Guía de inicio rápido: primer vistazo al IDE de Visual StudioQuickstart: First look at the Visual Studio IDE

En esta introducción al entorno de desarrollo integrado (IDE) de Visual Studio, de 5 a 10 minutos de duración, pasaremos por algunas de las ventanas, menús y otras funciones de la interfaz de usuario.In this 5-10 minute introduction to the Visual Studio integrated development environment (IDE), we'll take a tour of some of the windows, menus, and other UI features.

Página de inicioStart Page

Probablemente lo primero que vea después de iniciar Visual Studio sea la página de inicio.The first thing you'll see after you launch Visual Studio is most likely the Start Page. La página de inicio está diseñada como un "concentrador" que le ayudará a encontrar los comandos y archivos de proyecto que necesita más rápidamente.The Start Page is designed as a "hub" to help you find the commands and project files you need faster. La sección Recientes muestra los proyectos y las carpetas en las que ha trabajado recientemente.The Recent section displays projects and folders you've worked on recently. En Nuevo proyecto, puede hacer clic en un vínculo para abrir el cuadro de diálogo Nuevo proyecto o, en Abrir, puede abrir una carpeta de código o proyecto existente.Under New project, you can click a link to bring up the New Project dialog box, or under Open, you can open an existing project or code folder. A la derecha hay una fuente con las últimas noticias del desarrollador.On the right is a feed of the latest developer news.

Página de inicio de Visual Studio

Si cierra la página de inicio y desea verla de nuevo, puede volver a abrirla desde el menú Archivo.If you close the Start Page and want to see it again, you can reopen it from the File menu.

menú Archivo

Para seguir explorando el IDE, se va a crear un nuevo proyecto.To continue exploring the IDE, let's create a new project.

  1. En la Página de inicio, en el cuadro de búsqueda en Nuevo proyecto, escriba console para filtrar la lista de tipos de proyecto.On the Start Page, in the search box under New project, enter console to filter the list of project types. Elija Console App (.NET Framework) de C# o Visual Studio.Choose either a C# or VB Console App (.NET Framework). (Además, si es un desarrollador de C++, Javascript u otro lenguaje, no dude en crear un proyecto en uno de esos lenguajes.(Alternatively, if you are a C++, Javascript, or other language developer, feel free to create a project in one of those languages. La interfaz de usuario que se muestra es similar para todos los lenguajes).The UI we'll be looking at is similar for all languages.)

  2. En el cuadro de diálogo Nuevo proyecto, acepte el nombre del proyecto predeterminado y elija Aceptar.In the New Project dialog box, accept the default project name and choose OK.

    Se crea el proyecto y se abre un archivo llamado Program. cs o Program. vb en la ventana Editor.The project is created and a file named Program.cs or Program.vb opens in the Editor window. El editor muestra el contenido de los archivos y es allí donde se va a realizar la mayor parte del trabajo de codificación en Visual Studio.The Editor shows the contents of files, and is where you'll do most of your coding work in Visual Studio.

Explorador de solucionesSolution Explorer

El Explorador de soluciones muestra una representación gráfica de la jerarquía de archivos y en el proyecto, solución o carpeta de código.Solution Explorer shows you a graphical representation of the hierarchy of files and folders in your project, solution, or code folder. Puede examinar la jerarquía y navegar hasta un archivo en el Explorador de soluciones.You can browse the hierarchy and navigate to a file in Solution Explorer.

Explorador de soluciones

La barra de menús en la parte superior del IDE agrupa los comandos en categorías.The menu bar along the top of the IDE groups commands into categories. Por ejemplo, el menú Proyecto contiene comandos relacionados con el proyecto en el que está trabajando.For example, the Project menu contains commands related to the project you're working in. En el menú Herramientas, puede personalizar el IDE mediante la selección de Opciones o agregar características a la instalación mediante la selección de Obtener herramientas y características...On the Tools menu, you can customize the IDE by selecting Options, or add features to your installation by selecting Get Tools and Features....

Barra de menús

Se abre la ventana Lista de errores mediante la selección del menú Ver y después Lista de errores.Let's open the Error List window by choosing the View menu, and then Error List.

Lista de erroresError List

La lista de errores muestra los errores, las advertencias y los mensajes relacionados con el estado actual del código.The Error List shows you errors, warning, and messages regarding the current state of your code. Si se produjera algún error (como un error de sintaxis) en el archivo, o en cualquier parte del proyecto, se enumeraría aquí.If there were any errors (such as a syntax typo) in your file, or anywhere in your project, they would be listed here.

Lista de errores

Resultados (ventana)Output window

La ventana de salida muestra los mensajes de salida de Compilación y Control de código fuente.The Output window shows you output messages from Build and Source Control.

Vamos a compilar el proyecto para ver algún registro de salida.Let's build the project to see some output logging. En el menú Compilar , elija Compilar solución.From the Build menu, choose Build Solution. La ventana de salida obtiene automáticamente el foco y muestra un mensaje de compilación realizada correctamente.The Output window automatically obtains focus and display a successful build message.

Resultados (Ventana)

Inicio rápidoQuick Launch

El cuadro Inicio rápido es una manera rápida y sencilla que hacer prácticamente todo en el IDE.The Quick Launch box is a quick and easy way to do pretty much anything in the IDE. Puede especificar algún texto relacionado con lo que quiere hacer, y se mostrará una lista de opciones que pertenecen al texto.You can enter some text related to what you want to do, and it'll show you a list of options that pertain to the text. Por ejemplo, supongamos que se quiere aumentar el detalle de la salida de compilación para mostrar información de registro adicional sobre lo que está haciendo exactamente la compilación:For example, let's say we want to increase the build output's verbosity to display additional logging information about what exactly build is doing:

  1. Escriba verbosity en el cuadro Inicio rápido y, después, seleccione Proyectos y soluciones -> Compilar y ejecutar en la categoría Opciones.Enter verbosity into the Quick Launch box, and then choose Projects and Solutions -> Build and Run under the Options category.

    Cuadro Inicio rápido

    El cuadro de diálogo Opciones se abre en la página Compilar y ejecutar.The Options dialog box opens to the Build and Run options page.

  2. En Detalles de la salida de la compilación del proyecto de MSBuild, elija Normal y después haga clic en Aceptar.Under MSBuild project build output verbosity, choose Normal, and then click OK.

  3. Ahora se va a volver a compilar el proyecto haciendo clic con el botón derecho en ConsoleApp1 en el Explorador de soluciones y seleccionando Recompilar en el menú contextual.Now we'll build the project again by right-clicking on the ConsoleApp1 project in Solution Explorer, and choosing Rebuild from the context menu.

    Esta vez la ventana de salida muestra un registro más detallado del proceso de compilación, incluso en dónde se copiaron los archivos.This time the Output window shows more verbose logging from the build process, including which files were copied where.

Menú Enviar comentariosSend Feedback menu

Si encuentra algún problema durante el uso de Visual Studio, o si tiene sugerencias para mejorar el producto, puede utilizar el menú Enviar comentarios en la parte superior del IDE, junto al cuadro Inicio rápido.Should you encounter any problems while you're using Visual Studio, or if you have suggestions for how to improve the product, you can use the Send Feedback menu at the top of the IDE, next to the Quick Launch box.

Menú Enviar comentarios

Pasos siguientesNext steps

Hemos examinado solo algunas de las características del IDE de Visual Studio para familiarizarnos con la interfaz de usuario.We've looked at just a few of the features of the Visual Studio IDE to get acquainted with the user interface. Para explorarla más a fondo:To explore further:

Vea tambiénSee also

Guía de inicio rápido: personalización del IDEQuickstart: Personalizing the IDE
Inicio rápido: escritura de código en el editorQuickstart: Coding in the editor
Inicio rápido: proyectos y solucionesQuickstart: Projects and solutions