Planificación de un tejido de proceso de VMMPlan the VMM compute fabric

En este artículo se describe cómo planificar el tejido de proceso en System Center - Virtual Machine Manager (VMM).This article describes how to plan the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) compute fabric. El tejido de proceso de VMM se compone de la biblioteca VMM, los hosts de virtualización, los grupos host y otros servidores de infraestructura.The VMM compute fabric consists of the VMM library, virtualization hosts, host groups, and other infrastructure servers.

Planificación de la biblioteca VMMPlan the VMM library

Antes de empezar:Before you start:

  • Debe verificar los requisitos del sistema para la biblioteca VMM antes de instalar VMM.You should verify system requirements for the VMM library before you install VMM.
  • VMM implementa de forma predeterminada el recurso compartido de biblioteca en el servidor VMM.VMM deploys the default library share on the VMM server. Una vez completada la instalación no puede quitar o cambiar la ubicación del recurso compartido de biblioteca predeterminado, así que determine la ubicación antes de instalar VMM.After setup is complete you can't remove or relocate the default library share so consider it's location before you install VMM.
  • Si utiliza una SAN, el servidor de biblioteca debe tener la misma SAN que los hosts que utilizan la biblioteca.If you're using a SAN the library server should have the same SAN as the hosts that use the library. Esto garantiza que el servidor de biblioteca y los hosts pueden acceder a los mismos LUN de la SAN para transferencias de archivos más rápidas.This ensures that the library server and the hosts can access the same LUNs on the SAN for faster file transfers.
  • Si se conecta a una biblioteca desde los hosts de virtualizlación a través de una red LAN, el servidor de biblioteca debe estar ubicado lo más cerca posible de los hosts.If you connect to a library from virtualization hosts across a LAN the library server should be as close as possible to the hosts.
  • Si pretende agregar más servidores de biblioteca, puede crear grupos de biblioteca para organizarlos.If you're planning to add more library servers you can create library groups to organize them. Puede utilizar grupos de biblioteca para alinear los servidores con grupos host en el tejido de VMM.You can use library groups to align servers with host groups in the VMM fabric. Se recomienda alinear cada servidor de biblioteca con el grupo host que usa los recursos de esa biblioteca.As a best practice you should align each library server with the host group that uses the resources of that library.

Planificación de los hosts de virtualizaciónPlan virtualization hosts

VMM admite hosts de virtualización de Hyper-V y VMware.VMM supports Hyper-V and VMware virtualization hosts. Al agregar, aprovisionar y administrar hosts en el tejido de VMM, tenga en cuenta estos puntos:When you're adding, provisioning, and managing hosts in the VMM fabric consider these points:

  • La topología de hosts de Hyper-V.The topology of Hyper-V hosts. VMM puede trabajar con los hosts de Hyper-V que se encuentran en el mismo dominio que el servidor VMM, en un dominio con una confianza bidireccional o en un dominio sin una relación de confianza bidireccional.VMM can work with Hyper-V hosts that are located in the same domain as the VMM server, in a domain with a two-way trust, or in a domain without a two-way trust. VMM también puede trabajar con los hosts de Hyper-V que están en una red perimetral o en un espacio de nombres separado.VMM can also work with Hyper-V hosts that are in a perimeter network, or a in disjointed namespace.
  • La topología de los hosts de VMware.The topology of VMware hosts. VMM funciona con hosts de VMware ubicados en cualquier lugar del entorno.VMM works with VMware hosts located anywhere in your environment.
  • El número y tipo de sistemas operativos invitados que se ejecutan en el host.The number and type of guest operating systems running on the host.
  • La configuración del sistema de las máquinas virtuales que se ejecutan en el host.The system configuration of the VMs running on the host.
  • Los tipos de aplicaciones que se ejecutan en los sistemas operativos invitados.The types of apps running on the guest operating systems.
  • Las cargas de trabajo de máquina virtual que se ejecutarán en el host.The VM workloads that will run on the host.
  • Los requisitos de procesador para el host.The processor requirements for the host. Necesitará suficiente capacidad de procesamiento para ejecutar las máquinas virtuales.You'll need enough processing capacity to run the VMs.
  • Los requisitos de memoria para el host.The memory requirements for the host. Después de usar VMM para asignar RAM del host a una máquina virtual, dicha memoria no está disponible para otros recursos.After you use VMM to allocate host RAM to a VM that memory isn't available for other resources. También necesita suficiente memoria para ejecutar el sistema operativo host y cualquier otra aplicación.You also need adequate memory to run the host operating system and any other apps.
  • Los requisitos de almacenamiento para el host.The storage requirements for the host. Necesita almacenamiento adecuado para el host, así como para las máquinas virtuales que se ejecutan en él.You need adequate storage for the host itself, as well as for the VMs running on it. Recuerde que debe tener en cuenta el espacio adicional para los archivos de paginación de VM, la expansión dinámica de discos duros virtuales, el almacenamiento de contenido de RAM de VM cuando esta presenta el estado guardado y los puntos de control de la VM.Remember you'll need to take extra space into account for VM paging files, dynamically expanding virtual hard disks, saving the contents of VM RAM when the VM is in a saved state, and VM checkpoints.
  • Los requisitos de red para el host.The network requirements for the host. Si las máquinas virtuales ejecutan aplicaciones que necesitan una alta disponibilidad, debe considerar los requisitos de red.If VMs are running apps that need high availability you'll need to consider the network requirements.

Planificación de grupos hostPlan host groups

Los grupos host actúan como contenedores para las máquinas virtuales y los hosts de virtualización.Host groups act as containers for virtualization hosts and virtual machines. Aplique la configuración a nivel de grupo, como configurar los recursos a nivel de host y especificar los hosts para usuarios de autoservicio y las opciones de almacenamiento y red.You apply settings at the group level, including setting resources at the host level, specifying hosts for self-service users, and storage and network options. La planificación de grupos host es especialmente importante en una implementación a gran escala, donde los grupos host pueden ayudarle a administrar eficazmente el aprovisionamiento y la administración de recursos.Planning for host groups is especially important in a large-scale deployment, where host groups can help you to effectively manage resource provisioning and management.

Puede basar los grupos host en la configuración que tenga sentido para su organización.You can base your host groups on settings that make sense for your organization. Por ejemplo:For example:

  • Para las sucursales de la organización.For branch offices in your organization.
  • Para coincidir con la estructura de Active Directory.To match your Active Directory structure.
  • Para reflejar funciones como desarrollo, prueba, producción o investigación.To reflect functions such as development, test, production, or research.
  • Para limitar los hosts utilizados para realizar tareas administrativas.To limit the hosts used for administrative tasks. Por ejemplo puede restringir la colocación de máquinas virtuales mediante la selección de un grupo host específico.For example you could restrict the placement of virtual machines by selecting a particular host group.
  • Para reservar los recursos de host a fin de determinan la cantidad de CPU, la memoria, el espacio en disco, la capacidad de E/S en disco y la capacidad de red que siempre estarán disponibles para el sistema operativo host.To reserve host resources to determine the CPU, memory, disk space, disk I/O capacity, and network capacity that will always be available to the host operating system.
  • Para colocar automáticamente las máquinas virtuales en el host más adecuado.To automatically place virtual machines on the most suitable host. La colocación automática también se utiliza para implementar las máquinas virtuales que los usuarios crean en la característica de autoservicio para máquina virtual.Automatic placement is also used to deploy the virtual machines that users create in virtual machine self-service.
  • Para designar los hosts de autoservicio en que los usuarios pueden crear y operar sus propias máquinas virtuales.To designate self-service hosts on which users can create and operate their own virtual machines. Agregue directivas de autoservicio a un grupo host para permitir que los usuarios o grupos creen, operen y administren sus propias máquinas virtuales en un entorno controlado en los hosts del grupo host.You add self-service policies to a host group to enable users or groups to create, operate, and manage their own virtual machines within a controlled environment on the hosts in the host group.

Los grupos host son jerárquicos.Host groups are hierarchical. Por ejemplo, puede crear grupos host secundarios de un grupo host existente para reemplazar los recursos en reserva en el host heredados para un grupo host primario, o bien para modificar los permisos de VM heredados de las directivas de autoservicio de un grupo host primario.For example, you can create a child host groups of a existing host group to override host reserves inherited for a parent host group, or to amend VM permissions inherited from the self-service policies of a parent host group.

  • Todos los grupos host pertenecen al grupo host raíz (todos los hosts).All host groups belong to the root host group - All Hosts.
  • Cada host o grupo host se identifica por su ruta de acceso de host, una secuencia de nombres de grupo host que especifica la ubicación de un host o grupo host dentro de la jerarquía de grupos host en el panel de navegación.Each host or host group is identified by its host path, a sequence of host group names that specifies the location of a host or host group within the hierarchy of host groups in the navigation pane. Por ejemplo, la ruta de acceso de host Todos los host\Nueva York\Sitio21\VMHost05 indica que el host VMHost05 pertenece al grupo host Sitio21, que es un grupo host secundario del grupo host Nueva York.For example, the host path All Hosts\New York\Site21\VMHost05 indicates that the host VMHost05 belongs to the host group Site21, which is a child host group of the host group New York.
  • Al cambiar los recursos en reserva en el host para un grupo host primario, puede elegir si aplicar o no en cascada la configuración del recurso en reserva en el host a los hosts de todos los grupos host secundarios.When you change the host reserves for a parent host group, you can choose whether or not to cascade the host reserve settings to hosts in all of its child host groups. Si elige aplicar en cascada la configuración de los recursos en reserva en el host, toda la configuración de los recursos en reserva en el host del grupo host primario reemplazará la configuración anterior de todos los host de los grupos host secundarios del grupo host primario.If you choose to cascade the host reserve settings, all of the host reserve settings for the parent host group overwrite all previous settings for all hosts in all of the child host groups of the parent host group.
  • Si se utiliza un grupo host primario para la característica de autoservicio para máquina virtual, cada uno de sus grupos host secundarios hereda automáticamente las directivas de autoservicio del grupo host primario.If a parent host group is used for virtual machine self-service, each of its child host groups automatically inherits self-service policies from the parent host group. Sin embargo, puede agregar una directiva de autoservicio para el mismo usuario o grupo a un grupo host primario y a su grupo host secundario.However, you can add a self-service policy for the same user or group to both a parent host group and its child host group. Al agregar las directivas tanto al grupo host primario como al secundario, puede asignar a los mismos usuarios diferentes plantillas, establecer permisos de máquina virtual diferentes y asignar una cuota de máquina virtual diferente en un subconjunto de hosts dentro del grupo host primario.By adding policies to both parent and child, you can assign the same users different templates, set different virtual machine permissions, and assign a different virtual machine quota on a subset of hosts within the parent host group.
  • Puede utilizar un grupo host para aislar un host.You can use a host group to isolate a host. Por ejemplo, si tiene un host con sistemas operativos invitados que ejecutan aplicaciones de misión crítica, puede aislar ese host colocándolo en su propio grupo host.For example, if you have a host with guest operating systems that are running mission-critical applications, you can isolate that host by placing it in its own host group. De este modo puede asegurarse de que no se aplican directivas de autoservicio en el grupo host y de que los recursos del sistema reservados para ejecutar el sistema operativo del host son apropiados, maximizando así los recursos de host disponibles para que los sistemas operativos invitados los utilicen.This way you can ensure that there are no self-service policies applied on the host group and that the system resources set aside for running the host's operating system are appropriate, thus maximizing the host resources available for use by the guest operating systems.

Pasos siguientesNext steps