Controlar el ancho de banda de red virtual de SDN con QoSControl SDN virtual network bandwidth with QoS

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

En este artículo se proporciona información sobre cómo configurar las opciones de calidad de servicio (QoS) para redes virtuales de SDN en System Center 2016: Virtual Machine Manager (VMM).This article provides information about how to configure the Quality of Service (QoS) settings for SDN virtual networks, in System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM). A través de esta configuración, puede limitar el ancho de banda del tráfico que fluye dentro o fuera de un adaptador de red virtual (vNIC) mediante la especificación del mínimo ancho de banda reservado o el ancho de banda máximo para el adaptador.Through this configuration, you can limit the bandwidth of the traffic flowing in or out of a virtual network adapter (vNIC) by specifying the minimum reserved bandwidth or maximum bandwidth for the adapter.

  • Los proveedores de servicios pueden impedir que una máquina virtual de tráfico elevado bloquee otras máquinas virtuales.Service providers can prevent a high-traffic VM from blocking other VMs.
  • Los inquilinos pueden obtener el ancho de banda reservado mínimo independientemente del tráfico de red.Tenants can get the minimum reserved bandwidth regardless of the network traffic.

Para obtener información detallada sobre la configuración de QoS de SDN disponible en la controladora de red, vea Configurar la calidad de servicio (QoS) para un adaptador de red de la máquina virtual de inquilino.For detailed information about the SDN QoS settings available in Network Controller, see Configure Quality of Service (QoS) for a Tenant VM Network Adapter.

La configuración de QoS se administra en VMM a través de perfiles de puerto de adaptador de red virtual asociados a una clasificación de puerto.QoS settings are managed in VMM through virtual network adapter port profiles associated with a port classification. La configuración del perfil de puerto habilita la uniformidad y la facilidad de aplicación en varios adaptadores.Port profile settings enable uniformity and ease of application across multiple adapters.

Antes de empezarBefore you start

Asegúrese de que ha implementado la controladora de red en el tejido de SDN.Ensure you have the network controller deployed in the SDN fabric. Obtenga más información.Learn more.

Crear perfiles de puerto de adaptador de red virtualCreate virtual network adapter port profiles

Para crear un perfil de puerto de adaptador de red virtual, use el procedimiento siguiente:To create virtual network adapter port profile, use the following procedure:

  1. Vaya a Tejido > Perfiles de puerto.Go to Fabric > Port Profiles.
  2. Haga clic con el botón derecho en Perfil de puerto y seleccione Crear perfil de puerto de Hyper-V.Right-click Port Profile and select Create Hyper -V Port Profile. Proporcione un nombre y una descripción opcional.Provide a name and optional description. Por ejemplo, el nombre puede ser InquilinoA.For example, name can be TenantA.
  3. En General, seleccione Perfil de puerto de adaptador de red virtual.In General, select Virtual Network Adapter Port Profile.
  4. Vaya a Configuración del ancho de banda.Go to Bandwidth Settings.

    Perfil de puerto de vNIC..

  5. En Configuración del ancho de banda, escriba los valores de ancho de banda mínimo y máximo que quiere aplicar al vNIC seleccionado.In Bandwidth Settings, enter the minimum and maximum bandwidth values that you want to apply to the selected vNIC. Ancho de banda máximo (Mbps) y Ancho de banda mínimo (Peso) sirven para reservar una parte del ancho de banda de salida para las vNIC.Maximum bandwidth (Mbps) and Minimum bandwidth (Weight) are used to reserve a portion of the outbound bandwidth for the vNICs.

    • Ancho de banda máximo (Mbps): Especifique el ancho de banda de salida máximo que se puede usar en esta vNIC.Maximum bandwidth (Mbps): Specify the maximum outbound bandwidth that can be used by this vNIC. Es independiente del modo de ancho de banda configurado en el conmutador.This is irrespective of the bandwidth mode configured on the switch. Un valor de 0 implica que el máximo no está configurado.A value of 0 implies that the maximum is not configured.

    • Ancho de banda mínimo (Peso): especifique una parte ponderada del ancho de banda de salida que quiere reservar para esta vNIC.Minimum bandwidth (Weight): Specify a weighted portion of the outbound bandwidth that you want to reserve for this vNIC. Esto reservará una parte ponderada del ancho de banda total de NIC físicas basándose en las ponderaciones totales reservadas por todas las demás vNIC para un determinado conmutador.This will reserve a weighted portion of the total physical NIC(s) bandwidth based on the total weights reserved by all other vNICs for a particular switch.

  6. En Resumen, vea la configuración y haga clic en Finalizar.In Summary, view the settings and click Finish.

Nota
  • Ancho de banda mínimo (Mbps) no es compatible con VMM para SDN.Minimum bandwidth (Mbps) is not supported by VMM for SDN.
  • Limitar el ancho de banda de entrada de la vNIC no es compatible con VMM.Limiting the inbound bandwidth of the vNIC is not supported by VMM.
  • Ancho de banda mínimo (Peso) establece la opción outboundReservedValue en la controladora de red y el ancho de banda máximo (Mbps) establece la opción outboundMaximumMbps.Minimum bandwidth (Weight) sets the outboundReservedValue setting on the network controller and maximum bandwidth (Mbps) sets the outboundMaximumMbps setting.
  • Asegúrese de que los valores mínimo y máximo para el ancho de banda están dentro del intervalo de ancho de banda de la NIC física en la que se implementa el conmutador lógico.Ensure that the minimum and maximum values for bandwidth are within the bandwidth range of the physical NIC(s) that the logical switch is deployed on. En caso contrario, se rechazará la solicitud de asignación de ancho de banda.Otherwise the bandwidth allocation request will be rejected.

Crear una clasificación de puertoCreate port classification

Para crear una clasificación de puerto:To create a port classification:

  1. Vaya a Tejido > Redes.Go to Fabric > Networking.
  2. Haga clic con el botón derecho en Clasificaciones de puerto > Crear clasificación de puerto.Right-click Port Classifications > Create Port Classification.
  3. En el Asistente para crear clasificaciones de puerto en, General, asigne un nombre a la clasificación y haga clic en Finalizar.In the Create Port Classification wizard, in General, give a name to the classification and click Finish.

Por ejemplo, se ha creado una clasificación de puerto con el nombre Carga de trabajo del InquilinoA, que se usará más adelante.As an example, we created a port classification with the name TenantA workload, which we use later.

Asociar las clasificaciones de puerto al conmutador lógicoAssociate port classifications to logical switch

Para asociar una clasificación de puerto al conmutador lógico, siga estos pasos:To associate a port classification to the logical switch, use the following procedure:

  1. Vaya a Tejido > Redes > Conmutadores lógicos.Go to Fabric > Networking > Logical Switches.
  2. Haga clic con el botón derecho en el conmutador lógico seleccionado para ver sus Propiedades.Right-click the selected logical switch to view its Properties.
  3. Seleccione Puertos virtuales, haga clic en Agregar para abrir el cuadro de diálogo Agregar puerto virtual.Select Virtual Ports , click Add to open the Add Virtual Port dialog. clasificación para puerto virtualclassification for virtual port
  4. Navegue para seleccionar la clasificación de puerto (por ejemplo: Carga de trabajo del InquilinoA) y haga clic en Aceptar.Browse to select the port classification (as an example: TenantA Workload) and click OK.
  5. Seleccione la opción Incluir el perfil de puerto de adaptador de red y haga clic en Examinar.Select the Include the Hyper-V virtual network adapter port profile option and click Browse. Seleccione el perfil de puerto vNIC, (por ejemplo, InquilinoA que creó en el procedimiento anterior) y haga clic en Aceptar.Select the vNIC port profile, (as an example, TenantA that you created in the previous procedure) click OK.

    puerto virtual

  6. Repita los pasos anteriores para agregar las clasificaciones de puerto necesarias para este conmutador lógico.Repeat the above steps to add the port classifications required for this logical switch.

Aplicar una clasificación de puerto al adaptador de red virtualApply port classification to virtual network adapter

Para aplicar una clasificación de puerto (y, por tanto, la configuración de QoS) a un adaptador de red virtual, siga estos pasos:To apply a port classification (and hence the QoS settings) to a virtual network adapter, use the following procedure:

  1. Vaya a VM y servicios, haga clic con el botón derecho en la máquina virtual seleccionada y abra sus Propiedades.Go to VMs and Services, right-click the selected VM and open its Properties.
  2. Vaya a la página Configuración de hardware y seleccione el adaptador de red virtual.Go to the Hardware Configuration page and select the virtual network adapter.
  3. Seleccione la clasificación de puerto que quiera en la lista desplegable Clasificación.Select the desired port classification from the Classification drop-down list. Configuración de hardware de adaptador de redNetwork adapter hardware configuration
Nota
  • Aquí se muestran solo las clasificaciones disponibles para el conmutador lógico.Only the classifications available for the logical switch are displayed here. También puede aplicar una clasificación de puerto al crear una máquina virtual.You can also apply a port classification while creating a VM.
  • También puede aplicar una clasificación de puerto al adaptador de red virtual de host a través de la página de propiedades de host Conmutadores virtuales.You can also apply a port classification to the host virtual network adapter via the host properties Virtual Switches page.