¿Qué es Virtual Machine Manager?What is Virtual Machine Manager?

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

Bienvenido a Virtual Machine Manager (VMM) 2016.Welcome to Virtual Machine Manager (VMM) 2016! VMM está incluido en System Center, un conjunto de aplicaciones que se usa para configurar, administrar y transformar centros de datos tradicionales, y que ayuda a proporcionar una experiencia de administración unificada en local, en el proveedor de servicios y en la nube de Azure.VMM is part of the System Center suite, used to configure, manage and transform traditional datacenters, and helping to provide a unified management experience across on-premises, service provider, and the Azure cloud. Las capacidades de VMM incluyen:VMM capabilities include:

  • Centro de datos: configure y administre los componentes del centro de datos como un único tejido en VMM.Datacenter: Configure and manage your datacenter components as a single fabric in VMM. Los componentes del centro de datos incluyen servidores de virtualización, componentes de redes y recursos de almacenamiento.Datacenter components include virtualization servers, networking components, and storage resources. VMM aprovisiona y administra los recursos necesarios para crear e implementar máquinas virtuales y servicios en nubes privadas.VMM provisions and manages the resources needed to create and deploy virtual machines and services to private clouds.
  • Hosts de virtualización: VMM puede agregar, aprovisionar y administrar clústeres y hosts de virtualización Hyper-V y VMware.Virtualization hosts: VMM can add, provision, and manage Hyper-V and VMware virtualization hosts and clusters.
  • Redes: agregue recursos de redes al tejido de VMM, incluidos sitios de red definidos por subredes IP, LAN virtuales (VLAN), conmutadores lógicos, direcciones IP estáticas y grupos de direcciones MAC.Networking: Add networking resources to the VMM fabric, including network sites defined by IP subnets, virtual LANs (VLANs), logical switches, static IP address and MAC pools. VMM proporciona virtualización de red, con la posibilidad de crear y administrar redes virtuales y puertas de enlace de red.VMM provides network virtualization, including support for creating and manage virtual networks and network gateways. La virtualización de red permite que varios inquilinos dispongan de redes aisladas y de sus propios intervalos de direcciones IP para una mayor privacidad y seguridad.Network virtualization allows multiple tenants to have isolated networks and their own IP address ranges for increased privacy and security. Con las puertas de enlace, las máquinas virtuales de las redes virtuales se pueden conectar a redes físicas del mismo sitio o de otras ubicaciones.Using gateways, VMs on virtual networks can connect to physical networks in the same site or in different locations.
  • Almacenamiento: VMM puede detectar, clasificar, aprovisionar y asignar almacenamiento local y remoto.Storage: VMM can discover, classify, provision, allocate, and assign local and remote storage. VMM admite el almacenamiento en bloque (redes de área de almacenamiento [SAN] de canal de fibra, iSCSI y SCSI conectadas en serie [SAS]).VMM supports block storage (fibre channel, iSCSI, and Serial Attached SCSI (SAS) storage area networks (SANs)).
  • Recursos de biblioteca: el tejido de VMM cuenta con una biblioteca de recursos basados y no basados en archivos que se usan para crear e implementar máquinas virtuales y servicios en hosts de virtualización.Library resources: The VMM fabric retains a library of file-based and non file-based resources that are used to create and deploy VMs and services on virtualization hosts. Los recursos basados en archivos incluyen discos duros virtuales, imágenes ISO y scripts.File-based resources include virtual hard disks, ISO images, and scripts. Los recursos no basados en archivos incluyen plantillas y perfiles que se usan para estandarizar la creación de máquinas virtuales.Non file-based resources include templates and profiles that are used to standardize the creation of VMs. A los recursos de biblioteca se accede mediante recursos compartidos de biblioteca.Library resources are accessed through library shares.

RecursosResources

Pasos siguientesNext steps

Obtenga información sobre los requisitos de VMM 2016Learn about system requirements for VMM 2016