Migrar una máquina virtual en el tejido de VMMMigrate a virtual machine in the VMM fabric

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

En este artículo se describe cómo migrar una máquina virtual en Virtual Machine Manager (VMM) de System Center 2016.This article describes how to migrate a VM in System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM)

Para llevar a cabo una migración, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:To perform a migration, you can do any of the following:

  • Ejecutar el Asistente para migrar VM: en este asistente puede seleccionar un host de máquina virtual de destino para la migración, especificar la ruta de acceso que almacena los archivos de máquina virtual, conectar la máquina virtual a cualquiera de las redes virtuales que se encuentran en el host seleccionado y, si hay disponible una transferencia de red de área de almacenamiento (SAN), seleccionar una transferencia de red en su lugar.Run the Migrate VM Wizard: By using this wizard, you can select a destination virtual machine host for the migration, specify the path that stores the virtual machine files, attach the virtual machine to any of the virtual networks that are found on the selected host, and, if a storage area network (SAN) transfer is available, select a network transfer instead.
  • Arrastrar la máquina virtual a un host: al arrastrar una máquina virtual a un host, VMM usa la selección de ubicación automática para colocar la máquina virtual en el volumen más apropiado del host.Drag the virtual machine onto a host: When you drag a virtual machine to a host, VMM uses automatic placement to place the virtual machine on the most suitable volume on the host. La colocación se basa en el espacio disponible.The placement is based on available space.

  • Arrastrar la máquina virtual a un grupo host: cuando se arrastra la máquina virtual a un grupo host, VMM usa la selección de ubicación automática para colocar la máquina virtual en el host más adecuado que haya disponible en el grupo host, en función de los requisitos de la máquina virtual y de las clasificaciones de host.Drag the virtual machine onto a host group: When you drag the virtual machine to a host group, VMM uses automatic placement to place the virtual machine on the most suitable host that is available in the host group, which is based on the virtual machine requirements and the host ratings. La máquina virtual se coloca en el volumen más adecuado del host.The virtual machine is placed on the most suitable volume on the host. La colocación se basa en el espacio disponible.The placement is based on available space. Durante la selección de ubicación automática, el proceso de clasificación de host identifica el volumen más apropiado en cada host.During automatic placement, the host rating process identifies the most suitable volume on each host.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de comenzar la migración:Note the following before you begin the migration:

  • Si hay disponible una SAN correctamente configurada, VMM usa automáticamente la SAN para realizar las transferencias.If a correctly configured SAN is available, VMM automatically uses SAN to perform transfers. Sin embargo, si usa el Asistente para migrar máquina virtual para realizar una transferencia, puede invalidar el uso de SAN y realizar una transferencia de red de área local (LAN).However, if you use the Migrate Virtual Machine Wizard to perform a transfer, you can override the SAN usage and perform a local area network (LAN) transfer.
  • Si migró una máquina virtual conectada al almacenamiento SAN, la máquina virtual no puede volver a conectarse a la SAN a menos que el host de destino también tenga acceso a esa SAN.If you migrated a virtual machine that is connected to SAN storage, the virtual machine cannot reconnect to the SAN unless the destination host also has access to that SAN. VMM no puede detectar si una máquina virtual está conectada a una SAN o si el host de destino está conectado a la misma SAN, por lo que no puede proporcionar una advertencia.VMM cannot detect if a virtual machine is connected to a SAN or if the destination host is connected to the same SAN, and therefore cannot provide a warning. Debe asegurarse de que el nuevo host esté configurado para permitir que la máquina virtual se vuelva a conectar a la SAN antes de migrar la máquina virtual.You must ensure that the new host is configured to enable the virtual machine to reconnect to the SAN before you migrate the virtual machine.
  • Para migrar máquinas virtuales entre los hosts con procesadores diferentes, asegúrese de que realiza esta excepción en la máquina virtual Propiedades > Procesador seleccionando Permitir migración a un host de máquina virtual con una versión de procesador diferente.To migrate VMs between the hosts with different processors, ensure that you make this exception in the VM Properties > Processor by selecting Allow migration to a virtual machine host with a different processor version. En caso contrario, se produce un error en la migración.Else, the migration fails.
  • Si cambia los permisos para una máquina virtual mediante el sistema de archivos y después migra la máquina virtual, VMM vuelve a crear la lista de control de acceso (ACL).If you change the permissions for a virtual machine through the file system, and then migrate the virtual machine, VMM re-creates the access control list (ACL). Todos los cambios realizados fuera de VMM se perderán.All changes that were made outside VMM will be lost.
  • Si intenta migrar una máquina virtual de un host de Hyper-V después de eliminar un punto de control de la máquina virtual, podría producirse un error en la migración.If you attempt to migrate a virtual machine on a Hyper-V host soon after you have removed a checkpoint from the virtual machine, the migration might fail. Si intenta realizar una migración antes de que Hyper-V haya terminado de eliminar el punto de control, se produce un error en la migración y debe reparar la máquina virtual mediante la opción Deshacer .If you attempt a migration before Hyper-V has finished deleting the checkpoint, the migration fails, and you must repair the virtual machine by using the Undo option. Para evitar este problema, compruebe que se ha eliminado el punto de control o espere a que Hyper-V lo elimine.To avoid this issue, you can ensure that the checkpoint has been deleted, or you can wait for Hyper-V to delete it for you. Compruebe la eliminación de la manera siguiente:Verify deletion as follows:
    1. En Máquinas virtuales, haga clic en la máquina virtual > Acciones > Detener.In Virtual Machines click the virtual machine > Actions > Stop.
    2. En el Administrador de Hyper-V, Estado > Combinación en curso indica que el punto de control no se ha eliminado.In Hyper-V Manage, Status > Merge in progress indicates that the checkpoint has not been deleted. Espere a que termine la operación para migrar la máquina virtual.Wait until this operation has finished before you migrate the virtual machine.

Migrar una máquina virtual con el asistenteMigrate a virtual machine with the wizard

  1. En la vista Máquinas virtuales, vaya al host, seleccione la máquina virtual y, en Acciones, haga clic en Migrar máquina virtual.In Virtual Machines view, browse to the host, select the VM, and in Actions click Migrate Virtual Machine.
  2. En Seleccionar host, seleccione el host de destino.In Select Host , select the destination host. Puede consultar las pestañas para obtener más información sobre el host.You can check the tabs for more details about the host.

    • Detalles: indica el estado del host, el sistema operativo y el tipo y el estado del software de virtualización.Details — Indicates the status of the host, the operating system, and the type and status of virtualization software. Presenta una lista de las máquinas virtuales del host.Lists the virtual machines on the host.
    • Explicación de la clasificación: se enumeran los factores que dan como resultado una clasificación de 0 estrellas.Rating Explanation — Lists the factors that resulted in a 0 star rating.
    • Explicación de SAN o Explicación de transferencia e implementación: enumera los factores que hacen que una transferencia SAN no esté disponible.SAN Explanation or Deployment and Transfer Explanation — Lists the factors that make a SAN transfer unavailable. Además, a partir de System Center 2016 Virtual Machine Manager, la pestaña Explicación de transferencia e implementación proporciona una explicación si no se puede usar la copia rápida de archivos.In addition, as of System Center 2016 Virtual Machine Manager, the Deployment and Transfer Explanation tab provides an explanation if fast file copy cannot be used. La copia rápida de archivos es una característica que se incluyó en VMM, basada en la característica de transferencias de datos descargados (ODX) de Windows introducida en Windows Server 2012 R2.Fast file copy is a feature that was introduced in VMM, based on the Windows Offloaded Data Transfers (ODX) feature introduced in Windows Server 2012 R2. Para obtener información acerca de la característica ODX, consulte Información general acerca de las transferencias de datos descargados de Windows.For information about ODX, see Windows Offloaded Data Transfers Overview.

      Nota

      La característica de copia rápida de archivos no se usa al migrar una máquina virtual del host a la biblioteca.The Fast file copy feature is not utilized when migrating a VM from Host to Library.

  3. En la página Seleccionar ruta de acceso, acepte la ruta predeterminada o haga clic en Examinar y vaya a la carpeta en la que quiere almacenar los archivos de configuración para la máquina virtual y, después, haga clic en Aceptar.In Select Path page, accept the default path, or click Browse and browse to the folder in which you want to store the configuration files for the virtual machine, and then click OK. y tenga en cuenta lo siguiente:Note the following:

    • Si el host de destino forma parte de un clúster de conmutación por error que tiene volúmenes compartidos de clúster (CSV) habilitados, puede almacenar la máquina virtual en unidades lógicas CSV y en un número de unidad lógica (LUN) asociado que ya esté siendo usado por otras máquinas virtuales de alta disponibilidad (HAVM).If the target host is a part of a failover cluster that has Cluster Shared Volumes (CSV) enabled, you can store the virtual machine on a CSV Logical Units (LUs) and associated Number (LUN) that is already in use by other highly available virtual machines (HAVMs). Con CSV, varias HAVM pueden compartir el mismo LUN.With CSV, multiple HAVMs can share the same LUN. La migración de una HAVM no afecta a otros usuarios que comparten el mismo LUN.The migration of one HAVM does not affect others that are sharing the same LUN. VMM también admite varias HAVM por LUN para los entornos de VMware configurados con LUN VMFS de VMware.VMM also supports multiple HAVMs per LUN for VMware environments that are configured with VMware VMFS LUNs.
    • Si seleccionó una ruta de acceso distinta de la ruta predeterminada de la máquina virtual y quiere almacenar otras máquinas virtuales en dicha ruta de acceso, active la casilla Agregar esta ruta de acceso a la lista de rutas predeterminadas del host para agregarla a las rutas de acceso predeterminadas del host.If you selected a path other than a default virtual machine path and want to store other virtual machines on that path, select the Add this path to the list of host default paths check box to add the path to the default paths on the host.
    • Si usa una transferencia de red, tiene la opción de especificar ubicaciones de almacenamiento separadas para cada archivo de disco duro virtual (.vhd o .vhdx) para la máquina virtual.If you use a network transfer, you have the option to specify separate storage locations for each virtual hard disk (.vhd or .vhdx) file for the virtual machine. De forma predeterminada, todos los archivos .vhd o vhdx se almacenan en la misma ubicación especificada para la máquina virtual.By default, all .vhd or .vhdx files are stored in the same location that is specified for the virtual machine.
    • Si las transferencias SAN están habilitadas para esta implementación, la máquina virtual se transfiere al host a través de la red SAN de manera predeterminada.If SAN transfers are enabled for this deployment, the virtual machine by default is transferred to the host over the SAN. Si no quiere realizar una transferencia SAN, seleccione Transferir a través de la red incluso si está disponible una transferencia SAN.If you do not want to perform a SAN transfer, select Transfer over the network even if a SAN transfer is available. Si las transferencias SAN no están disponibles para esta implementación, esa opción no está disponible.If SAN transfers are not available for this deployment, that option is not available.
  4. En Seleccionar redes, modifique las redes y después conéctelas a Ninguno o a cualquiera de las redes virtuales que se encontraron en el host seleccionado.In Select Networks , modify the networks, and then attach them to None or to any of the virtual networks that are found on the selected host. En el área de redes se enumeran todos los adaptadores de red virtual que están conectados actualmente a la máquina virtual.The networks area lists each of the virtual network adapters that are currently attached to the virtual machine. Los adaptadores de red tienen como configuración predeterminada Ninguno (si seleccionó Ninguno en la configuración de hardware) o la red virtual más adecuada en función de las reglas de coincidencia de la red.Network adapters default to None (if you selected None in the hardware configuration), or to the best matching virtual network according to the network matching rules.
  5. En Seleccionar SAN virtuales, seleccione las redes SAN virtuales aplicables en la lista desplegable para cada HBA virtual enumerado.In Select Virtual SAN, select the applicable virtual SANs from the drop-down list for each listed virtual HBA. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.
  6. En Resumen, revise su configuración.In Summary, review your settings. Para iniciar la máquina virtual después de su implementación, haga clic en Iniciar la máquina virtual inmediatamente tras implementarla en el host.To start the VM after deployment click Start the virtual machine immediately after deploying it to the host. Haga clic en Ver script para ver los cmdlets de Windows PowerShell que realizan la migración.Click View Script to view the Windows PowerShell cmdlets that perform the migration.
  7. Para iniciar la migración, haga clic en Mover.To start migration, click Move. Revise el progreso en Trabajos.Review progress in Jobs.

Migrar una máquina virtual con la función de arrastrar y colocarMigrate a VM with drag and drop

  1. En Máquinas virtuales, en el panel de navegación, vaya al host actual de la máquina virtual.In Virtual Machines, browse to the virtual machine's current host in the navigation pane.
  2. Haga clic en la máquina virtual y, mientras mantiene presionado el botón del mouse, arrastre la máquina virtual al host o al grupo host elegido en el panel de navegación.Click the VM and, while you hold down the mouse button, drag the virtual machine to either the host of choice or to the host group of choice in the navigation pane.
  3. Cuando suelte el botón del mouse, el sistema intentará migrar la máquina virtual con uno de los métodos siguientes:When you release the mouse button, the system attempts to migrate the virtual machine by using one of the following methods:
    • Si arrastró la máquina virtual a un host, el sistema evaluará la idoneidad del host para la máquina virtual y, si lo considera idóneo, intentará migrarla.If you dragged the virtual machine to a host, the system evaluates the host's suitability for the virtual machine and attempts to migrate the virtual machine if the host is found suitable.
    • Si arrastró la máquina virtual a un grupo host, el sistema clasificará todos los hosts del grupo e intentará migrar la máquina virtual al que considere más apropiado.If you dragged the virtual machine to a host group, the system rates each host in the host group and attempts to migrate the virtual machine to the most suitable of those hosts. Para que la migración se realice correctamente, debe estar configurada una ruta de acceso de máquina virtual en el host para el volumen recomendado.For the migration to succeed, a virtual machine path must be configured on the host for the recommended volume.

Si tiene dificultades para arrastrar y colocar, cierre la sesión de VMM, vuelva a iniciar sesión e inténtelo de nuevo.If you encounter difficulties using drag-and-drop, log out of VMM, and then log back in and try again. También puede reiniciar la máquina virtual y, después, volver a intentarlo.You can also try restarting the virtual machine, and then try again.