Trabajar con varias cuentas de usuarioWork with multiple user accounts

Si tiene varias cuentas de Microsoft y/o cuentas profesionales o educativas, puede agregarlas todas a Visual Studio para que pueda acceder a los recursos desde cualquier cuenta sin tener que iniciar sesión separadamente.If you have multiple Microsoft accounts and/or work or school accounts, you can add them all to Visual Studio so that you can access the resources from any account without having to sign in to it separately. En estos momentos, Azure, Application Insights, Team Foundation Server y los servicios de Office 365 admiten la experiencia de inicio de sesión simplificada.Currently, Azure, Application Insights, Team Foundation Server, and Office 365 services support the streamlined sign-in experience. Más adelante pueden hacerse disponibles otros servicios.Additional services may become available as time goes by.

Después de agregar varias cuentas en un equipo, el conjunto de cuentas lo acompañará si inicia sesión en Visual Studio desde otro equipo.After you add multiple accounts on one machine, that set of accounts will roam with you if you sign in to Visual Studio on another machine. Es importante tener en cuenta que, aunque los nombres de cuenta tienen movilidad, las credenciales no.It is important to note that, although the account names roam, the credentials do not. Por lo tanto, se le pedirá que escriba las credenciales de las otras cuentas la primera vez que intente usar sus recursos en el nuevo equipo.Therefore, you will be prompted to enter credentials for those other accounts the first time you attempt to use their resources on the new machine.

En este tutorial enseñamos a agregar varias cuentas de Visual Studio y a ver los recursos accesibles desde esas cuentas reflejados en sitios como el cuadro de diálogo Agregar servicio conectado , Explorador de servidoresy Team Explorer.This walkthrough shows how to add multiple accounts to Visual Studio, and how to see that the resources accessible from those accounts are reflected in places such as the Add Connected Service dialog, Server Explorer, and Team Explorer.

Iniciar sesión en Visual StudioSign in to Visual Studio

  • Inicie sesión en Visual Studio con una cuenta Microsoft o una cuenta profesional.Sign into Visual Studio with a Microsoft account or an organizational account. Debería ver su nombre de usuario en la esquina superior de la ventana, tal como se muestra a continuación:You should see your user name appear in the upper corner of the window, similar to this:

    Usuario actualmente registrado

Obtener acceso a su cuenta de Azure en el Explorador de servidoresAccess your Azure account in Server Explorer

Presione CTRL+Alt+S para abrir Explorador de servidores.Press Ctrl+Alt+S to open Server Explorer. Pulse el icono de Azure y, cuando se expanda, debería ver los recursos disponibles en la cuenta de Azure que está asociada con el identificador que ha usado para iniciar sesión en Visual Studio.Choose the Azure icon and when it expands you should see the resources available in the Azure account that is associated with the ID that you used to log in to Visual Studio. Debe aparecer algo parecido a lo que se muestra a continuación (con la excepción de que verá sus propios recursos).It should appear something like the following (except that you will see your own resources).

El Explorador de servidores mostrando el nodo de Azure Tools expandido

La primera vez que use Visual Studio en cualquier dispositivo específico, el cuadro de diálogo solo mostrará las suscripciones registradas en el Id. con el que ha iniciado sesión en el IDE.The first time you use Visual Studio on any specific device, the dialog will only show the subscriptions registered under the ID that you signed in to the IDE with. Puede acceder a los recursos de cualquiera de las demás cuentas directamente desde el Explorador de servidores: haga clic con el botón secundario en el nodo de Azure, elija Administrar y filtrar suscripciones y, luego, agregue las cuentas desde el control de selector de cuenta.You can access resources for any of your other accounts directly from Server Explorer by right-clicking on the Azure node and choosing Manage and Filter Subscriptions and adding your accounts from the account picker control. Si lo desea, después puede elegir otra cuenta haciendo clic en la flecha hacia abajo y eligiendo en la lista de cuentas.You can then choose another account, if desired, by clicking the down arrow and choosing from the list of accounts. Después de elegir la cuenta, puede indicar qué suscripciones de esa cuenta desea mostrar en el Explorador de servidores.After choosing the account, you can choose which subscriptions under that account you want to display in Server Explorer.

Administrar el cuadro de diálogo de las suscripciones de Azure

La próxima vez que abra el Explorador de servidores, se mostrarán los recursos de esas suscripciones.The next time you open Server Explorer, the resources for that subscription(s) are displayed.

Obtener acceso a su cuenta de Azure a través del cuadro de diálogo Agregar servicio conectadoAccess your Azure account via Add Connected Service dialog

  1. Cree un proyecto de aplicación para UWP en C#.Create a UWP app project in C#.

  2. Pulse el nodo de proyecto en el Explorador de soluciones y, después, seleccione Agregar > Servicio conectado.Choose the project node in Solution Explorer and then choose Add > Connected Service. Aparece el asistente Agregar servicio conectado con la lista de los servicios de la cuenta de Azure que está asociada con su id. de inicio de sesión de Visual Studio.The Add Connected Service wizard appears and shows you the list of services in the Azure account that is associated with your Visual Studio login ID. No tiene que iniciar sesión por separado en Azure.Note that you do not have to sign in separately to Azure. Sin embargo, deberá iniciar sesión en las otras cuentas la primera vez que intente acceder a sus recursos desde un equipo determinado.However, you do need to sign in to the other accounts the first time you attempt to access their resources from a given computer.

    Advertencia

    Si es la primera vez que va a crear una aplicación para UWP en Visual Studio en un equipo específico, se le pedirá que habilite el dispositivo para el modo de desarrollo. Para ello, vaya a Configuración > Actualizaciones y seguridad > Para desarrolladores en el equipo.If this is the first time you are creating a UWP app in Visual Studio on a specific computer, you will be prompted to enable your device for development mode by going to Settings > Updates and Security > For Developers on your computer. Para obtener más información, vea Habilitar el dispositivo para el desarrollo.For more information, see Enable your device for development.

Obtener acceso a Azure Active Directory en un proyecto webAccess Azure Active Directory in a Web project

Azure AD ofrece compatibilidad para el inicio de sesión único de usuario final en las aplicaciones web ASP.NET MVC o autenticación AD en los servicios web de API.Azure AD enables support for end-user single Sign-In in ASP.NET MVC web applications, or AD Authentication in Web API services. La autenticación de dominio es diferente de la autenticación de cuentas de usuario individuales; los usuarios que tienen acceso a su dominio de Active Directory pueden usar sus cuentas de Azure AD existentes para conectarse a sus aplicaciones web.Domain authentication is different from individual user account authentication; users that have access to your Active Directory domain can use their existing Azure AD accounts to connect to your web applications. Las aplicaciones de Office 365 también pueden utilizar la autenticación de dominio.Office 365 apps can also use domain authentication. Para ver esto en funcionamiento, cree una aplicación web (Archivo > Nuevo proyecto > C# > Nube > Aplicación web ASP.NET).To see this in action, create a web application (File > New Project > C# > Cloud > ASP.NET Web Application). En el cuadro de diálogo Nuevo proyecto ASP.NET, elija Cambiar autenticación.In the New ASP.NET Project dialog, choose Change Authentication. El Asistente para autenticación aparece y le permite elegir qué tipo de autenticación se utilizará en la aplicación.The authentication wizard appears and enables you to choose what kind of authentication to use in your application.

Cuadro de diálogo de autenticación de cambio de ASP.NET

Para obtener más información sobre los diferentes tipos de autenticación en ASP.NET, vea Creating ASP.NET Web Projects in Visual Studio 2013 (Crear proyectos web de ASP.NET en Visual Studio 2013) (la información sobre autenticación sigue siendo pertinente para las versiones actuales de Visual Studio).For more information about the different kinds of authentication in ASP.NET, see Create ASP.NET web projects in Visual Studio 2013 (the information about authentication is still relevant for current versions of Visual Studio).

Obtener acceso a la cuenta de Visual Studio Team ServicesAccess your Visual Studio Team Services account

En el menú principal, pulse Equipo > Conectar con Team Foundation Server para mostrar la ventana Team Explorer.From the main menu, choose Team > Connect to Team Foundation Server to bring up the Team Explorer window. Haga clic en Seleccionar proyectos de equipoy luego, en el cuadro de lista, en Seleccionar Team Foundation Server, debería ver la dirección URL de su cuenta de Visual Studio Team Services.Click on Select Team Projects, and then in the list box under Select a Team Foundation Server, you should see the URL for your Visual Studio Team Services account. Cuando seleccione la dirección URL, se iniciará sesión sin tener que volver a escribir las credenciales.When you select the URL you will be logged in without having to re-enter your credentials.

Agregar una segunda cuenta de usuario a Visual StudioAdd a second user account to Visual Studio

Haga clic en la flecha hacia abajo que hay al lado de su nombre de usuario en la esquina superior de Visual Studio.Click on the down arrow next to your user name in the upper corner of Visual Studio. Luego, pulse el elemento de menú Configuración de la cuenta.Then choose the Account Settings menu item. Aparece el cuadro de diálogo Administrador de cuentas y muestra la cuenta con la que inició sesión.The Account Manager dialog appears and displays the account you signed in with. Pulse el vínculo Agregar una cuenta en la esquina inferior del cuadro de diálogo para agregar una cuenta de Microsoft o una cuenta profesional o educativa nuevas.Choose the Add an account link in the lower corner of the dialog to add a new Microsoft account or a new work or school account.

Selector de cuentas de Visual Studio

Siga los avisos para escribir las credenciales de la cuenta nueva.Follow the prompts to enter the new account credentials. La ilustración siguiente muestra el Administrador de cuentas después de que un usuario haya agregado su cuenta profesional de Contoso.com.The following illustration shows the Account Manager after a user has added his Contoso.com work account.

Administrador de cuentas

Volver a visitar el asistente Agregar servicios conectados y Explorador de servidoresRevisit the Add Connected Services wizard and Server Explorer

Vaya ahora al Explorador de servidores y haga de nuevo doble clic en el nodo de Azure y elija Administrar y filtrar suscripciones.Now go to Server Explorer again, right-click on the Azure node and choose Manage and filter subscriptions. Elija la nueva cuenta, haga clic en la flecha desplegable junto a la cuenta actual y elija las suscripciones que desea mostrar en el Explorador de servidores.Choose the new account by clicking the drop down arrow next to the current account, and then choose which subscriptions you want to display in Server Explorer. Debería ver todos los servicios asociados a la suscripción especificada.You should see all the services associated with the specified subscription. Aunque no tenga iniciada sesión en el IDE de Visual Studio con la segunda cuenta, ha iniciado sesión en los servicios y recursos de esa cuenta.Even though you are not currently signed in to the Visual Studio IDE with the second account, you are signed in to that account's services and resources. Lo mismo sirve para Proyecto > Agregar servicio conectado y Equipo > Conectar con Team Foundation Server.The same is true for Project > Add Connected Service and Team > Connect to Team Foundation Server.

Vea tambiénSee also