Vista MensajesMessages View

Cada ventana tiene una secuencia de mensaje asociado.Each window has an associated message stream. Esta secuencia de mensajes muestra en una ventana de vista de mensajes.A Messages view window displays this message stream. Se muestran el identificador de ventana, el código de mensaje y el mensaje.The window handle, message code, and message are shown. Puede crear una vista de mensajes para un subproceso o proceso también.You can create a Messages view for a thread or process as well. Esto permite ver los mensajes enviados a todas las ventanas que pertenecen a un proceso o subproceso concreto, que es especialmente útil para capturar mensajes de inicialización de la ventana.This allows you to view messages sent to all windows owned by a specific process or thread, which is particularly useful for capturing window initialization messages.

Una ventana de vista mensajes típica aparece debajo.A typical Messages view window appears below. Tenga en cuenta que la primera columna contiene el identificador de ventana y la segunda columna contiene un código de mensaje (explicado en códigos de mensaje).Note that the first column contains the window handle, and the second column contains a message code (explained in Message Codes). Parámetros de mensaje descodificados y valores devueltos son de la derecha.Decoded message parameters and return values are on the right.

Spy+ + la vista mensajesSpy++ Messages View
Vista de mensajes de Spy++Spy++ Messages View

ProcedimientosProcedures

Para abrir una vista mensajes para una ventana, proceso o subprocesoTo open a Messages view for a window, process, or thread

  1. Mover el foco a un Windows Vista, vista procesos, o vista de subprocesos ventana.Move the focus to a Windows View, Processes View, or Threads View window.

  2. Busque el nodo para el elemento cuyos mensajes desea examinar y selecciónelo.Find the node for the item whose messages you want to examine, and select it.

  3. Desde el Spy menú, elija mensajes de registro.From the Spy menu, choose Log Messages.

    El cuadro de diálogo Opciones de mensaje se abre.The Message Options Dialog Box opens.

  4. Seleccione las opciones para el mensaje que desea mostrar.Select the options for the message you want to display.

  5. Presione Aceptar para empezar a registrar mensajes.Press OK to begin logging messages.

    Un mensajes abre la ventana de vista y un mensajes menú se agrega a la barra de herramientas de Spy ++.A Messages view window opens, and a Messages menu is added to the Spy++ toolbar. Dependiendo de las opciones seleccionadas, mensajes de empezar a transmitir en la ventana de vista mensajes activa.Depending upon the options selected, messages begin streaming into the active Messages view window.

  6. Cuando haya suficientes mensajes, elija detener el registro desde el mensajes menú.When you have enough messages, choose Stop Logging from the Messages menu.

En esta secciónIn This Section

Controlar la vista mensajesControlling Messages View
Explica cómo administrar la vista mensajes.Explains how to manage Messages view.

Abrir la vista mensajes desde Buscar ventanaOpening Messages View from Find Window
Explica cómo abrir la vista mensajes desde el cuadro de diálogo Buscar ventana.Explains how to open Messages view from the Find Window dialog box.

Buscar un mensaje en la vista mensajesSearching for a Message in Messages View
Explica cómo encontrar un mensaje concreto en la vista de mensajes.Explains how to find a specific message in Messages view.

Iniciar y detener la presentación del registro de mensajeStarting and Stopping the Message Log Display
Explica cómo iniciar y detener el registro de mensajes.Explains how to start and stop message logging.

Códigos de mensajeMessage Codes
Define los códigos para los mensajes que aparecen en la vista de mensajes.Defines the codes for messages listed in Messages view.

Mostrar propiedades de mensajeDisplaying Message Properties
Cómo mostrar más información acerca de un mensaje.How to show more information about a message.

Vistas de Spy++Spy++ Views
Explica las vistas de árbol de Spy ++ de ventanas, mensajes, procesos y subprocesos.Explains the Spy++ tree views of windows, messages, processes, and threads.

Usar Spy++Using Spy++
Presenta la herramienta Spy ++ y explica cómo se puede usar.Introduces the Spy++ tool and explains how it can be used.

Cuadro de diálogo Opciones de mensajeMessage Options Dialog Box
Se usa para seleccionar qué mensajes se muestran en la vista activa de mensajes.Used to select which messages are listed in the active Messages view.

Cuadro de diálogo Buscar mensajeMessage Search Dialog Box
Se usa para encontrar el nodo de un mensaje concreto en la vista mensajes.Used to find the node for a specific message in Messages view.

Cuadro de diálogo Propiedades del mensajeMessage Properties Dialog Box
Se utiliza para mostrar las propiedades de un mensaje seleccionado en la vista mensajes.Used to display the properties of a message selected in Message view.

Referencia de Spy++Spy++ Reference
Incluye secciones que describen cada Spy ++ menú y cuadro de diálogo.Includes sections describing each Spy++ menu and dialog box.