Cómo: Crear un paquete de arranque localizadoHow to: Create a Localized Bootstrapper Package

Después de crear un paquete de arranque, puede crear versiones localizadas del paquete del programa previo mediante la creación de más de dos archivos para cada configuración regional: archivo (por ejemplo, un eula.rtf) y un manifiesto del paquete (package.xml) de los términos de una licencia de software.After you create a bootstrapper package, you can create localized versions of the bootstrapper package by creating two more files for each locale: a software license terms file (such as a eula.rtf) and a package manifest (package.xml).

De forma predeterminada, Visual Studio 2010 incluye paquetes de programa previo localizados solo para .NET Framework 4, .NET Framework 4 Client Profile, F# Runtime 2.0 y F# Runtime 4.0.By default, Visual Studio 2010 includes localized bootstrapper packages only for .NET Framework 4, .NET Framework 4 Client Profile, F# Runtime 2.0, and F# Runtime 4.0. Siga tres pasos para crear paquetes localizados para otros programas previos.You can create localized packages for other bootstrappers by completing three steps.

  1. Cree una carpeta con el nombre de la configuración regional en \Program SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\Nombrepaqueteprogramaprevio.Create a folder that is named after the locale name in \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\BootstrapperPackageName.

  2. Cree un archivo que contenga los términos de licencia de software para el paquete de programa previo y colóquelo en la nueva carpeta.Create a file that contains the software license terms for the bootstrapper package and put it in the new folder.

  3. Cree un manifiesto del paquete llamado package.xml, actualice las cadenas y la referencia cultural, y coloque el archivo en la nueva carpeta.Create a package manifest named package.xml, update the strings and culture, and put the file in the new folder. Si ya ha creado un programa previo de Visual Studio en el idioma de destino, puede copiar el archivo package.xml de Visual Studio y modificarlo en este paso.If you have already created a bootstrapper of Visual Studio in the target language, you can copy the Visual Studio package.xml file and modify it in this step.

Nota

Si usas un proyecto de instalación para implementar aplicaciones, puede localizar la aplicación cambiando la localización propiedad.If you are using a Setup project to deploy applications, you can localize your application by changing the Localization property.

> [!NOTE] > Es posible que tu equipo muestre nombres o ubicaciones diferentes para algunos de los elementos de la interfaz de usuario de Visual Studio en las siguientes instrucciones.Your computer might show different names or locations for some of the Visual Studio user interface elements in the following instructions. La edición de Visual Studio que se tenga y la configuración que se utilice determinan estos elementos.The Visual Studio edition that you have and the settings that you use determine these elements. Para obtener más información, vea Personalizar el IDE.For more information, see Personalizing the IDE.

Para crear un paquete de programa previo localizadoTo create a localized bootstrapper package

  1. Cree una carpeta con el nombre de la configuración regional.Create a folder that is named after the locale name.

    En equipos de 32 bits, cree la carpeta en la \Program SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\Nombrepaqueteprogramaprevio\ carpeta.On 32-bit computers, create the folder in the \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\BootstrapperPackageName\ folder.

    En los equipos de 64 bits, cree la carpeta en la \Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages programa (86) \Program\Nombrepaqueteprogramaprevio\ carpeta.On 64-bit computers, create the folder in the \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\BootstrapperPackageName\ folder.

    La tabla siguiente muestra los nombres de carpeta que puede usar para cada configuración regional.The following table shows the folder names that you can use to match a locale.

    Configuración regionalLocale Nombre de carpetaFolder name
    Chino (simplificado)Chinese (Simplified) zh-Hanszh-Hans
    Chino (tradicional)Chinese (Traditional) zh-Hantzh-Hant
    ChecoCzech cscs
    AlemánGerman dede
    InglésEnglish enen
    EspañolSpanish eses
    FrancésFrench frfr
    ItalianoItalian itit
    CoreanoKorean koko
    JaponésJapanese jaja
    PolacoPolish plpl
    Portugués (Brasil)Portuguese (Brazil) pt-BRpt-BR
    RusoRussian ruru
    TurcoTurkish trtr
  2. Cree un archivo que contenga los términos de licencia de software para el paquete de programa previo y colóquelo en la nueva carpeta.Create a file that contains the software license terms for the bootstrapper package and put it in the new folder.

  3. Cree un manifiesto del paquete con el nombre package.xml y colóquelo en la nueva carpeta.Create a package manifest named package.xml and put it in the new folder. Para obtener más información, consulte Cómo: crear un manifiesto del paquete.For more information, see How to: Create a Package Manifest.

  4. Actualice la sección <Strings> del manifiesto del paquete para que las cadenas estén en el idioma correcto de la configuración regional.Update the <Strings> section of the package manifest so that the strings are in the correct language for the locale.

  5. Cambie el valor de <String Name="Culture"> para que coincida con el nombre de la carpeta.Change the <String Name="Culture"> value to match the folder name.

  6. Guarde el archivo package.xml.Save the package.xml file.

Para crear un paquete de programa previo para .NET Framework 3.5 Service Pack 1 localizado en francésTo create a bootstrapper package for .NET Framework 3.5 Service Pack 1 localized in French

  1. Cree una carpeta con el nombre fr.Create a folder that is named fr. El nombre de la carpeta debe coincidir con el nombre de la configuración regional.The folder name must match the locale name.

    En equipos de 32 bits, cree la carpeta en la carpeta \Archivos de programa\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1.On 32-bit computers, create the folder in the \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ folder.

    En equipos de 64 bits, cree la carpeta en la carpeta \Archivos de programa (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1.On 64-bit computers, create the folder in the \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ folder.

  2. Coloque una versión localizada de los términos de licencia de software en la carpeta fr.Put a localized version of the software license terms into the fr folder.

  3. Copie el archivo \Archivos de programa (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\en\package.xml en la carpeta fr y abra el archivo en el Diseñador XML.Copy the \Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\en\package.xml file to the fr folder, and open the file in the XML Designer.

  4. Actualice la sección <Strings> del manifiesto del paquete para que las cadenas de error estén en francés.Update the <Strings> section of the package manifest so that the error strings are in French.

  5. Cambie el valor de <String Name="Culture"> a fr.Change the <String Name="Culture"> value to fr.

  6. Guarde el archivo package.xml.Save the package.xml file.

Vea tambiénSee Also

Crear paquetes de arranque Creating Bootstrapper Packages
Requisitos previos para la implementación de aplicaciones Application Deployment Prerequisites
Cómo: Crear un manifiesto de paqueteHow to: Create a Package Manifest