puede seleccionar el uso de un perfil de hardware existente.You can select to use an existing hardware profile. Tenga en cuenta que las opciones de hardware y de perfil dependerán de si configura máquinas virtuales de generación 1 o de generación 2.Note that the profile and hardware options will depend on which you're configuring gen 1 or gen 2 VMs. Para obtener más información, revise cómo crear un perfil de hardware.To learn more, review how to create a hardware profile.
  5. En Configurar sistema operativo, especifique las opciones de la máquina.In Configure Operating System, specify the machine settings. Puede usar un perfil de sistema operativo invitado o establecer una configuración específica.You can use a guest OS profile or configure specific settings. Para obtener más información, revise cómo crear un perfil de SO invitado.To learn more, review how to create a guest OS profile.
  6. En Configurar aplicaciones, establezca la configuración de aplicaciones.In Configure Applications, set up app settings. Esto no es relevante si usa la plantilla de VM para implementar máquinas virtuales que no forman parte de un servicio.This isn't relevant if you're using the VM template to deploy VMs that aren't part of a service. Para obtener más información, revise cómo crear un perfil de aplicación.To learn more, review how to create an application profile. Si va a configurar SQL Server en Configurar SQL Server, revise cómo crear un perfil de SQL Server.If you're configuring SQL Server set in up in Configure SQL Server, review how to create a SQL Server profile.
  7. En Resumen, revise la configuración y haga clic en Ver script si desea ver el script que se usará para crear la plantilla.In Summary review the settings and click View Script if you want to see the script that will be used to create the template. A continuación, haga clic en Crear.Then click Create. En Trabajos puede realizar un seguimiento de la plantilla que se está creando.In Jobs you can track the template being created. Espere a que aparezca el estado Completado.Wait for the Completed status.
  8. Cuando cree una VM, podrá crearla a partir de la plantilla que acaba de crear.When you create a VM you'll be able to create it based on the template you've just created.

Crear una VM basada en una VM implementada en un hostCreate a VM template based on a VM deployed on a host

  1. Haga clic en Biblioteca > Crear > Crear plantilla de VM.Click Library > Create > Create VM Template.
  2. En el Asistente para crear plantillas de VM, seleccione Origen > Desde una máquina virtual existente implementada en un host.In the Create VM Template Wizard > select Source > From an existing virtual machine that is deployed on a host. Seleccione la VM en Seleccionar origen de plantilla de VM.Select the VM in Select VM Template Source.
  3. En Identidad, escriba un nombre para la plantilla y una descripción.In Identity, type in a template name and description. Tenga en cuenta que la plantilla destruirá la VM de origen y que los datos que se incluyen se podrían perder.Note that the template will destroy the source VM and data on it could be lost. Si son importantes, clónelos.Clone it if it's important to you.
  4. En Configurar hardware, haga clic en Siguiente.In Configure Hardware, click Next.
  5. En Configurar sistema operativo, especifique las opciones del sistema operativo invitado.In Configure Operating System, specify the guest operating system settings. Puede usar un perfil de sistema operativo invitado o establecer una configuración específica.You can use a guest OS profile or configure specific settings. Para obtener más información, revise cómo crear un perfil de SO invitado.To learn more, review how to create a guest OS profile.
  6. En Seleccionar servidor de biblioteca, haga clic en el servidor de biblioteca para la VM que usará para la plantilla y especifique el recurso compartido o la carpeta en Seleccionar ruta de acceso.In Select Library Server, click the library server for the VM you're using for the template and in Select Path specify the share/folder.
  7. En Resumen, revise la configuración y haga clic en Crear.In Summary, review the settings and click Create. En Trabajos puede realizar un seguimiento de la plantilla que se está creando.In Jobs you can track the template being created. Espere a que aparezca el estado Completado.Wait for the Completed status.

Puede crear máquinas virtuales basadas en la plantilla que acaba de crear.You can create VMs based on the template you've just created.

Pasos siguientesNext steps

Revise lo siguiente sobre cómo crear máquinas virtuales basadas en la plantilla que acaba de crear.Review the following on how to create VMs based on the template you've just created.