Administrar recursos de SDN en el tejido de VMMManage SDN resources in the VMM fabric

En este artículo se resumen las operaciones de la red definida por software (SDN) que se pueden administrar en el tejido de System Center Virtual Machine Manager (VMM).This article summarizes the software-defined network (SDN) operations that you can managed in the System Center Virtual Machine Manager (VMM) fabric. En el caso de las operaciones que no se pueden administrar en el tejido, debe usar API de REST o PowerShell de Windows Server.For operations that can't be managed in the fabric, you need to use REST APIs or Windows Server PowerShell.

Una red definida por software (SDN) extrae la infraestructura de red del hardware físico en redes virtuales.A software-defined network (SDN) abstract physical hardware network infrastructure into virtual networks. En el tejido de VMM puede implementar y administrar una infraestructura de SDN, incluidos la controladora de red, los equilibradores de carga de software y las puertas de enlace, para aprovisionar y administrar redes virtuales a escala.In the VMM fabric you can deploy and manage an SDN infrastructure, including network controller, software load balancers, and gateways, to provision and manage virtual networks at scale. Más información(../scenario/sdn-overview.md).Learn more(../scenario/sdn-overview.md).

¿Qué puedo administrar en VMM?What can I manage in VMM?

Los recursos de SDN se dividen en dos categorías generales en VMM:SDN resources fall into two broad categories in VMM:

  • Recursos conocidos: recursos que se pueden crear y administrar con VMM.Known resources: Resources that can be created and managed with VMM
  • Recursos desconocidos: recursos que se deben crear y administrar fuera de VMM.Unknown resources: Resources that must be created and managed outside of VMM.

Recursos conocidosKnown resources

Estos recursos se pueden crear y administrar con o sin VMM.These resources can be created and managed with or without VMM. Si realiza cambios en estos recursos fuera de VMM, VMM sobrescribe los cambios en los valores predeterminados cuando se realiza una operación de VMM en el objeto.If you make changes to these resources outside VMM, VMM overwrites the out-of-box changes, when a VMM operation is performed on the object. Esto podría provocar problemas de conectividad y configuración y debe evitarse siempre que sea posible.This could cause configuration and connectivity issues, and should be avoided whenever possible. No hay manera de revertir la sobrescritura a menos que se detecte el problema y se vuelva a configurar manualmente.There's no way to revert an overwrite unless you detect the issue, and reconfigure manually.

Se recomienda encarecidamente que los recursos que VMM conoce se configuren únicamente en el tejido de VMM.We strongly recommend that you configure resources that are known to VMM in the VMM fabric only.

Objeto conocidoKnown object DetallesDetails ModificarModify
AccessControlListAccessControlList AccessControlList contiene una lista de reglas de ACL y puede asignarse a subredes virtuales o configuraciones de direcciones IP.An AccessControlList contains a list of ACL rules, and can be assigned to virtual subnets or IP configurations. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
AclRuleAclRule Resume el tráfico de red que se permite o deniega para una interfaz de red de máquina virtual.Summarizes the network traffic that is allowed or denied for a VM network interface. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
Puerta de enlaceGateway Proporciona servicios de puerta de enlace a una o más redes virtuales.Provides gateway services to one or more virtualNetworks. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
GatewayPoolGatewayPool GatewayPool agrega un conjunto de recursos de puertas de enlace en un único grupo.GatewayPools aggregate a set of gateways resources into a single pool. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
HostHost VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
HostPropertiesHostProperties VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
IpConfigurationsIpConfigurations Direcciones IP del equilibrador de carga.IP addresses of the load balancer VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
IpPoolIpPool Crea un grupo de direcciones IP en la controladora de red.Create an IP address pool on the network controller VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
LoadBalancerManagerLoadBalancerManager Configura el servicio de equilibrio de carga de la controladora de red.Configures the load balancing service of the Network Controller. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
LoadBalancerMuxLoadBalancerMux Representa una máquina virtual de MUX implementada en el tejido de la controladora de red.Represents a MUX VM deployed in the network controller fabric. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
LogicalSubnetsLogicalSubnets Par de subred-VLAN.A subnet/VLAN pair. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
MACPoolMACPool Crea un grupo de direcciones MAC en la controladora de red.Creates a MAC address pool on the network controller VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
NatRulesNatRules Configura el equilibrador de carga para aplicar NAT al tráfico.Configures the load balancer to apply NAT to traffic VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
NetworkInterfaceNetworkInterface Especifica la configuración de una interfaz virtual de host (vNIC de host) o una NIC de servidor virtual (VMNIC).Specifies the configuration of either a host virtual interface (host vNIC) or a virtual server NIC (VMNIC). VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
PortSettingsPortSettings VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
PublicIPAddressPublicIPAddress Especifica una dirección IP que está disponible públicamente.Specifies an IP address which is publically available. virtualGateways y loadBalancers lo usan para indicar la dirección IP que se puede usar para comunicarse con la red virtual desde fuera.It's used by virtualGateways and loadBalancers to indicate the IP address that can be used to communicate with the virtual network from outside. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
QualityOfServiceQualityOfService VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
ServidoresServers Representa un servidor físico controlado por la controladora de red.Represents a physical server that is being controlled by the Network Controller. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
VirtualGatewayVirtualGateway Describe la puerta de enlace que se usa para la conectividad entre locales desde la red virtual.Describes the gateway used for cross-premises connectivity from the virtual network. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
VirtualGatewayBgpPeerVirtualGatewayBgpPeer Configura los pares BGP del recurso virtualGateways.Configures BGP peers of the virtualGateways resource. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
VirtualNetworkVirtualNetwork Se usa para crear una red virtual con HNV para superposiciones de inquilinos.Used to create a virtual network using HNV for tenant overlays. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
VirtualServerVirtualServer Se corresponde con una máquina virtual.Corresponds to a virtual machine. Debe crearse para las máquinas virtuales que se corresponden con los recursos de puerta de enlace y MUX.Must be created for VMs that correspond to gateway and MUX resources. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
VirtualSubnetVirtualSubnet Se usa para crear subredes virtuales (VSID) en la red virtual del inquilino (RDID).Used to create virtual subnets (VSIDs) under a tenant's virtual network (RDID). VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
VirtualSwitchManagerVirtualSwitchManager Configura las propiedades del conmutador virtual en cada servidor administrado por la controladora de red.Configures the virtual switch properties on every server managed by the Network Controller VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box
Máquina virtualVM Se corresponde con una máquina virtual.Corresponds to a virtual machine. VMM lo sobrescribe si se habilitan los valores predeterminadosOverwritten by VMM if you enable out-of-box

Recursos desconocidosUnknown resources

Estos recursos se crean y se administran fuera del tejido de VMM.These resources to be created and managed outside the VMM fabric. VMM no los conoce y, obviamente, no los sobrescribe cuando se configuran fuera de la consola VMM.VMM has no knowledge of them, and obviously doesn't overwrite them when they're configured outside the VMM console.

Los objetos desconocidos son todos los recursos de la controladora de red que no aparecen en la tabla anterior.Unknown objects are any Network Controller resources that aren't listed in the table above. Obtenga la lista más reciente de recursos de SDN.Get the latest list of SDN resources.