Crear una instalación sin conexión de Visual StudioCreate an offline installation of Visual Studio

Hemos diseñado Visual Studio 2017 para que funcione bien en una variedad de configuraciones de red y de equipos.We designed Visual Studio 2017 to work well in a variety of network and computer configurations. Aunque se recomienda que pruebe el instalador web de Visual Studio—que es un archivo pequeño y le permite estar actualizado con todas las correcciones y características más recientes— somos conscientes de que es posible que no pueda hacerlo.While we recommend that you try the Visual Studio web installer—which is a small file and allows you to stay current with all the latest fixes and features—we understand that you might not be able to.

Hemos diseñado Visual Studio 2019 para que funcione bien en una variedad de configuraciones de red y de equipos.We designed Visual Studio 2019 to work well in a variety of network and computer configurations. Aunque se recomienda que pruebe el instalador web de Visual Studio—que es un archivo pequeño y le permite estar actualizado con todas las correcciones y características más recientes— somos conscientes de que es posible que no pueda hacerlo.While we recommend that you try the Visual Studio web installer—which is a small file and allows you to stay current with all the latest fixes and features—we understand that you might not be able to.

Por ejemplo, puede que disponga de una conexión a Internet no confiable o de poco ancho de banda.For example, you might have an unreliable internet connection or one that has low bandwidth. En ese caso, dispone de varias opciones: puede usar la nueva característica "Download all, then install" (Descargar todo y volver a instalar) para descargar los archivos antes de instalar, o puede usar la línea de comandos para crear una caché local de los archivos.If so, you have a few options: You can use the new "Download all, then install" feature to download the files before you install, or you can use the command line to create a local cache of the files.

Nota

Si es un administrador de empresa que quiere realizar una implementación de Visual Studio en una red de estaciones de trabajo del cliente con firewall desde Internet, vea las páginas Creación de una instalación de red de Visual Studio e Instalar los certificados necesarios para la instalación sin conexión de Visual Studio.If you are an enterprise administrator who wants to perform a deployment of Visual Studio to a network of client workstations that are firewalled from the internet, see our Create a network installation of Visual Studio and Install certificates required for Visual Studio offline installation pages.

Usar la característica "Download all, then install" (Descargar todo y volver a instalar)Use the "Download all, then install" feature

Novedades de la versión 15.8: después de descargar el instalador web, seleccione la nueva opción "Download all, then install" (Descargar todo y volver a instalar) en el instalador de Visual Studio.New in version 15.8: After you download the web installer, select the new Download all, then install option from the Visual Studio Installer. Después, continúe con la instalación.Then, continue with your installation.

Opción "Download all, then install" (Descargar todo y volver a instalar)

después de descargar el instalador web, seleccione la nueva opción "Download all, then install" (Descargar todo y volver a instalar) en el instalador de Visual Studio.After you download the web installer, select the new Download all, then install option from the Visual Studio Installer. Después, continúe con la instalación.Then, continue with your installation.

Opción "Download all, then install" (Descargar todo y volver a instalar)

Hemos diseñado la característica de descargar todo y volver a instalar para que pueda descargar Visual Studio como una única instalación para el mismo equipo en el que lo descargó.We designed the "Download all, then install" feature so that you can download Visual Studio as a single installation for the same computer on which you downloaded it. De esta forma, puede desconectarse de la web de forma segura antes de instalar Visual Studio.That way, you can safely disconnect from the web before you install Visual Studio.

Importante

No utilice la característica de descargar todo y volver a instalar para crear una caché sin conexión que desee transferir a otro equipo.Do not use the "Download all, then install" feature to create an offline cache that you intend to transfer to another computer. No se ha diseñado para trabajar de este modo.It's not designed to work that way.

Si quiere crear una caché sin conexión para instalar Visual Studio en otro equipo, vea la sección Usar la línea de comandos para crear una memoria caché local de esta página para obtener información sobre cómo crear una caché local, o la página Creación de una instalación de red de Visual Studio para obtener información sobre cómo crear una caché de red.If you want to create an offline cache to install Visual Studio on another computer, see the Use the command line to create a local cache section of this page for information about how to create a local cache, or the Create a network installation of Visual Studio page for information about how to create a network cache.

Usar la línea de comandos para crear una memoria caché localUse the command line to create a local cache

Después de descargar un pequeño programa previo, use la línea de comandos para crear una memoria caché local.After you download a small bootstrapper, use the command line to create a local cache. Después, use la memoria caché local para instalar Visual Studio.Then, use the local cache to install Visual Studio. (Este proceso reemplaza los archivos ISO que había disponibles para las versiones anteriores).(This process replaces the ISO files that were available for previous versions.)

Esta es la manera de hacerlo.Here's how.

Paso 1: Descargar el programa previo de Visual StudioStep 1 - Download the Visual Studio bootstrapper

Deberá disponer de conexión a Internet para poder completar este paso.You must have an internet connection to complete this step.

Para obtener un programa previo de Visual Studio 2017, consulte la página de descarga de versiones anteriores de Visual Studio y obtenga información detallada sobre cómo hacerlo.To get a bootstrapper for Visual Studio 2017, see the Visual Studio previous versions download page for details on how to do so.

El archivo ejecutable —o, para ser más específicos, el archivo de programa previo,— debe coincidir con uno de los siguientes.Your setup executable—or to be more specific, the bootstrapper file—should match or be similar to one of the following.

EdiciónEdition FilenameFilename
Comunidad de Visual StudioVisual Studio Community vs_community.exevs_community.exe
Visual Studio ProfessionalVisual Studio Professional vs_professional.exevs_professional.exe
Visual Studio EnterpriseVisual Studio Enterprise vs_enterprise.exevs_enterprise.exe
Visual Studio Build ToolsVisual Studio Build Tools vs_buildtools.exevs_buildtools.exe

Para comenzar, descargue el programa previo de Visual Studio para la edición elegida de Visual Studio.Start by downloading the Visual Studio bootstrapper for your chosen edition of Visual Studio. El archivo de instalación —o programa previo— corresponderá o será parecido a uno de los siguientes.Your setup file—or bootstrapper—will match or be similar to one of the following.

EdiciónEdition ArchivoFile
Comunidad de Visual StudioVisual Studio Community vs_community.exevs_community.exe
Visual Studio ProfessionalVisual Studio Professional vs_professional.exevs_professional.exe
Visual Studio EnterpriseVisual Studio Enterprise vs_enterprise.exevs_enterprise.exe
Visual Studio Build ToolsVisual Studio Build Tools vs_buildtools.exevs_buildtools.exe

Sugerencia

Si previamente descargó un archivo de programa previo y desea comprobar su versión, aquí se muestra cómo hacerlo.If you previously downloaded a bootstrapper file and want to verify its version, here's how. En Windows, abra el Explorador de archivos, haga clic con el botón derecho en el archivo de programa previo, elija Propiedades, seleccione la pestaña Detalles y, luego, fíjese en el número de versión del producto.In Windows, open File Explorer, right-click the bootstrapper file, choose Properties, choose the Details tab, and then view the Product version number. Para hacer coincidir ese número con una versión de Visual Studio, consulte la página Números de compilación y fechas de lanzamiento de Visual Studio.To match that number to a release of Visual Studio, see the Visual Studio build numbers and release dates page.

Paso 2: Crear una caché de instalación localStep 2 - Create a local install cache

Deberá disponer de conexión a Internet para poder completar este paso.You must have an internet connection to complete this step.

Importante

Si instala Visual Studio Community, debe activarlo antes de que transcurran 30 días desde la instalación.If you install Visual Studio Community, you must activate it within 30 days of installation. Esto requiere una conexión a Internet.This requires an internet connection.

Abra un símbolo del sistema y use uno de los comandos de los ejemplos siguientes.Open a command prompt and use one of the commands from the following examples. En los ejemplos que se enumeran se asume que está usando la edición Community de Visual Studio; ajuste el comando según sea adecuado para su edición.The examples that are listed here assume that you're using the Community edition of Visual Studio; adjust the command as appropriate for your edition.

Sugerencia

Para evitar un error, asegúrese de que la ruta de acceso a la instalación completa tiene menos de 80 caracteres.To prevent an error, make sure that your full installation path is less than 80 characters.

  • Para el desarrollo web y de escritorio .NET, ejecute:For .NET web and .NET desktop development, run:

      vs_community.exe --layout c:\vslayout --add Microsoft.VisualStudio.Workload.ManagedDesktop --add Microsoft.VisualStudio.Workload.NetWeb --add Component.GitHub.VisualStudio --includeOptional --lang en-US
    
  • Para el desarrollo de escritorio .NET y Office, ejecute:For .NET desktop and Office development, run:

      vs_community.exe --layout c:\vslayout --add Microsoft.VisualStudio.Workload.ManagedDesktop --add Microsoft.VisualStudio.Workload.Office --includeOptional --lang en-US
    
  • Para el desarrollo de escritorio C++, ejecute:For C++ desktop development, run:

      vs_community.exe --layout c:\vslayout --add Microsoft.VisualStudio.Workload.NativeDesktop --includeRecommended --lang en-US
    
  • Para crear un diseño local completo con todas las características (lo que llevará mucho tiempo—, ya que tenemos multitud de características), ejecute:To create a complete local layout with all features (this will take a long time—we have lots of features!), run:

      vs_community.exe --layout c:\vslayout --lang en-US
    

Nota

Un diseño completo de Visual Studio requiere como mínimo 35 GB de espacio en disco.A complete Visual Studio layout requires a minimum of 35 GB of disk space. Para más información, consulte Requisitos del sistema.For more information, see System requirements. Y para más información sobre cómo crear un diseño solo con los componentes que quiere instalar, consulte Usar parámetros de la línea de comandos para instalar Visual Studio.And for information about how to create a layout with only the components you want to install, see Use command-line parameters to install Visual Studio.

Nota

Un diseño completo de Visual Studio requiere como mínimo 35 GB de espacio en disco.A complete Visual Studio layout requires a minimum of 35 GB of disk space. Para más información, consulte Requisitos del sistema.For more information, see System requirements. Y para más información sobre cómo crear un diseño solo con los componentes que quiere instalar, consulte Usar parámetros de la línea de comandos para instalar Visual Studio.And for information about how to create a layout with only the components you want to install, see Use command-line parameters to install Visual Studio.

Si quiere instalar un idioma distinto del inglés, cambie en-US a una configuración regional de la lista de configuraciones regionales de idioma.If you want to install a language other than English, change en-US to a locale from the List of language locales. Después, use la lista de los componentes y cargas de trabajo disponibles para personalizar aún más la memoria caché de instalación.Then, use the list of the components and workloads available to further customize your installation cache.

Paso 3: Instalar Visual Studio desde la caché localStep 3 - Install Visual Studio from the local cache

Sugerencia

Cuando se trabaja desde una caché de instalación local, el programa de instalación usa las versiones locales de cada uno de estos archivos.When you run from a local install cache, setup uses the local versions of each of these files. Pero si selecciona componentes durante la instalación que no se encuentran en la memoria caché, el programa de instalación intentará descargarlos de Internet.But if you select components during installation that aren't in the cache, setup attempts to download them from the internet.

Importante

En el caso de las instalaciones sin conexión, si recibe un mensaje de error que indica que no se encuentra un producto que coincida con los parámetros especificados, asegúrese de que está usando el modificador --noweb con la versión 16.3.5 o posterior.For offline installations, if you get an error message that says "A product matching the following parameters cannot be found", make sure that you are using the --noweb switch with version 16.3.5 or later.

Para asegurarse de que solo instala los archivos que ha descargado previamente, use las mismas opciones de la línea de comandos que usó para crear la memoria caché de diseño.To make sure that you install only the files that you've previously downloaded, use the same command-line options that you used to create the layout cache. Por ejemplo, si creó una caché de diseño con el siguiente comando:For example, if you created a layout cache with the following command:

vs_community.exe --layout c:\vslayout --add Microsoft.VisualStudio.Workload.ManagedDesktop --add Microsoft.VisualStudio.Workload.NetWeb --add Component.GitHub.VisualStudio --includeOptional --lang en-US

Después, use este comando para ejecutar la instalación:Then use this command to run the installation:

c:\vslayout\vs_community.exe --noweb --add Microsoft.VisualStudio.Workload.ManagedDesktop --add Microsoft.VisualStudio.Workload.NetWeb --add Component.GitHub.VisualStudio --includeOptional

Para más ejemplos de cómo usar los parámetros de la línea de comandos, consulte la página Ejemplos de parámetros de la línea de comandos para la instalación de Visual Studio.For more examples of how to use command-line parameters, see the Command-line parameter examples for Visual Studio installation page.

Nota

Si se produce un error de una firma que no es válida, debe instalar certificados actualizados.If you get an error that a signature is invalid, you must install updated certificates. Abra la carpeta de certificados en la caché sin conexión.Open the Certificates folder in your offline cache. Haga doble clic en cada uno de los archivos de certificado y, después, haga clic en el Asistente de administrador de certificados.Double-click each of the certificate files, and then click through the Certificate Manager wizard. Si se le solicita una contraseña, déjela en blanco.If you're asked for a password, leave it blank.

Lista de configuraciones regionales de idiomaList of language locales

Idioma-configuración regionalLanguage-locale IdiomaLanguage
cs-CZcs-CZ ChecoCzech
de-DEde-DE AlemánGerman
en-USen-US InglésEnglish
es-ESes-ES EspañolSpanish
fr-FRfr-FR FrancésFrench
it-ITit-IT ItalianoItalian
ja-JPja-JP JaponésJapanese
ko-KRko-KR CoreanoKorean
pl-PLpl-PL PolacoPolish
pt-BRpt-BR Portugués (Brasil)Portuguese - Brazil
ru-RUru-RU RusoRussian
tr-TRtr-TR TurcoTurkish
zh-CNzh-CN Chino (simplificado)Chinese - Simplified
zh-TWzh-TW Chino (tradicional)Chinese - Traditional

Obtener soporte técnicoGet support

En ocasiones, algo no sale según lo previsto.Sometimes, things can go wrong. Si se produce un error en la instalación de Visual Studio, vea Solución de problemas de instalación y actualización de Visual Studio para obtener instrucciones paso a paso.If your Visual Studio installation fails, see Troubleshoot Visual Studio installation and upgrade issues for step-by-step guidance.

También ofrecemos una opción de soporte técnico de chat de instalación para incidencias relacionadas con la instalación (solo en inglés).We also offer an installation chat (English only) support option for installation-related issues.

Aquí tiene algunas opciones de soporte técnico más:Here are a few more support options:

Vea tambiénSee also