Ejecutar una migración en vivo en el tejido de VMMRun a live migration in the VMM fabric

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

Este artículo describe cómo ejecutar una migración en vivo de máquinas virtuales (VM) o el almacenamiento de VM en System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM).This article describes how to run a live migration of virtual machines(VMs) or VM storage, in the System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM). VMM ofrece compatibilidad con la migración en vivo entre hosts de Hyper-V independientes o hosts de clúster que tengan habilitada la migración en vivo.VMM provides live migration support between standalone Hyper-V hosts, or between cluster hosts that have live migration enabled. Obtenga más información.Learn more.

Migrar una VM entre dos hosts independientesMigrate a VM between two standalone hosts

Migrar una máquina virtual desde un host de Hyper-V independiente a otro host de Hyper-V independiente.Migrate a virtual machine from one stand-alone Hyper-V host to another stand-alone Hyper-V host. Los archivos de configuración de VM y el disco duro virtual deben estar ubicados en un recurso compartido de archivos de SMB 3.0.The VM configuration files and virtual hard disk must be located on an SMB 3.0 file share.

  1. En VM y servicios > Todos los hosts, haga clic en el host de origen independiente desde el que desea migrar.In VMs and Services > All Hosts, click the standalone source host from which you want to migrate.
  2. Haga clic en el host y en VM, y haga clic en la VM en ejecución que desee migrar.Click the host and in VMs, click the running VM that you want to migrate. Inicie la máquina si no está en ejecución.Start the machine if it's not running.
  3. En Máquina virtual, haga clic en Migrar máquina virtual para iniciar el Asistente para migrar almacenamiento.In Virtual Machine, click Migrate Virtual Machine to start the Migrate Virtual Machine Wizard.
  4. En Seleccionar host revise los hosts de destino y sus tipos de transferencia asociados.In Select Host, review the destination hosts and their associated transfer types. Aparecerá el tipo de transferencia Activa si ambos hosts se configuran para conectarse al mismo recurso compartido de archivos SMB 3.0.The Live transfer type appears if both hosts are configured to connect to the same SMB 3.0 file share.
  5. Haga clic en el host de destino donde el tipo de transferencia es Activa y luego en Siguiente.Click the destination host where the transfer type is Live, and then click Next.
  6. En Resumen, haga clic en Mover.In Summary, click Move. Para realizar el seguimiento del estado del trabajo, abra el área de trabajo Trabajos.To track the job status, open the Jobs workspace.
  7. Para comprobar que la máquina virtual se migró, compruebe la lista de VM en el host de destino para asegurarse de que la VM se está ejecutando.To verify that the virtual machine was migrated, check the VMs list on the destination host to make sure the VM is running.

Migrar una VM entre clústeresMigrate a VM between clusters

Migre una VM entre clústeres.Migrate a VM between clusters. Tenga en cuenta que la VM pierde temporalmente su estado de alta disponibilidad.Note that the VM temporarily loses its high availability status. Por lo tanto, un error durante la migración del host hace que la máquina virtual no esté disponible.Therefore, a host failure during the migration causes the virtual machine to become unavailable. Para la migración en vivo entre clústeres, debe usar recursos compartidos de archivos SMB 3.0 como ubicación de almacenamiento.For live migration between clusters, you should use SMB 3.0 file shares as the storage location. Dado que el almacenamiento no tiene que migrar, la hora en la que no se puede garantizar el estado de alta disponibilidad es muy breve.Because the storage does not have to be migrated, the time in which high availability status cannot be guaranteed is very short.

  1. En VM y servicios > Todos los hosts, haga clic en el nodo de clúster desde el que desea migrar.In VMs and Services > All Hosts, click the cluster node from which you want to migrate.
  2. En VM, haga clic en la VM en ejecución que desee migrar.In VMs, click the running VM that you want to migrate. Inicie la máquina si no está en ejecución.Start the machine if it's not running.
  3. En Máquina virtual, haga clic en Migrar máquina virtual para iniciar el Asistente para migrar almacenamiento.In Virtual Machine, click Migrate Virtual Machine to start the Migrate Virtual Machine Wizard.
  4. En Seleccionar host revise los hosts de destino y sus tipos de transferencia asociados.In Select Host, review the destination hosts and their associated transfer types. El tipo de transferencia Activa está disponible para los nodos de clúster de destino que estén configurados para conectarse al mismo recurso compartido de archivos SMB 3.0 en el que la VM se creó originalmente.The Live transfer type is available for any destination cluster nodes that are configured to connect to the same SMB 3.0 file share on which the VM was originally created.
  5. Haga clic en un nodo en un clúster diferente y, a continuación, haga clic en Siguiente.Click a node on a different cluster, and then click Next.
  6. En Resumen, haga clic en Mover.In Summary, click Move. Para realizar el seguimiento del estado del trabajo, abra el área de trabajo Trabajos.To track the job status, open the Jobs workspace.
  7. Para comprobar que la máquina virtual se migró, compruebe la lista de VM en el nodo de destino para asegurarse de que la VM se está ejecutando.To verify that the virtual machine was migrated, check the VMs list on the destination node to make sure the VM is running.

Migrar almacenamiento entre dos ubicaciones en un host independienteMigrate storage between two locations on a standalone host

Nota

No se puede realizar una migración de almacenamiento en vivo de un archivo VHDX compartido.You cannot live migrate storage for a shared VHDX file. Puede mover los demás archivos de VM y realizar una migración en vivo normal.You can move the other VM files and perform normal live migration.

Para mover el archivo VHDX compartido a otra ubicación, debe apagar las VM y, después, mover el archivo.To move the shared VHDX file to another location, you must shut down the VMs and then move the file.

Puede ejecutar una migración en vivo de almacenamiento de VM entre ubicaciones en hosts independientes.You can run a live migration of VM storage between locations on standalone hosts. Puede mover a otra ubicación toda la máquina virtual, que incluye los discos duros virtuales (VHD) e información de configuración, o mover solo VHD específicos.You can move the entire virtual machine, which includes virtual hard disks (VHDs) and configuration information, or move only specific VHDs to a different location.

  1. En VM y servicios > Todos los Hosts, haga clic en el host independiente donde se encuentra la VM.In VMs and Services > All Hosts, click the standalone host where the VM is located.
  2. En VM, haga clic en la VM en ejecución para la que desea migrar el almacenamiento.In VMs, click the running VM for which you want to migrate storage. Inicie la máquina si no está en ejecución.Start the machine if it's not running.
  3. En Máquina virtual, haga clic en Migrar almacenamiento para iniciar el Asistente para migrar almacenamiento.In Virtual Machine, click Migrate Storage to start the Migrate Virtual Machine Wizard.
  4. En Seleccionar ruta de acceso > Ubicación de almacenamiento, haga clic en una de las ubicaciones de almacenamiento predeterminadas en el host.In Select Path > Storage location, click one of the default storage locations on the host. También puede hacer clic en Examinar para ver todos los posibles destinos de almacenamiento.Or click Browse to view all possible storage destinations. Haga clic en el recurso compartido de archivos SMB 3.0 de destino o ubicación en el disco duro local y, a continuación, haga clic en Aceptar.Click the destination SMB 3.0 file share or location on the local hard disk, and then click OK.

    Si especifica un recurso compartido de archivos SMB 3.0 en la lista Ubicación de almacenamiento, asegúrese de usar el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor de destino en la ruta de acceso del recurso compartido.If you specify an SMB 3.0 file share in the Storage location list, ensure that you use the fully qualified domain name (FQDN) of the destination server in the share path. Por ejemplo, en lugar de \\fileserver1\smbshare, use \\fileserver1.contoso.com\smbshare.For example, instead of \\fileserver1\smbshare, use \\fileserver1.contoso.com\smbshare.

  5. También puede seleccionar Agregar esta ruta de acceso a la lista de ubicaciones de almacenamiento predeterminadas del host y luego hacer clic en Siguiente.Optionally, select Add this path to the list of default storage locations on the host, and then click Next.

  6. En la página Resumen, haga clic en Mover.On the Summary page, click Move. Realice un seguimiento del progreso en Trabajos.Track progress in Jobs.

Ejecutar migraciones simultáneas en vivoRun live migrations concurrently

Puede ejecutar la migración en vivo en varias VM para que se produzcan dos migraciones al mismo tiempo en el mismo host.You can run live migration on multiple VMs so that two migrations occur at the same time on the same host. Tenga en cuenta que:Note that:

  • No puede seleccionar varias VM para una migración en vivo.You can't select multiple VMs for a live migration. Debe iniciar manualmente cada migración.You need to manually start each migration.
  • Puede especificar cuántas migraciones simultáneas va a ejecutar.You can specify how many concurrent migrations to run. El valor predeterminado es dos, que es el número de migraciones de almacenamiento y de migraciones en vivo simultáneas que están habilitadas en Hyper-V.The default setting is two, which is the number of simultaneous live migration and storage migrations that are enabled in Hyper-V. Por ejemplo, un host puede participar en una migración en vivo saliente más una entrante, dos migraciones en vivo salientes o dos migraciones en vivo entrantes.For example, a host can participate in one outgoing live migration plus one incoming, two outgoing live migrations, or two incoming live migrations.
  • Las migraciones en vivo y las migraciones de almacenamiento en vivo son independientes.Live migrations and live storage migrations are independent. Puede realizar dos migraciones en vivo y dos migraciones almacenamiento en vivo simultáneamente.You can perform two live migrations and two live storage migrations simultaneously. VMM considera que la migración de máquina virtual y de almacenamiento en vivo (VSM en vivo) como una sola migración en vivo y una sola migración de almacenamiento en vivo.VMM considers live virtual machine and storage migration (live VSM) as one live migration and one storage migration.
  • Puede ver las migraciones simultáneas en curso en Administrador de Hyper-V > Acciones > Configuración de Hyper-V> Servidor > Migraciones en vivo y Migraciones de almacenamiento.You can view concurrent migrations in progress in Hyper-V Manager > Actions > Hyper-V Settings> Server > Live Migrations and Storage Migrations. En Trabajos, compruebe que las migraciones se producen simultáneamente.In Jobs, verify that the migrations occur simultaneously.

Mejorar la velocidad de la migración en vivoImprove live migration speed

En los hosts de Hyper-V, puede aumentar la velocidad de la migración en vivo mediante la compresión, con SMB como transporte o ambos.On Hyper-V hosts, you can increase live migration speed using compression, by using SMB as the transport, or both. El método de compresión usa algoritmos que reducen los datos que se transmiten a través de la conexión.The compression method uses algorithms that reduce the data that is transmitted over the wire. El método SMB puede permitir la transferencia más rápida de datos.The SMB method can allow for faster data transfer.

De forma predeterminada, la migración en vivo más rápida está habilitada para usar el método de compresión.By default, faster live migration is enabled to use the compression method. Puede deshabilitar, habilitar o cambiar el método de migración en vivo más rápida. Para ello, cambie la configuración de migración de almacenamiento en vivo, en el nivel de host de Hyper-V o para cada instancia de la migración en vivo.You can disable, enable, or change the method of faster live migration by changing the live storage migration settings, either at the Hyper-V host level, or for each live migration instance.

Cambie la configuración de la migración en vivo de la siguiente forma:Change live migration settings as follows:

  1. Haga clic en Administrador de Hyper-V, haga clic en Acciones > Configuración de Hyper-V > Servidor > Migración en vivo, y, a continuación, haga clic en Características avanzadas.In Hyper-V Manager click Actions > Hyper-V Settings > Server > Live Migration, and then click Advanced Features.
  2. En Configuración de migración > Configuración de migración en vivo, realice una de las siguientes acciones:In Migration settings > Live migration settings, do one of the following:

    • Para deshabilitar la migración en vivo más rápida, haga clic en Migración en vivo estándar.To disable faster live migration, click Standard live migration.
    • Para usar la compresión para una migración en vivo más rápida, haga clic en Usar compresión.To use compression for faster live migration, click Use compression.
    • Para usar SMB para una migración en vivo más rápida, haga clic en Usar SMB como transporte.To use SMB for faster live migration, click Use SMB as Transport.