Agregar dispositivos de almacenamiento al tejido de VMMAdd storage devices to the VMM fabric

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

Para administrar el almacenamiento de Virtual Machine Manager (VMM) en System Center 2016, debe detectarlo y agregarlo al tejido de almacenamiento de VMM.To manage storage in System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM), you discover and add it to the VMM storage fabric.

Antes de empezarBefore you start

Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento es compatible antes de agregarlo.Make sure that the storage device is supported before you add it.

Agregar un dispositivo de almacenamientoAdd a storage device

  1. Haga clic en Tejido > Almacenamiento > Agregar recursos >Dispositivos de almacenamiento.Click Fabric > Storage > Add Resources >Storage Devices.
  2. En Asistente para agregar dispositivos de almacenamiento > Seleccionar tipo de proveedor y seleccione la opción para agregar un dispositivo de almacenamiento con SMI-S o SMP, según el dispositivo que use.In Add Storage Devices Wizard > Select Provider Type, select to add a storage device with SMI-S or SMP, according to the device you're using.
  3. En Especificar ámbito de detección:In Specify Discovery Scope:
    • Si usa SMI-S, especifique si el proveedor utiliza CIMXML SMI-S o WMI SMI-S, agregue la dirección IP o el FQDN y agregue el puerto usado para conectar con el proveedor en el servidor remoto.If you're using SMI-S, specify whether the provider uses SMI-S CIMXML or SMI-S WMI WMI, add the IP address/FQDN, and add the port used to connect to the provider on the remote server. Puede habilitar SSL si usa CIMXML.You can enable SSL if you're using CIMXML. Después, especifique una cuenta para conectar con el proveedor.Then specify an account for connecting to the provider.
    • Si usa SMP, seleccione el proveedor de la lista.If you're using SMP, select the provider from the list. Si no está en la lista, haga clic en Importar para actualizarla.If it isn't in the list click Import to refresh it.
  4. En Recopilar información, VMM intenta detectar e importar automáticamente la información del dispositivo de almacenamiento.In Gather Information, VMM automatically tries to discover and import the storage device information. Para volver a intentarlo, haga clic en Examinar proveedor.To retry click Scan Provider.
  5. Si ha seleccionado la opción para usar una conexión SSL para un proveedor de SMI-S, tenga en cuenta lo siguiente:If you selected the option to use an SSL connection for an SMI-S provider, note that:
    • Durante la detección, se abre el cuadro de diálogo Importar certificado .During discovery, the Import Certificate dialog box appears. Compruebe la configuración y haga clic en Importar.Check settings and click Import. De forma predeterminada, se comprobará el nombre común (CN) del certificado.By default the certificate common name (CN) will be verified. Esto podría provocar un error en la detección del almacenamiento si no hay un CN o si no coincide.This might cause storage discovery to fail if there's no CN, or it doesn't match.
    • Si se produce un error en la detección debido al CN, deshabilite la comprobación de CN en el Registro en el servidor VMM.If discovery fails because of the CN, disable CN verification in the registry on the VMM server. En el Registro, vaya a HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Storage Management/ y cree un valor DWORD: DisableHttpsCommonNameCheck.In the registry go to HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Storage Management/ and create a new DWORD value - DisableHttpsCommonNameCheck. Establezca el valor en 1.Set the value to 1.
  6. Si el proceso de detección se realiza correctamente, las matrices de almacenamiento detectadas, los bloques de almacenamiento, el fabricante, el modelo y la capacidad se muestran en la página.If the discovery process succeeds, the discovered storage arrays, storage pools, manufacturer, model, and capacity are listed on the page. Cuando finalice el proceso, haga clic en Siguiente.When the process finishes, click Next.
  7. En Seleccionar dispositivos de almacenamiento, puede especificar una clasificación para cada grupo de almacenamiento.In Select Storage Devices, you can specify a classification for each storage pool. Las clasificaciones de almacenamiento agrupan grupos de almacenamiento con características similares para que pueda asignar una clasificación como almacenamiento para un host o clúster, en lugar de un dispositivo de almacenamiento específico.Storage classifications group storage pools with similar characteristics together so that you can assign a classification as storage for a host or cluster, rather than a specific storage device. Obtenga más información sobre cómo configurar las clasificaciones.Learn more about setting up classifications.
  8. En la página Resumen , confirme la configuración y haga clic en Finalizar.On the Summary page, confirm the settings, and then click Finish. Aparece el cuadro de diálogo Trabajos .The Jobs dialog box appears. Cuando el estado es Completado, puede comprobar el almacenamiento en Tejido > Almacenamiento.When status is Completed you can verify the storage in Fabric > Storage.

Pasos siguientesNext steps

Asignar almacenamiento a grupos hostAllocate storage to host groups