Usar Microsoft Azure en suscripciones de Visual StudioUse Microsoft Azure in Visual Studio subscriptions

Información generalOverview

Como suscriptor de Visual Studio, puede usar Microsoft Azure sin cargo adicional.As a Visual Studio subscriber, you can use Microsoft Azure at no extra charge. Gracias a su crédito de Azure mensual, dispone de Azure como espacio aislado personal para desarrollo y pruebas.With your monthly Azure credit, Azure is your personal sandbox for dev/test. Puede aprovisionar máquinas virtuales, servicios en la nube y otros recursos de Azure.You can provision virtual machines, cloud services, and other Azure resources. La cantidad de crédito varía según el nivel de suscripción.Credit amounts vary by subscription level.

ElegibilidadEligibility

Programa/nivel de suscripciónSubscription Level / Program PrestaciónBenefit ¿Renovable?Renewable?
Visual Studio Enterprise estándarVisual Studio Enterprise Standard Crédito mensual de 150 USD$150 monthly credit Yes
Visual Studio Enterprise anualVisual Studio Enterprise annual Crédito mensual de 150 USD$150 monthly credit Yes
Visual Studio Enterprise mensualVisual Studio Enterprise monthly No disponibleNot available
Visual Studio Professional estándarVisual Studio Professional Standard Crédito mensual de 50 USD$50 monthly credit Yes
Visual Studio Professional anualVisual Studio Professional annual Crédito mensual de 50 USD$50 monthly credit Yes
Visual Studio Professional mensualVisual Studio Professional monthly No disponibleNot available
Visual Studio Test ProVisual Studio Test Pro Crédito mensual de 50 USD$50 monthly credit Yes
Plataformas de MSDNMSDN Platforms Crédito mensual de 100 USD$100 monthly credit Yes
Visual Studio Dev EssentialsVisual Studio Dev Essentials Servicios gratuitos + crédito de 200 USDFree services + $200 credit Los servicios gratuitos son perpetuos.Free services are perpetual. El crédito de 200 USD se recibe solo una vez.$200 credit is one-time only.
Studio Enterprise - NFR*Visual Studio Enterprise - NFR* Crédito mensual de 150 USD$150 monthly credit Yes
Visual Studio Enterprise - FTEVisual Studio Enterprise - FTE Crédito mensual de 150 USD$150 monthly credit Yes
Visual Studio Enterprise - Microsoft Partner NetworkVisual Studio Enterprise - Microsoft Partner Network Crédito mensual de 150 USD$150 monthly credit Yes
Visual Studio Professional - Microsoft Partner NetworkVisual Studio Professional - Microsoft Partner Network No disponibleNot available
Visual Studio Enterprise – Imagine (estándar)Visual Studio Enterprise – Imagine (Standard) No disponibleNot available
Visual Studio Enterprise – Imagine (premium)Visual Studio Enterprise – Imagine (Premium) No disponibleNot available
Visual Studio Enterprise – BizSparkVisual Studio Enterprise – BizSpark Crédito mensual de 150 USD$150 monthly credit Yes
Visual Studio Enterprise – MCT Software & ServicesVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Crédito mensual de 100 USD$100 monthly credit Yes
Visual Studio Enterprise – MCT Software & Services DeveloperVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Developer Crédito mensual de 150 USD$150 monthly credit Yes

*Incluye Not for Resale (NFR), Microsoft Valued Partner (MVP), Region Director (RD), Visual Studio Industry Partner (VSIP)*Includes Not for Resale (NFR), Microsoft Valued Partner (MVP), Region Director (RD), Visual Studio Industry Partner (VSIP)

¿No sabe con seguridad qué suscripción usa?Not sure which subscription you're using? Conéctese a https://my.visualstudio.com/subscriptions para ver todas las suscripciones asignadas a su dirección de correo electrónico.Connect to https://my.visualstudio.com/subscriptions to see all the subscriptions assigned to your email address. Si no ve todas las suscripciones, es posible que haya una o varias asignadas a una dirección de correo electrónico diferente.If you don't see all your subscriptions, you may have one or more assigned to a different email address. Debe iniciar sesión con esa dirección de correo electrónico para ver esas suscripciones.You'll need to sign in with that email address to see those subscriptions.

Pasos para la activaciónActivation Steps

  1. Inicie sesión en https://my.visualstudio.com/benefits.Sign in to https://my.visualstudio.com/benefits.

  2. Busque el icono de Azure en la sección Herramientas de la página Beneficios y haga clic en el vínculo Activar en la parte inferior del icono del beneficio.Locate the Azure tile in the Tools section on the Benefits page and click Activate link at the bottom of the benefit tile.

    Icono de Azure

  3. Rellene la información necesaria para crear la suscripción de Azure, active la casilla de verificación para aceptar los términos y condiciones y haga clic en Suscribirse:Fill in the required information to create your Azure subscription, click the checkbox to accept the terms & conditions, and click Sign up:

    Suscripción a Azure

  4. Cuando su cuenta esté lista, tendrá la opción de elegir un plan de soporte técnico de Azure (se vende por separado) o empezar a trabajar con su suscripción de Azure.When your account is ready, you’ll have the option to choose an Azure support plan (sold separately), or get started with your Azure subscription.

    Preparación de Azure

  5. Se cargará el panel de Azure y, la primera vez que lo use, podrá realizar un paseo introductorio.The Azure Dashboard will load, and on your first use, you’ll have the option to take a tour. El paseo consistirá en una serie de sugerencias de pantalla que le indicarán cómo realizar diversas tareas y buscar información pertinente.The tour consists of a series of screen tips that will point out how you can accomplish a variety of tasks and find relevant information. Cuando termine o cierre el paseo, se mostrará el panel de Azure.Completing or closing the tour will display the Azure Dashboard.

  6. Agregue Azure Portal a los marcadores para poder tener acceso fácilmente en el futuro.Bookmark the Azure Portal for easy access in the future. Panel de AzureAzure Dashboard

Preguntas más frecuentesFAQ

P: ¿Cómo enviar un incidente de soporte técnico desde Azure Portal?Q: How do I submit a technical support incident from within the Azure portal?

R: El envío de un incidente de soporte técnico desde Azure Portal es un proceso de tres pasos.A: Submitting a support incident from the Azure portal is a three-step process.

  1. Active la ventaja de soporte técnico y obtenga su identificador de acceso del identificador de contrato.Activate your technical support benefit, and obtain your Contract ID Access ID.
  2. Vincule su contrato de soporte técnico a la suscripción de Azure.Link your support contract to your Azure subscription.
  3. Envíe un incidente de soporte técnico.Submit a support incident.

Consulte la documentación de Soporte técnico para obtener información detallada.Please visit the Technical support documentation for complete details.

P: He recibido un mensaje en que se indica que el acceso a Azure terminará pronto.Q: I’ve received a message stating that my access to Azure will end soon. ¿Qué puedo hacer para seguir usando Azure?What can I do to continue using Azure?

R: Recibe este correo electrónico porque utiliza la ventaja de Azure asociada a su suscripción de Visual Studio y dicha suscripción ha expirado o se ha quitado.A: You’re receiving this email because you use the Azure benefit associated with your Visual Studio subscription, and that subscription has expired or been removed. Para seguir usando Azure, tiene varias opciones:To continue to use Azure, you have several options:

Acción recomendada:Recommended action:

Para seguir usando el crédito y los descuentos de Azure en Visual Studio, siga uno de los pasos siguientes:To continue using your Visual Studio Azure credit and discounts, take one of the following steps:

Si alguien de su equipo u organización compra suscripciones en su nombre, póngase en contacto con el administrador de Visual Studio de su organización y solicite una suscripción de Visual Studio que le dé derecho a la cantidad de crédito mensual de Azure que necesita.If someone in your team or organization purchases subscriptions on your behalf, contact your organization’s Visual Studio administrator and request a Visual Studio subscription that entitles you to the Azure monthly credit amount you need. Solicite al administrador asignar la suscripción nueva al mismo identificador de usuario al que se asignó su suscripción anterior, de manera que no tenga que preocuparse de transferir su suscripción de Azure.Please request the administrator to assign the new subscription to the same user ID that your previous subscription was assigned to, so that you don’t have to worry about transferring your Azure subscription.

Si puede comprar una suscripción directamente, realice una de las acciones siguientes:If you can purchase a subscription directly, please do one of the following:

  1. Compre una suscripción de nube anual de Visual Studio Enterprise o Professional a través de Visual Studio Marketplace.Purchase an annual Visual Studio Enterprise or Professional cloud subscription through the Visual Studio Marketplace.
  2. Aproveche un descuento del 50% o superior al renovar su suscripción actual a través de Microsoft Store.Take advantage of a 50% or higher discount by renewing your current subscription through the Microsoft Store.

Compare todas las suscripciones y sus ventajas.Compare all the subscriptions and their benefits.

Si tiene otra suscripción activa de Visual Studio al mismo nivel de suscripción en una cuenta de Microsoft, puede vincularla a esta ventaja de Azure; para ello, agregue una cuenta alternativa en el portal de suscripciones de Visual Studio.If you have another active Visual Studio subscription at the same subscription level under a Microsoft account, you can link it to this Azure benefit by adding an alternate account in the Visual Studio subscription portal. Si esto no funciona, también puede intentar transferir su ventaja de Azure a la suscripción activa de Visual Studio.If this doesn’t work, you can also try transferring your Azure benefit to the active Visual Studio subscription.

Si tiene otra suscripción activa de Visual Studio a un nivel de suscripción diferente y en una cuenta de Microsoft, póngase en contacto con el Equipo de Soporte Técnico de Azure para obtener ayuda.If you have another active Visual Studio subscription at a different subscription level and under a Microsoft account, contact Azure support for assistance.

Si su suscripción tiene un límite de gasto y no realiza ninguna acción antes de que expire, la suscripción de Azure se deshabilitará.If your subscription has a spending limit and you take no action before it expires, the Azure subscription(s) your Azure subscription will be disabled. Para convertirla en una oferta de pago por uso y seguir utilizándola, agregue un instrumento de pago y quite el límite de gasto.To convert it to a pay-as-you-go offer and continue to use it, add a payment instrument and remove your spending limit.

Si no desea continuar con esta suscripción de Azure en Visual Studio, puede transferir sus recursos, como máquinas virtuales y bases de datos, a otra suscripción de Azure y cancelar esta suscripción en cualquier momento.If you prefer not to continue this Visual Studio Azure subscription, you may transfer your resources such as virtual machines and databases to another Azure subscription and cancel this subscription any time.

Si cree que ha recibido este correo electrónico por error, póngase en contacto con el Equipo de Asistencia al Cliente de Azure.If you believe you’ve received this email in error, please contact Azure customer support.

Recursos de soporte técnicoSupport Resources