Paso 4: Configurar los valores de directiva de grupo para Actualizaciones automáticasStep 4: Configure Group Policy Settings for Automatic Updates

Se aplica a: Windows Server (canal semianual), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012Applies To: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012

En un entorno de Active Directory, puede usar directiva de grupo para definir la forma en que los equipos y los usuarios (a los que se hace referencia en este documento como clientes de WSUS) pueden interactuar con las actualizaciones de Windows para obtener actualizaciones automáticas de Windows Server Update Services (WSUS).In an active directory environment, you can use Group Policy to define how computers and users (referred to in this document as WSUS clients) can interact with Windows Updates to obtain automatic updates from Windows Server Update Services (WSUS).

Este tema contiene dos secciones principales:This topic contains two main sections:

Directiva de grupo configuración de las actualizaciones de cliente de WSUS, que proporciona instrucciones preceptivas y detalles de comportamiento sobre la configuración del Windows Update y del programador de mantenimiento de directiva de grupo que controlan cómo los clientes de WSUS pueden interactuar con Windows Update obtener actualizaciones automáticas.Group Policy settings for WSUS client updates, which provides prescriptive guidance and behavioral details about the Windows Update and Maintenance Scheduler settings of Group Policy that control how WSUS clients can interact with Windows Update to obtain automatic updates.

La información complementaria tiene las siguientes secciones:Supplemental information has the following sections:

  • Obtener acceso a la configuración de Windows Update en Directiva de grupo, que proporciona instrucciones generales sobre el uso del editor de administración de directiva de grupo e información sobre el acceso a la configuración de las extensiones de directiva y del programador de mantenimiento en el grupo Directivas.Accessing the Windows Update settings in Group Policy, which provides general guidance about using Group Policy Management editor, and information about accessing the Update Services policy extensions and Maintenance Scheduler settings in Group Policy.

  • Cambios en WSUS relevantes para esta guía: para los administradores familiarizados con WSUS 3,2 y versiones anteriores, en esta sección se proporciona un breve resumen de las diferencias principales entre la versión actual y la anterior de WSUS relevante para esta guía.Changes to WSUS relevant to this guide: for administrators familiar with WSUS 3.2 and previous versions, this section gives a brief summary of key differences between the current and past version of WSUS relevant to this guide.

  • Términos y definiciones: definiciones de varios términos relacionados con WSUS y los servicios de actualización que se usan en esta guía.Terms and Definitions: definitions for various terms pertaining to WSUS and update services that are used in this guide.

Configuración de directiva de grupo para las actualizaciones de cliente de WSUSGroup Policy settings for WSUS client updates

En esta sección se proporciona información sobre las tres extensiones de directiva de grupo.This section provides information about three extensions of Group Policy. En estas extensiones encontrará la configuración que puede usar para configurar el modo en que los clientes de WSUS pueden interactuar con Windows Update para recibir actualizaciones automáticas.In these extensions you will find the settings that you can use to configure how WSUS clients can interact with Windows Update to receive automatic updates.

Nota

En este tema se da por supuesto que ya usa y está familiarizado con directiva de grupo.This topic assumes that you already use and are familiar with Group Policy. Si no está familiarizado con directiva de grupo, se recomienda que revise la información de la sección información complementaria de este documento antes de intentar configurar las opciones de directiva para WSUS.If you are not familiar with Group Policy, it is advised that you review the information in the Supplemental information section of this document before attempting to configure policy settings for WSUS.

Configuración del equipo > Windows Update configuración de directivasComputer Configuration > Windows Update policy settings

En esta sección se proporcionan detalles acerca de las siguientes configuraciones de directiva basadas en equipos:This section provides details about the following computer-based policy settings:

En GPME, las directivas de Windows Update para la configuración basada en equipos se encuentran en la ruta de acceso: PolicyName > configuración de equipo@no__t-**3 directivas** > Plantillas administrativas > componentes de Windows > Windows Update.In the GPME, Windows Update policies for computer-based configuration are located in the path: PolicyName > Computer Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Windows Update.

Nota

De forma predeterminada, estas opciones no están configuradas.By default, these settings are not configured.

Permitir la instalación inmediata de Actualizaciones automáticasAllow Automatic Updates immediate installation

Especifica si Actualizaciones automáticas instalará automáticamente las actualizaciones que no interrumpan los servicios de Windows o reinicien Windows.Specifies whether Automatic Updates will automatically install updates that do not interrupt Windows services or restart Windows.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está establecida en deshabilitada, esta Directiva no tiene ningún efecto.if the "Configure Automatic Updates" policy setting is set to Disabled, this policy has no effect.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que las actualizaciones no se instalan inmediatamente.Specifies that updates are not immediately installed. Los administradores locales pueden cambiar esta configuración mediante el editor de directiva de grupo local.Local administrators can change this setting by using the Local Group Policy editor.
HabilitadoEnabled Especifica que Actualizaciones automáticas instala inmediatamente las actualizaciones una vez descargadas y listas para instalar.Specifies that Automatic Updates immediately installs updates after they are downloaded and ready to install.
DeshabilitadoDisabled Especifica que las actualizaciones no se instalan inmediatamente.Specifies that updates are not immediately installed.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Permitir a los usuarios que no son administradores recibir notificaciones de actualizaciónAllow non-administrators to receive update notifications

Especifica si los usuarios no administrativos recibirán notificaciones de actualización en función de la configuración de la directiva configurar Actualizaciones automáticas.Specifies whether non-administrative users will receive update notifications based on the Configure Automatic Updates policy setting.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. Vea los detalles en la tabla siguiente.See details in the table below.

Nota

Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada o no está configurada, esta configuración de Directiva no tiene ningún efecto.if the "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled or is not configured, this policy setting has no effect.

Importante

a partir de Windows 8 y Windows RT, esta configuración de directiva está habilitada de forma predeterminada.starting in Windows 8 and Windows RT, this policy setting is enabled by default. En todas las versiones anteriores de Windows, está deshabilitada de forma predeterminada.In all prior versions of Windows, it is disabled by default.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que los usuarios verán siempre una ventana de control de cuentas y requieren permisos elevados para realizar estas tareas.Specifies that users will always see an Account Control window and require elevated permissions to do these tasks. Un administrador local puede cambiar esta configuración mediante el editor de directiva de grupo local.A local administrator can change this setting by using the Local Group Policy editor.
HabilitadoEnabled Especifica que las actualizaciones automáticas de Windows y el Microsoft Update incluirán no administradores al determinar qué usuario con sesión iniciada recibirá notificaciones de actualización.Specifies that Windows Automatic Update and Microsoft Update will include non-administrators when determining which signed-in user will receive update notifications. Los usuarios no administrativos podrán instalar todo el contenido de actualización opcional, recomendado y importante para el que reciban una notificación.Non-administrative users will be able to install all optional, recommended, and IMPORTANT update content for which they received a notification. Los usuarios no verán una ventana de control de cuentas de usuario y no necesitan permisos elevados para instalar estas actualizaciones, excepto en el caso de las actualizaciones que contengan la interfaz de usuario, el contrato de licencia para el usuario final o los cambios de configuración de Windows Update.Users will not see a User Account Control window, and they do not need elevated permissions to install these updates, except in the case of updates that contain User Interface, End User License Agreement, or Windows Update setting changes.

Hay dos situaciones en las que el efecto de esta configuración depende del equipo operativo:There are two situations where the effect of this setting depends on the operating computer:

1. Ocultar o restaurar actualizaciones1. Hide or Restore updates
2. Cancelar una instalación de actualización2. Cancel an update installation

En Windows Vista o Windows XP, si esta configuración de directiva está habilitada, los usuarios no verán una ventana de control de cuentas de usuario y no necesitan permisos elevados para ocultar, restaurar o cancelar actualizaciones.In Windows Vista or Windows XP, if this policy setting is enabled, users will not see a User Account Control window, and they do not need elevated permissions to hide, restore, or cancel updates.

En Windows Vista, si esta configuración de directiva está habilitada, los usuarios no verán una ventana control de cuentas de usuario y no necesitan permisos elevados para ocultar, restaurar o cancelar actualizaciones.In Windows Vista, if this policy setting is enabled, users will not see a User Account Control window, and they do not need elevated permissions to hide, restore, or cancel updates. Si esta configuración de Directiva no está habilitada, los usuarios siempre verán una ventana de control de cuentas y requieren permisos elevados para ocultar, restaurar o cancelar actualizaciones.If this policy setting is not enabled, users will always see an Account Control window, and they require elevated permissions to hide, restore, or cancel updates.

En Windows 7, esta configuración de Directiva no tiene ningún efecto.In Windows 7 , this policy setting has no effect. Los usuarios siempre verán una ventana de control de cuentas y requieren permisos elevados para realizar estas tareas.Users will always see an Account Control window, and they require elevated permissions to do these tasks.

En Windows 8 y Windows RT, esta configuración de Directiva no tiene ningún efecto.In Windows 8 and Windows RT, this policy setting has no effect.
DeshabilitadoDisabled Especifica que solo los administradores que han iniciado sesión reciben notificaciones de actualización.Specifies that only logged-on administrators receive update notifications. Nota: En Windows 8 y Windows RT, esta configuración de directiva está habilitada de forma predeterminada.Note: In Windows 8 and Windows RT, this policy setting is enabled by default. En todas las versiones anteriores de Windows, está deshabilitada de forma predeterminada.In all prior versions of Windows, it is disabled by default.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Permitir las actualizaciones firmadas procedentes de una ubicación del servicio en Internet de Microsoft UpdateAllow signed updates from an intranet Microsoft update service location

Especifica si Actualizaciones automáticas acepta actualizaciones firmadas por entidades distintas de Microsoft cuando la actualización se encuentra en una ubicación del servicio Microsoft Update en la intranet.Specifies whether Automatic Updates accepts updates that are signed by entities other than Microsoft when the update is found on an intranet Microsoft update service location.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. Windows RTWindows RT

Nota

Las actualizaciones de un servicio que no sea el servicio Microsoft Update de la intranet siempre deben estar firmadas por Microsoft y no se ven afectadas por esta configuración de directiva.Updates from a service other than an intranet Microsoft update service must always be signed by Microsoft, and they are not affected by this policy setting.

Nota

Esta Directiva no se admite en Windows RT.This policy is not supported on Windows RT. La habilitación de esta Directiva no tendrá ningún efecto en los equipos que ejecutan Windows RT.Enabling this policy will not have any effect on computers running Windows RT.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que las actualizaciones de la ubicación del servicio Microsoft Update de la intranet deben estar firmadas por Microsoft.Specifies that updates from an intranet Microsoft update service location must be signed by Microsoft.
HabilitadoEnabled Especifica que Actualizaciones automáticas acepta actualizaciones recibidas a través de una ubicación del servicio Microsoft Update en la intranet si están firmadas por un certificado encontrado en el almacén de certificados del equipo local "editores de confianza".Specifies that Automatic Updates accepts updates received through an intranet Microsoft update service location if they are signed by a certificate found in the local computer's "Trusted Publishers" certificate store.
DeshabilitadoDisabled Especifica que las actualizaciones de la ubicación del servicio Microsoft Update de la intranet deben estar firmadas por Microsoft.Specifies that updates from an intranet Microsoft update service location must be signed by Microsoft.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Reiniciar automáticamente siempre en la hora programadaAlways automatically restart at the scheduled time

Especifica si un temporizador de reinicio siempre se iniciará inmediatamente después de que Windows Update Instale actualizaciones importantes, en lugar de notificar primero a los usuarios de la pantalla de inicio de sesión durante al menos dos días.Specifies whether a restart timer will always begin immediately after Windows Update installs IMPORTANT updates, instead of first notifying users on the sign-in screen for at least two days.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Si está habilitada la configuración de directiva "no reiniciar automáticamente con usuarios que han iniciado sesión en instalaciones de actualizaciones automáticas programadas", esta Directiva no tiene ningún efecto.if the "No auto-restart with logged on users for scheduled automatic updates installations" policy setting is enabled, this policy has no effect.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que Windows Update no modificará el comportamiento de reinicio del equipo.Specifies that Windows Update will not alter the computer's restart behavior.
HabilitadoEnabled Especifica que un temporizador de reinicio siempre se iniciará inmediatamente después de que Windows Update Instale actualizaciones importantes, en lugar de notificar primero a los usuarios de la pantalla de inicio de sesión durante al menos dos días.Specifies that a restart timer will always begin immediately after Windows Update installs IMPORTANT updates, instead of first notifying users on the sign-in screen for at least two days.

El temporizador de reinicio puede configurarse para que se inicie con cualquier valor entre 15 y 180 minutos.The restart timer can be configured to start with any value from 15 to 180 minutes. Cuando se agote el tiempo de espera del temporizador, el reinicio continuará incluso si el equipo tiene usuarios que han iniciado sesión.When the timer runs out, the restart will proceed even if the computer has signed-in users.
DeshabilitadoDisabled Especifica que Windows Update no modificará el comportamiento de reinicio del equipo.Specifies that Windows Update will not alter the computer's restart behavior.

Opciones: si esta opción está habilitada, puede especificar la cantidad de tiempo que transcurrirá después de que se instalen las actualizaciones antes de que se produzca un reinicio forzado del equipo.Options: if this setting is enabled, you can specify the amount of time that will elapse after updates are installed before a forced computer restart occurs.

Frecuencia de detección de las actualizaciones automáticasAutomatic Updates detection frequency

Especifica las horas que tardará Windows en determinar cuánto tiempo debe esperar antes de comprobar si hay actualizaciones disponibles.Specifies the hours that Windows will use to determine how long to wait before checking for available updates. El tiempo de espera exacto se determina mediante el uso de las horas especificadas aquí menos cero hasta el veinte por ciento de las horas especificadas.The exact wait time is determined by using the hours specified here minus zero to twenty percent of the hours specified. Por ejemplo, si esta Directiva se usa para especificar una frecuencia de detección de 20 horas, todos los clientes a los que se aplica esta directiva comprobarán las actualizaciones en cualquier lugar entre 16 y 20 horas.For example, if this policy is used to specify a 20 hour detection frequency, all clients to which this policy is applied will check for updates anywhere between 16 and 20 hours.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. Windows RTWindows RT

Nota

La configuración "especificar la ubicación del servicio Microsoft Update en la intranet" debe estar habilitada para que esta directiva surta efecto.The "Specify intranet Microsoft update service location" setting must be enabled for this policy to have effect.

Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada, esta Directiva no tiene ningún efecto.if "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled, this policy has no effect.

Nota

Esta Directiva no se admite en Windows RT.This policy is not supported on Windows RT. La habilitación de esta Directiva no tendrá ningún efecto en los equipos que ejecutan Windows RT.Enabling this policy will not have any effect on computers running Windows RT.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que Windows comprobará si hay actualizaciones disponibles en el intervalo predeterminado de 22 horas.Specifies that Windows will check for available updates at the default interval of 22 hours.
HabilitadoEnabled Especifica que Windows comprobará si hay actualizaciones disponibles en el intervalo especificado.Specifies that Windows will check for available updates at the specified interval.
DeshabilitadoDisabled Especifica que Windows comprobará si hay actualizaciones disponibles en el intervalo predeterminado de 22 horas.Specifies that Windows will check for available updates at the default interval of 22 hours.

Opciones: si esta opción está habilitada, puede especificar el intervalo de tiempo (en horas) que Windows Update espera antes de comprobar si hay actualizaciones.Options: if this setting is enabled, you can specify the time interval (in hours) that Windows Update waits before checking for updates.

Configurar las actualizaciones automáticasConfigure Automatic Updates

Especifica si las actualizaciones automáticas están habilitadas en este equipo.Specifies specify whether automatic updates are enabled on this computer.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. Windows RTWindows RT

Si está habilitada, debe seleccionar una de las cuatro opciones proporcionadas en este directiva de grupo configuración.if enabled, you must select one of the four options provided in this Group Policy setting.

Para usar esta opción, seleccione habilitadoy, en Opciones , en configurar actualizaciones automáticas, seleccione una de las opciones (2, 3, 4 o 5).To use this setting, select Enabled, and then in Options under Configure automatic updating, select one of the options (2, 3, 4, or 5).

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que el uso de actualizaciones automáticas no se especifica en el nivel de directiva de grupo.Specifies that the use of automatic updates is not specified at the Group Policy level. Sin embargo, un administrador de equipo puede seguir configurando las actualizaciones automáticas en el panel de control.However, a computer administrator can still configure automatic updates in the Control Panel.
HabilitadoEnabled Especifica que Windows reconoce cuando el equipo está en línea y utiliza su conexión a Internet para buscar las actualizaciones disponibles en Windows Update.Specifies that Windows recognizes when the computer is online and uses its Internet connection to search Windows Update for available updates.

Cuando está habilitada, los administradores locales podrán usar el Windows Update panel de control para seleccionar una opción de configuración de su elección.When enabled, local administrators will be allowed to use the Windows Update control panel to select a configuration option of their choice. Sin embargo, no se permite a los administradores locales deshabilitar la configuración de Actualizaciones automáticas.However, local administrators will not be allowed to disable the configuration for Automatic Updates.

- 2-notificar la descarga y notificar la instalación- 2 - Notify for download and notify for install
Cuando Windows Update encuentra actualizaciones que se aplican al equipo, se notificará a los usuarios que las actualizaciones están listas para su descarga.When Windows Update finds updates that apply to the computer, users will be notified that updates are ready for download. Los usuarios pueden ejecutar Windows Update para descargar e instalar las actualizaciones disponibles.Users can then run Windows Update to download and install any available updates.
- 3-descargar automáticamente y notificar la instalación (configuración predeterminada)- 3 - Auto download and notify for install (default setting)
Windows Update encuentra las actualizaciones aplicables y las descarga en segundo plano; no se notifica al usuario ni se le interrumpe durante el proceso.Windows Update finds applicable updates and downloads them in the background; the user is not notified or interrupted during the process. Cuando se completen las descargas, se notificará a los usuarios que hay actualizaciones listas para instalar.When the downloads are complete, users are notified that there are updates ready to install. A continuación, los usuarios pueden ejecutar Windows Update para instalar las actualizaciones descargadas.Users can then run Windows Update to install the downloaded updates.
- 4: descargar automáticamente y programar la instalación- 4 - Auto download and schedule the install
Puede especificar la programación mediante las opciones de este directiva de grupo configuración.You can specify the schedule by using the options in this Group Policy setting. Si no se especifica ninguna programación, la programación predeterminada de todas las instalaciones será todos los días a las 3:00 A.M.If no schedule is specified, the default schedule for all installations will be every day at 3:00 A.M. Si alguna actualización requiere un reinicio para completar la instalación, Windows reiniciará el equipo automáticamente.If any updates require a restart to complete the installation, Windows will restart the computer automatically. (si un usuario ha iniciado sesión en el equipo cuando Windows está listo para reiniciarse, se le notificará al usuario y se le dará la opción de retrasar el reinicio). Nota: a partir de Windows 8, puede establecer las actualizaciones que se instalarán durante el mantenimiento automático en lugar de usar una programación específica vinculada a Windows Update.(if a user is signed in to the computer when Windows is ready to restart, the user will be notified and given the option to delay the restart.) Note: starting Windows 8, you can set updates to install during automatic maintenance instead of using a specific schedule tied to Windows Update. El mantenimiento automático instalará las actualizaciones cuando el equipo no esté en uso y evitará la instalación de actualizaciones cuando el equipo esté funcionando con batería.Automatic maintenance will install updates when the computer is not in use, and avoid installing updates when the computer is running on battery power. Si el mantenimiento automático no puede instalar actualizaciones en un plazo de días, Windows Update instalará las actualizaciones inmediatamente.If automatic maintenance is unable to install updates within days, Windows Update will install updates right away. A continuación, se notificará a los usuarios acerca de un reinicio pendiente.Users will then be notified about a pending restart. Un reinicio pendiente solo tendrá lugar si no hay ninguna posibilidad de pérdida accidental de datos.A pending restart will only take place if there is no potential for accidental data loss. Puede especificar las opciones de programación en la configuración del programador de mantenimiento de GPME, que se encuentra en la ruta de acceso, PolicyName > Computer Configuration > policies > plantillas administrativas > Windows Components > maintenance Scheduler1 ellímite de activación de mantenimiento automático.You can specify schedule options in the GPME Maintenance Scheduler settings, which are located in the path, PolicyName > computer Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Maintenance Scheduler > Automatic Maintenance Activation Boundary. Vea la sección de esta referencia titulada: Configuración del programador de mantenimiento, para establecer los detalles.See the section of this reference titled: Maintenance Scheduler settings, for setting details. 5-permitir al administrador local elegir la configuración5 - Allow local admin to choose setting
: Especifica si los administradores locales pueden usar el panel de control de Actualizaciones automáticas para seleccionar una opción de configuración de su elección, por ejemplo, si los administradores locales pueden elegir una hora de instalación programada.- Specifies whether local administrators are allowed to use the Automatic Updates control panel to select a configuration option of their choice for example, whether local administrators can choose a scheduled installation time.
Los administradores locales no podrán deshabilitar la configuración de las actualizaciones automáticas.Local administrators will not be allowed to disable the configuration for Automatic Updates.
DeshabilitadoDisabled Especifica que las actualizaciones de cliente que están disponibles desde el servicio de Windows Update público deben descargarse manualmente desde Internet e instalarse.Specifies that any client updates that are available from the public Windows Update service must be manually downloaded from the Internet and installed.

Retraso de reinicio para instalaciones programadasDelay restart for scheduled installations

Especifica la cantidad de tiempo que Actualizaciones automáticas esperará antes de continuar con un reinicio programado.Specifies the amount of time Automatic Updates will wait before proceeding with a scheduled restart.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Esta directiva solo se aplica cuando Actualizaciones automáticas está configurado para realizar instalaciones de actualizaciones programadas.This policy applies only when Automatic Updates is configured to perform scheduled installations of updates. Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada, esta Directiva no tiene ningún efecto.If the "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled, this policy has no effect.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que, una vez instaladas las actualizaciones, el tiempo de espera predeterminado de quince minutos pasará antes de que se produzca cualquier reinicio programado.Specifies that after updates are installed, the default wait time of fifteen minutes will elapse before any scheduled restart occurs.
HabilitadoEnabled Especifica que, una vez finalizada la instalación, se producirá un reinicio programado después de haber expirado el número de minutos especificado.Specifies that when the installation is finished, a scheduled restart will occur after the specified number of minutes has expired.
DeshabilitadoDisabled Especifica que, una vez instaladas las actualizaciones, el tiempo de espera predeterminado de quince minutos pasará antes de que se produzca cualquier reinicio programado.Specifies that after updates are installed, the default wait time of fifteen minutes will elapse before any scheduled restart occurs.

Opciones: si esta opción está habilitada, puede usar esta opción para especificar la cantidad de tiempo (en minutos) que actualizaciones automáticas espera antes de continuar con un reinicio programado.Options: if this setting is enabled, you can use this option to specify the amount of time (in minutes) Automatic Updates waits before proceeding with a scheduled restart.

No ajustar la opción predeterminada para instalar actualizaciones y apagar el cuadro de diálogo cerrar WindowsDo not adjust default option to Install Updates and Shut Down in Shut Down Windows dialog

Esta configuración de directiva le permite especificar si se permite la opción instalar actualizaciones y apagar como opción predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows .This policy setting enables you to specify whether the Install Updates and Shut Down option is permitted as the default choice in the Shut Down Windows dialog box.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Esta configuración de directivano tiene ningún efecto si la configuración delequipo > del equipo > directivas > Plantillas administrativas > componentes de Windows > Windows Update@no_ _ t-11no mostrar la opción "instalar actualizaciones y apagar" en la opción de directiva de diálogo cerrar Windows está habilitada.This policy setting has no impact if the PolicyName > computer Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Windows Update > Do not display "Install Updates and Shut Down" option in Shut Down Windows dialog policy setting is enabled.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que la opción instalar actualizaciones y apagar será la predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles para la instalación en el momento en que el usuario seleccione la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies that Install Updates and Shut Down will be the default option in the Shut Down Windows dialog box if updates are available for installation at the time the user selects the Shut Down option to shut down the computer.
HabilitadoEnabled Si habilita esta configuración de Directiva, la última opción de apagado del usuario (por ejemplo, hibernar o reiniciar) es la opción predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows , independientemente de si la opción instalar actualizaciones y apagar está disponible en el ¿Qué desea hacer el equipo? MENU.if you enable this policy setting, the user's last shut down choice (for example, Hibernate or Restart), is the default option in the Shut Down Windows dialog box, regardless of whether the Install Updates and Shut Down option is available in the What do you want the computer to do? menu.
DeshabilitadoDisabled Especifica que la opción instalar actualizaciones y apagar será la predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles para la instalación en el momento en que el usuario seleccione la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies that Install Updates and Shut Down will be the default option in the Shut Down Windows dialog box if updates are available for installation at the time the user selects the Shut Down option to shut down the computer.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

No conectarse a ninguna ubicación de Internet de Windows UpdateDo not connect to any Windows Update Internet locations

Incluso cuando Windows Update está configurado para recibir actualizaciones de un servicio de actualización de la intranet, recuperará periódicamente información del servicio Windows Update público para permitir futuras conexiones con Windows Update y otros servicios, como Microsoft Update o Microsoft Store.Even when Windows Update is configured to receive updates from an intranet update service, it will periodically retrieve information from the public Windows Update service to enable future connections to Windows Update and other services, such as Microsoft Update or Microsoft Store.

Al habilitar esta Directiva, se deshabilitará la funcionalidad para recuperar periódicamente información del servicio de actualización de Windows Server público, y puede provocar que la conexión a servicios públicos como Microsoft Store deje de funcionar.Enabling this policy will disable the functionality to periodically retrieve information from the public Windows Server Update Service, and it may cause connection to public services such as Microsoft Store to stop working.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
a partir de Windows Server 2012 R2, Windows 8.1 o Windows RT 8,1, los sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.starting with Windows Server 2012 R2 , Windows 8.1 or Windows RT 8.1, Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Esta directiva solo se aplica cuando el equipo está configurado para conectarse a un servicio de actualización de la intranet mediante la configuración de directiva "especificar la ubicación del servicio Microsoft Update en la intranet".This policy applies only when the computer is configured to connect to an intranet update service by using the "Specify intranet Microsoft update service location" policy setting.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured El comportamiento predeterminado para recuperar información del servicio de actualización de Windows Server público persiste.The default behavior to retrieve information from the public Windows Server Update Service persists.
HabilitadoEnabled Especifica que los equipos no recuperarán información del servicio de actualización de Windows Server público.Specifies that computers will not retrieve information from the public Windows Server Update Service.
DeshabilitadoDisabled El comportamiento predeterminado para recuperar información del servicio de actualización de Windows Server público persiste.The default behavior to retrieve information from the public Windows Server Update Service persists.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

No mostrar la opción instalar actualizaciones y apagar en el cuadro de diálogo cerrar WindowsDo not display Install updates and Shut Down option in Shut Down Windows dialog

Especifica si se muestra la opción instalar actualizaciones y apagar en el cuadro de diálogo cerrar Windows .Specifies whether the Install Updates and Shut Down option is displayed in the Shut Down Windows dialog box.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull
Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que la opción instalar actualizaciones y apagar está disponible en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles cuando el usuario selecciona la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies that the Install Updates and Shut Down option is available in the Shut Down Windows dialog box if updates are available when the user selects the Shut Down option to shut down the computer. Un administrador local puede cambiar esta configuración mediante la directiva local.A local administrator can change this setting by using local policy.
HabilitadoEnabled Especifica que las actualizaciones de instalación y apagado no aparecerán como una opción en el cuadro de diálogo cerrar Windows , incluso si las actualizaciones están disponibles para su instalación cuando el usuario selecciona la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies that Install Updates and Shut Down will not appear as a choice in the Shut Down Windows dialog box, even if updates are available for installation when the user selects the Shut Down option to shut down the computer.
DeshabilitadoDisabled Especifica que la opción instalar actualizaciones y apagar será la predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles para la instalación en el momento en que el usuario seleccione la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies that the Install Updates and Shut Down option will be the default option in the Shut Down Windows dialog box if updates are available for installation at the time the user selects the Shut Down option to shut down the computer.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Habilitar la orientación de clienteEnable client-side targeting

Especifica el nombre o los nombres de grupo de destino que están configurados en la consola de WSUS y que van a recibir actualizaciones de WSUS.Specifies the target group name or names that are configured in the WSUS console that are to receive updates from WSUS.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. Windows RTWindows RT

Nota

Esta directiva solo se aplica cuando este equipo está configurado para admitir los nombres de grupo de destino especificados en WSUS.This policy applies only when this computer is configured to support the specified target group names in WSUS. Si el nombre del grupo de destino no existe en WSUS, se omitirá hasta que se cree.If the target group name doesn't exist in WSUS, it will be ignored until it is created. Si la configuración de directiva "especificar la ubicación del servicio Microsoft Update en la intranet" está deshabilitada o no está configurada, esta Directiva no tiene ningún efecto.If the "Specify intranet Microsoft update service location" policy setting is disabled or not configured, this policy has no effect.

Nota

Esta Directiva no se admite en Windows RT.This policy is not supported on Windows RT. La habilitación de esta Directiva no tendrá ningún efecto en los equipos que ejecutan Windows RT.Enabling this policy will not have any effect on computers running Windows RT.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que no se envía información de grupo de destino a WSUS.Specifies that no target group information is sent to WSUS. Un administrador local puede cambiar esta configuración mediante una directiva local.A local administrator can change this setting by using a local policy.
HabilitadoEnabled Especifica que la información del grupo de destino especificado se envía a WSUS, que la usa para determinar las actualizaciones que se deben implementar en este equipo.Specifies that the specified target group information is sent to WSUS, which uses it to determine which updates should be deployed to this computer. Si WSUS admite varios grupos de destino, puede usar esta directiva para especificar varios nombres de grupo, separados por punto y coma, si ha agregado los nombres de grupo de destino en la lista de grupos de equipos de WSUS.If WSUS supports multiple target groups, you can use this policy to specify multiple group names, separated by semicolons, if you have added the target group names in the computer group list in WSUS. De lo contrario, se debe especificar un solo grupo.Otherwise, a single group must be specified.
DeshabilitadoDisabled Especifica que no se envía información de grupo de destino a WSUS.Specifies that no target group information is sent to WSUS.

Opciones: Use este espacio para especificar uno o más nombres de grupos de destino.Options: Use this space to specify one or more target group names.

Habilitar Windows Update la administración de energía para reactivar automáticamente el equipo para instalar actualizaciones programadasEnabling Windows Update Power Management to automatically wake up the computer to install scheduled updates

Especifica si Windows Update usará las características de administración de energía o opciones de energía de Windows para reactivar automáticamente el equipo contra la hibernación si hay actualizaciones programadas para la instalación.Specifies whether Windows Update will use the Windows Power Management or Power Options features to automatically wake up the computer from hibernation if there are updates scheduled for installation.

El equipo se reactivará automáticamente solo si Windows Update está configurado para instalar las actualizaciones automáticamente.The computer will automatically wake only if Windows Update is configured to install updates automatically. Si el equipo está en hibernación cuando se produce la hora de instalación programada y se aplican actualizaciones, Windows Update usará las características de administración de energía de Windows o opciones de energía para reactivar automáticamente el equipo para instalar las actualizaciones.If the computer is in hibernation when the scheduled installation time occurs and there are updates to be applied, Windows Update will use the Windows Power Management or Power Options features to automatically wake the computer to install the updates. Windows Update también reactivará el equipo e instalará una actualización en caso de que se produzca una fecha límite de instalación.Windows Update will also wake the computer and install an update if an installation deadline occurs.

El equipo no se reactivará a menos que se instalen actualizaciones.The computer will not wake unless there are updates to be installed. Si el equipo funciona con batería, cuando Windows Update lo reactiva, no instalará actualizaciones y el equipo volverá automáticamente a hibernación en dos minutos.If the computer is on battery power, when Windows Update wakes it, it will not install updates and the computer will automatically return to hibernation in two minutes.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
a partir de Windows Vista y Windows Server 2008 (Windows 7), los sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.starting with Windows Vista and Windows Server 2008 ( Windows 7 ), Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull
Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Windows Update no reactiva el equipo contra la hibernación para instalar actualizaciones.Windows Update does not wake the computer from hibernation to install updates. Un administrador local puede cambiar esta configuración mediante una directiva local.A local administrator can change this setting by using a local policy.
HabilitadoEnabled Windows Update activa el equipo contra la hibernación para instalar actualizaciones en las condiciones mencionadas anteriormente.Windows Update wakes the computer from hibernation to install updates under the previously listed conditions.
DeshabilitadoDisabled Windows Update no reactiva el equipo contra la hibernación para instalar actualizaciones.Windows Update does not wake the computer from hibernation to install updates.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

No reiniciar automáticamente para instalar actualizaciones automáticas programadas con usuarios que hayan iniciado sesiónNo auto-restart with logged on users for scheduled automatic updates installations

Especifica que para completar una instalación programada, Actualizaciones automáticas esperará a que se reinicie el equipo por cualquier usuario que haya iniciado sesión, en lugar de que el equipo se reinicie automáticamente.Specifies that to complete a scheduled installation, Automatic Updates will wait for the computer to be restarted by any user who is signed in, instead of causing the computer to restart automatically.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Esta directiva solo se aplica cuando Actualizaciones automáticas está configurado para realizar instalaciones de actualizaciones programadas.This policy applies only when Automatic Updates is configured to perform scheduled installations of updates. Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada, esta Directiva no tiene ningún efecto.If the "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled, this policy has no effect.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que Actualizaciones automáticas notificará al usuario que el equipo se reiniciará automáticamente en cinco minutos para completar la instalación.Specifies that Automatic Updates will notify the user that the computer will automatically restart in five minutes to complete the installation.
HabilitadoEnabled Algunas actualizaciones requieren que se reinicie el equipo para que las actualizaciones surtan efecto.Some updates require the computer to be restarted before the updates will take effect. Si el estado se establece en habilitado, Actualizaciones automáticas no reiniciará un equipo automáticamente durante una instalación programada Si un usuario ha iniciado sesión en el equipo.If the status is set to Enabled, Automatic Updates will not restart a computer automatically during a scheduled installation if a user is signed in to the computer. En su lugar, Actualizaciones automáticas notificará al usuario que reinicie el equipo.Instead, Automatic Updates will notify the user to restart the computer.
DeshabilitadoDisabled Especifica que Actualizaciones automáticas notificará al usuario que el equipo se reiniciará automáticamente en cinco minutos para completar la instalación.Specifies that Automatic Updates will notify the user that the computer will automatically restart in five minutes to complete the installation.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Volver a pedir la intervención del usuario para reiniciar con instalaciones programadasRe-prompt for restart with scheduled installations

Especifica la cantidad de tiempo que Actualizaciones automáticas esperar antes de volver a preguntar con un reinicio programado.Specifies the amount of time for Automatic Updates to wait before prompting again with a scheduled restart.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. Windows RTWindows RT

Importante

Esta directiva solo se aplica cuando Actualizaciones automáticas está configurado para realizar instalaciones de actualizaciones programadas.This policy applies only when Automatic Updates is configured to perform scheduled installations of updates. Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada, esta Directiva no tiene ningún efecto.If the "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled, this policy has no effect.

Nota

Esta Directiva no tiene ningún efecto en los equipos que ejecutan Windows RT.This policy has no effect on computers running Windows RT.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Un reinicio programado se produce diez minutos después de que se descarte el mensaje de solicitud de reinicio.A scheduled restart occurs ten minutes after the prompt for restart message is dismissed. Un administrador local puede cambiar esta configuración mediante una directiva local.A local administrator can change this setting by using a local policy.
HabilitadoEnabled Especifica que, una vez pospuesto la solicitud de reinicio anterior, se producirá un reinicio programado una vez transcurrido el número de minutos especificado.Specifies that after the previous prompt for restart was postponed, a scheduled restart will occur after the specified number of minutes elapses.
DeshabilitadoDisabled Un reinicio programado se produce diez minutos después de que se descarte el mensaje de solicitud de reinicio.A scheduled restart occurs ten minutes after the prompt for restart message is dismissed.

Opciones: Cuando está habilitada, puede usar esta opción de configuración para especificar (en minutos) la cantidad de tiempo que transcurrirá antes de que los usuarios vuelvan a solicitar un reinicio programado.Options: When enabled, you can use this setting option to specify (in minutes) the duration of time that will elapse before users are prompted again about a scheduled restart.

Volver a programar las instalaciones programadas de actualizaciones automáticasReschedule Automatic Updates scheduled installations

Especifica la cantidad de tiempo que Actualizaciones automáticas esperar después de un inicio del equipo antes de continuar con una instalación programada que se ha perdido previamente.Specifies the amount of time for Automatic Updates to wait following a computer startup, before proceeding with a scheduled installation that was previously missed.

Si el estado se establece en no configurado, se producirá una instalación programada perdida un minuto después de que se inicie el equipo.if the status is set to Not Configured, a missed scheduled installation will occur one minute after the computer is next started.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Esta directiva solo se aplica cuando Actualizaciones automáticas está configurado para realizar instalaciones de actualizaciones programadas.This policy applies only when Automatic Updates is configured to perform scheduled installations of updates. Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada, esta Directiva no tiene ningún efecto.If the "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled, this policy has no effect.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que una instalación programada perdida se producirá un minuto después de que se inicie el equipo.Specifies that a missed scheduled installation will occur one minute after the computer is next started.
HabilitadoEnabled Especifica que una instalación programada que no se haya realizado antes se producirá el número especificado de minutos después de que se inicie el equipo.Specifies that a scheduled installation that did not take place earlier will occur the specified number of minutes after the computer is next started.
DeshabilitadoDisabled Especifica que se producirá una instalación programada perdida con la siguiente instalación programada.Specifies that a missed scheduled installation will occur with the next scheduled installation.

Opciones: Cuando esta configuración de directiva está habilitada, puede usarla para especificar un número de minutos después de que se inicie el equipo, ya que se producirá una instalación programada que no se ha realizado con anterioridad.Options: When this policy setting is enabled, you can use it to specify a number of minutes after the computer is next started, that a scheduled installation that did not take place earlier will occur.

Especificar la ubicación del servicio Microsoft Update en la intranetSpecify intranet Microsoft update service location

Especificar un servidor de intranet alternativo para las actualizaciones de host de Microsoft Update.Specifies an intranet server to host updates from Microsoft Update. Después, puede usar WSUS para actualizar automáticamente los equipos de la red.You can then use WSUS to automatically update computers on your network.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. Windows RT.Windows RT.

Esta configuración permite especificar un servidor WSUS en la red que funcionará como un servicio de actualización interno.This setting enables you to specify a WSUS server on your network that will function as an internal update service. En lugar de usar las actualizaciones de Microsoft en Internet, los clientes de WSUS buscarán las actualizaciones que se apliquen en este servicio.Instead of using Microsoft Updates on the Internet, WSUS clients will search this service for updates that apply.

Para usar esta configuración, debe establecer dos valores de nombre de servidor: el servidor desde el que el cliente detecta y descarga las actualizaciones, y el servidor en el que las estaciones de trabajo actualizadas cargan las estadísticas.To use this setting, you must set two server name values: the server from which the client detects and downloads updates, and the server to which updated workstations upload statistics. Los valores no deben ser diferentes si ambos servicios están configurados en el mismo servidor.The values need not be different if both services are configured on the same server.

Nota

Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada, esta Directiva no tiene ningún efecto.if the "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled, this policy has no effect.

Nota

Esta Directiva no se admite en Windows RT.This policy is not supported on Windows RT. La habilitación de esta Directiva no tendrá ningún efecto en los equipos que ejecutan Windows RT.Enabling this policy will not have any effect on computers running Windows RT.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Si Actualizaciones automáticas no está deshabilitado por la Directiva o por las preferencias del usuario, esta Directiva especifica que los clientes se conecten directamente al sitio de Windows Update en Internet.if Automatic Updates is not disabled by policy or user preference, this policy specifies that clients connect directly to the Windows Update site on the Internet.
HabilitadoEnabled Especifica que el cliente se conecta al servidor WSUS especificado, en lugar de Windows Update, para buscar y descargar actualizaciones.Specifies that the client connects to the specified WSUS server, instead of Windows Update, to search for and download updates. La habilitación de esta configuración significa que los usuarios finales de su organización no tienen que pasar por un firewall para obtener actualizaciones, y ofrece la oportunidad de probar las actualizaciones antes de implementarlas.Enabling this setting means that end users in your organization do not have to go through a firewall to get updates, and it gives you the opportunity to test updates before deploying them.
DeshabilitadoDisabled Si Actualizaciones automáticas no está deshabilitado por la Directiva o por las preferencias del usuario, esta Directiva especifica que los clientes se conecten directamente al sitio de Windows Update en Internet.if Automatic Updates is not disabled by policy or user preference, this policy specifies that clients connect directly to the Windows Update site on the Internet.

Opciones: Cuando esta configuración de directiva está habilitada, debe especificar el servicio de actualización de la intranet que los clientes de WSUS usarán al detectar actualizaciones, y el servidor de estadísticas de Internet en el que los clientes WSUS actualizados cargarán las estadísticas.Options: When this policy setting is enabled, you must specify the intranet update service that WSUS clients will use when detecting updates, and the Internet statistics server to which updated WSUS clients will upload statistics. Valores de ejemplo:Example values:

Opción de configuración:Setting option: Valor de ejemplo:Example value:
Establecer el servicio de actualización de la intranet para detectar actualizacionesSet the intranet update service for detecting updates http://wsus01:8530
Establecer el servidor de estadísticas de la intranetSet the intranet statistics server http://IntranetUpd01

Especifica si Actualizaciones automáticas proporcionará actualizaciones importantes y recomendadas de WSUS.Specifies whether Automatic Updates will deliver IMPORTANT and recommended updates from WSUS.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
a partir de Windows Vista, los sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.starting with Windows Vista, Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull
Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que Actualizaciones automáticas continuará proporcionando actualizaciones importantes si ya está configurada para ello.Specifies that Automatic Updates will continue to deliver IMPORTANT updates if it is already configured to do so.
HabilitadoEnabled Especifica que Actualizaciones automáticas instalará las actualizaciones recomendadas y las actualizaciones importantes de WSUS.Specifies that Automatic Updates will install recommended updates and IMPORTANT updates from WSUS.
DeshabilitadoDisabled Especifica que Actualizaciones automáticas continuará proporcionando actualizaciones importantes si ya está configurada para ello.Specifies that Automatic Updates will continue to deliver IMPORTANT updates if it is already configured to do so.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Activar las notificaciones de softwareTurn on Software Notifications

Esta configuración de directiva le permite controlar si los usuarios ven mensajes de notificación mejorados sobre el software destacado del servicio Microsoft Update.This policy setting enables you to control whether users see detailed enhanced notification messages about featured software from the Microsoft Update service. Los mensajes de notificación mejorados transmiten el valor y promueven la instalación y el uso de software opcional.Enhanced notification messages convey the value and promote the installation and use of optional software. Esta configuración de directiva está pensada para usarse en entornos administrados de forma flexible en los que se permite el acceso del usuario final al servicio de Microsoft Update.This policy setting is intended for use in loosely managed environments in which you allow the end user access to the Microsoft Update service.

Si no usa el servicio Microsoft Update, la configuración de directiva "notificaciones de software" no tiene ningún efecto.if you are not using the Microsoft Update service, the "Software Notifications" policy setting has no effect.

Si la configuración de directiva "configurar Actualizaciones automáticas" está deshabilitada o no está configurada, la configuración de directiva "notificaciones de software" no tiene ningún efecto.if the "Configure Automatic Updates" policy setting is disabled or is not configured, the "Software Notifications" policy setting has no effect.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
a partir de Windows Server 2008 (Windows Vista) y Windows 7, los sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.starting with Windows Server 2008 (Windows Vista) and Windows 7 , Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

De manera predeterminada, esta configuración de directiva está deshabilitada.By default, this policy setting is disabled.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured No se ofrecen mensajes a los usuarios en equipos que ejecutan Windows 7 para aplicaciones opcionales.Users on computers that are running Windows 7 are not offered messages for optional applications. A los usuarios de equipos que ejecutan Windows Vista no se les ofrecen mensajes para las actualizaciones o aplicaciones opcionales.Users on computers that are running Windows Vista are not offered messages for optional applications or updates. Un administrador local puede cambiar esta configuración mediante el panel de control o una directiva local.A local administrator can change this setting by using Control Panel or a local policy.
HabilitadoEnabled Si habilita esta configuración de Directiva, aparecerá un mensaje de notificación en el equipo del usuario cuando esté disponible software destacado.if you enable this policy setting, a notification message will appear on the user's computer when featured software is available. El usuario puede hacer clic en la notificación para abrir Windows Update y obtener más información acerca del software o la instalación.The user can click the notification to open Windows Update and get more information about the software or install it. El usuario también puede hacer clic en cerrar este mensaje o mostrarme más tarde para diferir la notificación según corresponda.The user can also click Close this message or Show me later to defer the notification as appropriate.

En Windows 7, esta configuración de directiva solo controlará las notificaciones detalladas de las aplicaciones opcionales.In Windows 7 , this policy setting will only control detailed notifications for optional applications. En Windows Vista, esta configuración de directiva controla las notificaciones detalladas de las aplicaciones y actualizaciones opcionales.In Windows Vista, this policy setting controls detailed notifications for optional applications and updates.
DeshabilitadoDisabled Especifica que los usuarios que ejecutan Windows 7 no recibirán mensajes de notificación detallados para las aplicaciones opcionales, y los usuarios que ejecuten Windows Vista no recibirán mensajes de notificación detallados para las aplicaciones opcionales o las actualizaciones opcionales.Specifies that users running Windows 7 will not be offered detailed notification messages for optional applications, and users running Windows Vista will not be offered detailed notification messages for optional applications or optional updates.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Configuración del equipo > configuración de directiva del programador de mantenimientoComputer Configuration > Maintenance Scheduler policy settings

En la opción configurar Actualizaciones automáticas, seleccionó la opción 4: descargar automáticamente y programar la instalación; puede especificar la configuración del programador de mantenimiento de Schedule en la GPMC para equipos que ejecutan Windows 8 y Windows RT.In the Configure Automatic Updates setting, you selected the option 4 - Auto download and schedule the install, you can specify schedule Maintenance Scheduler settings in the GPMC for computers running Windows 8 and Windows RT. Si no seleccionó la opción 4 en el valor "configurar Actualizaciones automáticas", no es necesario que configure estas opciones para las actualizaciones automáticas.If you did not select option 4 in the "Configure Automatic Updates" setting, you do not need to configure these settings for the purpose of automatic updates. La configuración del programador de mantenimiento se encuentra en la ruta de acceso: PolicyName > configuración de equipo@no__t-**3 directivas** > Plantillas administrativas > componentes de Windows > programador demantenimiento.Maintenance Scheduler settings are located in the path: PolicyName > computer Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Maintenance Scheduler. La extensión del programador de mantenimiento de directiva de grupo contiene las siguientes opciones:The Maintenance Scheduler extension of Group Policy contains the following settings:

Límite de activación del Mantenimiento automáticoAutomatic Maintenance Activation Boundary

Esta directiva le permite configurar la opción "límite de activación de mantenimiento automático".This policy enables you to configure the "Automatic Maintenance activation boundary" setting.

El límite de activación de mantenimiento es la hora programada diaria a la que se inicia el mantenimiento automático.The maintenance activation boundary is the daily scheduled time at which Automatic Maintenance starts.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Este valor está relacionado con la opción 4 en configurar actualizaciones automáticas.This setting is related to option 4 in Configure Automatic Updates. Si no seleccionó la opción 4 en configurar actualizaciones automáticas, no es necesario configurar esta opción.If you did not select option 4 in Configure Automatic Updates, it is not necessary to configure this setting.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Si esta configuración de Directiva no está configurada, se aplicará la hora programada diaria según se especifique en los equipos cliente del centro de actividades > panel de control demantenimiento automático .if this policy setting is not configured, the daily scheduled time as specified on client computers in the Action Center > Automatic Maintenance Control Panel will apply.
HabilitadoEnabled Al habilitar esta configuración de Directiva, se invalidan los valores predeterminados o modificados configurados en los equipos cliente en el Panel de Control > centro de actividades > mantenimiento automático (o en algunas versiones de cliente, mantenimiento).Enabling this policy setting overrides any default or modified settings configured on client computers in Control Panel > Action Center > Automatic Maintenance (or in some client versions, Maintenance).
DeshabilitadoDisabled Si establece esta configuración de directiva en deshabilitado, se aplicará la hora programada diaria tal como se especifica en el centro de actividades@no__t elmantenimiento automático, en el panel de control.if you set this policy setting to Disabled, the daily scheduled time as specified in the Action Center > Automatic Maintenance, in the Control Panel will apply.

Retraso aleatorio de mantenimiento automáticoAutomatic Maintenance Random delay

Esta configuración de directiva le permite configurar el retraso aleatorio de activación de mantenimiento automático.This policy setting allows you to configure the Automatic Maintenance activation random delay.

El retraso aleatorio de mantenimiento es la cantidad de tiempo hasta el que se retrasará el mantenimiento automático a partir de su límite de activación.The maintenance random delay is the amount of time up to which Automatic Maintenance will delay starting from its activation boundary. Esta configuración es útil para las máquinas virtuales en las que el mantenimiento aleatorio puede ser un requisito de rendimiento.This setting is useful for virtual machines where random maintenance might be a performance requirement.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Este valor está relacionado con la opción 4 en configurar actualizaciones automáticas.This setting is related to option 4 in Configure Automatic Updates. Si no seleccionó la opción 4 en configurar actualizaciones automáticas, no es necesario configurar esta opción.If you did not select option 4 in Configure Automatic Updates, it is not necessary to configure this setting.

De forma predeterminada, cuando está habilitado, el retraso aleatorio de mantenimiento normal se establece en PT4H.By default, when enabled, the regular maintenance random delay is set to PT4H.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Se aplica un retraso aleatorio de cuatro horas a automático.A four-hour random delay is applied to Automatic.
HabilitadoEnabled El mantenimiento automático retrasará el inicio desde su límite de activación hasta la cantidad de tiempo especificada.Automatic Maintenance will delay starting from its activation boundary by up to the specified amount of time.
DeshabilitadoDisabled No se aplica ningún retraso aleatorio al mantenimiento automático.No random delay is applied to Automatic Maintenance.

Directiva de activación automáticaAutomatic WakeUp Policy

Esta configuración de directiva le permite configurar la Directiva de reactivación de mantenimiento automático.This policy setting allows you to configure the Automatic Maintenance wake-up policy.

La Directiva de reactivación de mantenimiento especifica si el mantenimiento automático debe llevar a cabo una solicitud de reactivación al equipo operativo para el mantenimiento programado diario.The maintenance wake-up policy specifies whether Automatic Maintenance should make a wake-up request to the operating computer for daily scheduled maintenance.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Si la Directiva de activación de energía del equipo operativo está deshabilitada explícitamente, esta configuración no tiene ningún efecto.if the operating computer's power-wake policy is explicitly disabled, this setting has no effect.

Nota

Este valor está relacionado con la opción 4 en configurar actualizaciones automáticas.This setting is related to option 4 in Configure Automatic Updates. Si no seleccionó la opción 4 en configurar actualizaciones automáticas, no es necesario configurar esta opción.If you did not select option 4 in Configure Automatic Updates, it is not necessary to configure this setting.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Si no establece esta configuración de Directiva, se aplicará la configuración de reactivación que se especifica en el centro de actividades > panel de control demantenimiento automático .if you do not configure this policy setting, the wake-up setting as specified in the Action Center > Automatic Maintenance Control Panel will apply.
HabilitadoEnabled Si habilita esta configuración de Directiva, el mantenimiento automático intentará establecer una directiva de reactivación del sistema operativo y realizar una solicitud de reactivación para la hora programada diariamente, si es necesario.if you enable this policy setting, Automatic Maintenance will attempt to set an operating system wake-up policy and make a wake-up request for the daily scheduled time, if required.
DeshabilitadoDisabled Si deshabilita esta configuración de Directiva, se aplicará la configuración de reactivación tal como se especifica en el centro de actividades > panel de control demantenimiento automático .if you disable this policy setting, the wake-up setting as specified in the Action Center > Automatic Maintenance Control Panel will apply.

Configuración de usuario > Windows Update configuración de directivasUser Configuration > Windows Update policy settings

En esta sección se proporcionan detalles sobre las siguientes configuraciones de directiva basadas en el usuario:This section provides details about the following user-based policy settings:

En la GPMC, la configuración de usuario para las actualizaciones automáticas del equipo se encuentra en la ruta de acceso: PolicyName > configuración de usuario@no__t-**3 directivas** > Plantillas administrativas > componentes de Windows > Windows Update.In the GPMC, the user settings for automatic computer updates are located in the path: PolicyName > User Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Windows Update. La configuración se muestra en el mismo orden en que aparecen en las extensiones configuración del equipo y configuración de usuario en directiva de grupo, cuando se selecciona la pestaña configuración de la directiva de Windows Update para ordenar la configuración alfabéticamente.The settings are listed in the same order as they appear in the computer Configuration and User Configuration extensions in Group Policy, when the Settings tab of the Windows Update policy is selected to sort the settings alphabetically.

Nota

De forma predeterminada, a menos que se indique lo contrario, esta configuración no se configura.By default, unless otherwise noted, these settings are not configured.

Sugerencia

para cada una de estas opciones, puede usar los pasos siguientes para habilitar, deshabilitar o desplazarse por la configuración:for each of these settings, you can use the following steps to enable, disable, or navigate between settings:

No mostrar la opción "instalar actualizaciones y apagar" en el cuadro de diálogo cerrar WindowsDo not display 'Install Updates and Shut Down' option in Shut Down Windows dialog box

Especifica si se muestra la opción instalar actualizaciones y apagar en el cuadro de diálogo cerrar Windows .Specifies whether the Install Updates and Shut Down option is displayed in the Shut Down Windows dialog box.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull
Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica que la opción instalar actualizaciones y apagar aparecerá en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles cuando el usuario seleccione la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies that the Install Updates and Shut Down option will appear in the Shut Down Windows dialog box if updates are available when the user selects the Shut Down option to shut down the computer.
HabilitadoEnabled Si habilita esta configuración de Directiva, las actualizaciones de instalación y apagado no aparecerán como una opción en el cuadro de diálogo cerrar Windows , incluso si hay actualizaciones disponibles para la instalación cuando el usuario selecciona la opción Apagar para apagar el equipo.if you enable this policy setting, Install Updates and Shut Down will not appear as a choice in the Shut Down Windows dialog box, even if updates are available for installation when the user selects the Shut Down option to shut down the computer.
DeshabilitadoDisabled Especifica que la opción instalar actualizaciones y apagar aparecerá en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles cuando el usuario seleccione la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies that the Install Updates and Shut Down option will appear in the Shut Down Windows dialog box if updates are available when the user selects the Shut Down option to shut down the computer.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

No ajustar la opción predeterminada a "instalar actualizaciones y apagar" en el cuadro de diálogo cerrar WindowsDo not adjust default option to "Install Updates and Shut Down" in Shut Down Windows dialog box

Especifica si se permite la opción instalar actualizaciones y apagar como opción predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows .Specifies whether the Install Updates and Shut Down option is allowed as the default choice in the Shut Down Windows dialog box.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull

Nota

Esta configuración de Directiva no tiene ningún efecto si la configuración deusuario PolicyName > > directivas > Plantillas administrativas > componentes de Windows > Windows Update@no__ t-11 noMostrar la opción "instalar actualizaciones y apagar" en el cuadro de diálogo cerrar Windows está habilitado.This policy setting has no impact if the PolicyName > User Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Windows Update > Do not display "Install Updates and Shut Down" option in Shut Down Windows dialog box is enabled.

Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Especifica si la opción instalar actualizaciones y apagar será la predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles para la instalación en el momento en que el usuario selecciona la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies whether the Install Updates and Shut Down option will be the default option in the Shut Down Windows dialog box if updates are available for installation at the time the user selects the Shut Down option to shut down the computer.
HabilitadoEnabled Especifica si la opción del último apagado del usuario (por ejemplo, hibernar o reiniciar) es la opción predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows , independientemente de si la opción instalar actualizaciones y apagar está disponible en el ¿desea que el equipo realice? MENU.Specifies whether the user's last shut down choice (for example, Hibernate or Restart) is the default option in the Shut Down Windows dialog box, regardless of whether the Install Updates and Shut Down option is available in the What do you want the computer to do? menu.
DeshabilitadoDisabled Especifica si la opción instalar actualizaciones y apagar será la predeterminada en el cuadro de diálogo cerrar Windows si hay actualizaciones disponibles para la instalación en el momento en que el usuario selecciona la opción Apagar para apagar el equipo.Specifies whether the Install Updates and Shut Down option will be the default option in the Shut Down Windows dialog box if updates are available for installation at the time the user selects the Shut Down option to shut down the computer.

Opciones: No hay opciones para esta configuración.Options: There are no options for this setting.

Desactivar el acceso al uso de todas las características de Windows UpdateRemove access to use all Windows Update features

Esta configuración permite quitar el acceso del cliente de WSUS a Windows Update.This setting enables you to remove WSUS client access to Windows Update.

Compatible con:Supported on: EXCLUIExcluding:
Sistemas operativos Windows que aún están dentro de su ciclo de vida de soporte técnico de productos de Microsoft.Windows operating systems that are still within their Microsoft Products Support Lifecycle. nulonull
Estado de configuración de DirectivaPolicy setting state ConductaBehavior
No configuradoNot Configured Los usuarios pueden conectarse al sitio web de Windows Update.Users are able to connect to the Windows Update website.
HabilitadoEnabled Importante: si se habilita, se quitan todas las características de Windows Update.IMPORTANT: if enable, all Windows Update features are removed. Esto incluye el bloqueo del acceso al sitio web de Windows Update en https://windowsupdate.microsoft.com, desde el hipervínculo Windows Update en el menú Inicio o la pantalla Inicio, y también en el menú herramientas de Internet Explorer.This includes blocking access to the Windows Update website at https://windowsupdate.microsoft.com, from the Windows Update hyperlink on the start menu or start screen, and also on the Tools menu in Internet Explorer. La actualización automática de Windows también está deshabilitada; no se notificará al usuario ni recibirá actualizaciones críticas de Windows Update.Windows automatic updating is also disabled; the user will neither be notified about nor receive critical updates from Windows Update. Esta configuración también impide que Device Manager instale automáticamente actualizaciones de controladores desde el sitio web de Windows Update.This setting also prevents Device Manager from automatically installing driver updates from the Windows Update website.

Cuando está habilitada, puede configurar una de las siguientes opciones de notificación:When enabled, you can configure one of the following notification options:

- 0: no mostrar ninguna notificación- 0 - Do not show any notifications
Esta configuración quitará todo el acceso a Windows Update características y no se mostrarán notificaciones.This setting will remove all access to Windows Update features and no notifications will be shown.
- 1-Mostrar notificaciones necesarias para el reinicio- 1 - Show restart required notifications
Esta configuración mostrará notificaciones acerca de los reinicios necesarios para completar una instalación.This setting will show notifications about restarts that are required to complete an installation. Nota: En los equipos que ejecutan Windows 8 y Windows RT, si esta directiva está habilitada, solo se mostrarán las notificaciones relacionadas con los reinicios y la imposibilidad de detectar actualizaciones.Note: On computers running Windows 8 and Windows RT, if this policy is enabled, only notifications related to restarts and the inability to detect updates will be shown. No se admiten las opciones de notificación.The notification options are not supported. Siempre se muestran las notificaciones de la pantalla de inicio de sesión.Notifications on the sign-in screen are always displayed.
DeshabilitadoDisabled Los usuarios pueden conectarse al sitio web de Windows Update.Users are able to connect to the Windows Update website.

Opciones: Consulte habilitado en la tabla para esta configuración.Options: See Enabled in the table for this setting.

Información complementariaSupplemental information

En esta sección se proporciona información adicional acerca del uso de la apertura y el guardado de la configuración de WSUS en directivas de grupo, así como definiciones de los términos que se usan en esta guía.This section provides addition information about using opening, and saving WSUS settings in Group Policies, and definitions for terms used in this guide. Para los administradores familiarizados con las versiones anteriores de WSUS (WSUS 3,2 y versiones anteriores), hay una tabla que resume brevemente las diferencias entre las versiones de WSUS.For administrators familiar with past versions of WSUS (WSUS 3.2 and previous versions), there is a table that briefly summarizes differences between WSUS versions.

Obtener acceso a la configuración de Windows Update en directiva de grupoAccessing the Windows Update settings in Group Policy

En el procedimiento siguiente se describe cómo abrir GPMC en el controlador de dominio.The procedure that follows describes how to open the GPMC on your domain controller. A continuación, el procedimiento describe cómo abrir un objeto de directiva de grupo de nivel de dominio (GPO) existente para editarlo, o crear un nuevo GPO de nivel de dominio y abrirlo para su edición.The procedure then describes how to either open an existing domain-level Group Policy Object (GPO) for editing, or create a new domain-level GPO and open it for editing.

Nota

Para llevar a cabo este procedimiento, debe ser miembro del grupo Admins . del dominio o equivalente.You must be a member of the Domain Admins group or equivalent, to perform this procedure.

Para abrir o agregar y abrir un objeto directiva de grupoTo open or add and open a Group Policy Object
  1. En el controlador de dominio, vaya a Administrador del servidor, > herramientas> Directiva de grupo Management.On your domain controller, go to Server Manager, > Tools, > Group Policy Management. Se abre el Consola de administración de directivas de grupo.The Group Policy Management Console opens.

  2. En el panel izquierdo, expanda el bosque.In the left pane, expand your forest. Por ejemplo, haga doble clic en bosque: example.com.For example, double-click forest: example.com.

  3. En el panel izquierdo, haga doble clic en dominiosy, a continuación, haga doble clic en el dominio para el que desea administrar un objeto de directiva de grupo.In the left pane, double-click Domains, and then double-click the domain for which you want to manage a Group Policy object. Por ejemplo, haga doble clic en example.com.For example, double-click example.com.

  4. Realiza una de las siguientes acciones:Do one of the following:

    • Para abrir un GPO de nivel de dominio existente para editarlo, haga doble clic en el dominio que contiene el Directiva de grupo objeto que desea administrar, haga clic con el botón secundario en la Directiva de dominio que desea administrar y, a continuación, haga clic en Editar.To open an existing domain-level GPO for editing, double click the domain that contains the Group Policy object that you want to manage, right-click the domain policy you want to manage, and then click edit. Se abre el editor de administración de directiva de grupo (GPME).Group Policy Management editor (GPME) opens.

    • Para crear un objeto de directiva de grupo nuevo y abrirlo para su edición:To create a new Group Policy object and open for editing:

      1. Haga clic con el botón secundario en el dominio para el que desea crear un nuevo directiva de grupo objeto y, a continuación, haga clic en crear un GPO en este dominio y vincularlo aquí.Right-click the domain for which you want to create a new Group Policy object, and then click create a GPO in this domain, and Link it here.

      2. En nuevo GPO, en nombre, escriba un nombre para el nuevo objeto de directiva de grupo y, a continuación, haga clic en Aceptar.In New GPO, in Name, type a name for the new Group Policy object, and then click OK.

      3. Haga clic con el botón secundario en el nuevo objeto directiva de grupo y, a continuación, haga clic en Editar.Right-click your new Group Policy object, and then click edit. Se abre GPME.GPME opens.

Para abrir el Windows Update o las extensiones del programador de mantenimiento de directiva de grupoTo open the Windows Update or Maintenance Scheduler extensions of Group Policy
  1. En directiva de grupo editor de administración, realice una de las acciones siguientes:In Group Policy Management editor, do one of the following:

    • Abra la > configuración del equipo Windows Update extensión de directiva de grupo.Open the computer Configuration > Windows Update extension of Group Policy. Vaya a: PolicyName > configuración de equipo@no__t-**3 directivas** / Plantillas administrativas > componentes de Windows > Windows Update.Navigate to: PolicyName > computer Configuration > Policies / Administrative Templates > Windows components > Windows Update.

    • Abra la > de configuración de usuario Windows Update extensión de directiva de grupo.Open the User Configuration > Windows Update extension of Group Policy. Vaya a: PolicyName > configuración de usuario@no__t-**3 directivas** > Plantillas administrativas > componentes de Windows > Windows Update.Navigate to: PolicyName > User Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Windows Update.

    • Abra la extensión configuración del equipo > programador de mantenimiento de directiva de grupo.Open the computer Configuration > Maintenance Scheduler extension of Group Policy. En GPOE, vaya a PolicyName > configuración del equipo@no__t-**3 directivas** > Plantillas administrativas > componentes de Windows > programador demantenimiento.In GPOE, navigate to PolicyName > computer Configuration > Policies > Administrative Templates > Windows components > Maintenance Scheduler.

Para obtener más información sobre el directiva de grupo, consulte información general sobre Directiva de grupo.For more information about the Group Policy, see Group Policy Overview.

Sugerencia

Después de abrir la extensión de directiva de grupo desea, puede usar los pasos siguientes para habilitar, deshabilitar o desplazarse por la configuración:After you have opened the extension of Group Policy you want, you can use the following steps to enable, disable, or navigate between settings:

Para definir la configuración de directiva de grupoTo configure Group Policy settings
  1. En ExtensionOfGroupPolicy, haga doble clic en el valor que desea ver o modificar.In ExtensionOfGroupPolicy, double-click the setting you want to view or modify.

  2. Para configurar la opción, realice una de las acciones siguientes:To configure the setting, do one of the following:

    • Para conservar el estado predeterminado no especificado de la configuración, seleccione no configurado.To retain the default unspecified state of the setting, select Not Configured.

    • Para habilitar la configuración, seleccione habilitado.To enable the setting, select Enabled.

    • Para deshabilitar la configuración, seleccione deshabilitado.To disable the setting, select Disabled.

  3. En Opciones, si se enumeran las opciones, conserve los valores predeterminados o modifíquelas según sea necesario.In Options, if any options are listed, retain the default values or modify them as needed.

  4. Realiza una de las siguientes acciones:Do one of the following:

    • Para guardar los cambios y continuar con la configuración siguiente, haga clic en aplicary, a continuación, haga clic en configuración siguiente.To save your changes and proceed to the next setting, click Apply, and then click Next Setting.

    • Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.To save your changes and close the dialog box, click OK.

    • Para descartar todos los cambios no guardados y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Cancelar.To discard all unsaved changes and close the dialog box, click Cancel.

Cambios en WSUS relevantes para esta guíaChanges to WSUS relevant to this guide

En la tabla siguiente se resumen las diferencias principales entre las versiones actuales y anteriores de WSUS que son relevantes para esta guía.The following table summarizes key differences between the current and past versions of WSUS that are relevant to this guide.

Windows Server y versiones de WSUSWindows Server and WSUS versions DescripciónDescription
Windows Server 2012 R2 con WSUS 6,0 y versiones posterioresWindows Server 2012 R2 with WSUS 6.0, and subsequent versions a partir de Windows Server 2012, el rol de servidor de WSUS está integrado con el sistema operativo y la configuración de directiva de grupo asociada de los clientes WSUS se incluye, de forma predeterminada, en directiva de grupo.starting in Windows Server 2012 , the WSUS server role is integrated with the operating system, and the associated Group Policy settings for WSUS clients are, by default, included in Group Policy.
Windows Server 2008 (y versiones anteriores de Windows Server) con WSUS 3,2 y versiones anterioresWindows Server 2008 (and earlier versions of Windows Server) with WSUS 3.2 and earlier En Windows Server 2008 (y versiones anteriores de Windows Server) con las versiones de WSUS 3,2 (y versiones anteriores), la configuración de directiva de grupo que rige los clientes de WSUS no se incluye en estos sistemas operativos de Windows Server.In Windows Server 2008 (and earlier versions of Windows Server) using WSUS versions 3.2 (and earlier), the Group Policy settings that govern WSUS clients are not included in these Windows Server operating systems. La configuración de directiva está en la plantilla administrativa de WSUS, wuau. adm.The policy settings are in the WSUS Administrative template, wuau.adm. En estas versiones de servidor, primero se debe agregar la plantilla administrativa de WSUS en el Consola de administración de directivas de grupo (GPMC) para poder configurar la configuración del cliente WSUS.In these server versions, the WSUS Administrative template must first be added into the Group Policy Management Console (GPMC) before the WSUS client settings can be configured.

Términos y definicionesTerms and Definitions

A continuación se muestra una lista de los términos que se usan en esta guía.Following is a list of terms used in this guide.

TérminoTerm DefiniciónDefinition
Actualizaciones automáticasAutomatic Updates Un servicio que se ejecuta en equipos Windows (actualizaciones automáticas): Hace referencia al componente de equipo cliente integrado en los sistemas operativos Microsoft Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP y Windows 2000 con SP3 para obtener actualizaciones de Microsoft Update o Windows Update.A service that runs on Windows computers (Automatic Updates): Refers to the client computer component built into the Microsoft Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP, and Windows 2000 with SP3 operating systems to get updates from Microsoft Update or Windows Update.

Referencia casual (actualizaciones automáticas): El término que se usa para describir Cuándo el agente de Windows Update programa y descarga automáticamente las actualizaciones.Casual reference (automatic updates): The term used to describe when the Windows Update Agent automatically schedules and downloads updates.
servidor autónomoautonomous server Use para hacer referencia a un servidor de Windows Server Update Services de bajada (WSUS) en el que los administradores pueden administrar componentes de WSUS.Use to refer to a downstream Windows Server Update Services (WSUS) server on which administrators can manage WSUS components.
servidor de bajadadownstream server Use para hacer referencia a un servidor Windows Server Update Services (WSUS) que obtiene actualizaciones de otro servidor WSUS en lugar de Microsoft Update o Windows Update.Use to refer to a Windows Server Update Services (WSUS) server that gets updates from another WSUS server rather than from Microsoft Update or Windows Update.
Directiva de grupo extensión (y: extensión de directiva de grupoGroup Policy extension (and: extension of Group Policy Colección de valores de directiva de grupo que se usan para controlar el modo en que los usuarios y equipos (a los que se aplican las directivas) pueden configurar y usar diversos servicios y características de Windows.A collection of settings in Group Policy that are used to control how users and computers (to whom the policies apply) can configure and use various Windows services and features. Los administradores pueden usar WSUS con directiva de grupo para la configuración del cliente del Actualizaciones automáticas cliente, para ayudar a garantizar que los usuarios finales no puedan deshabilitar u eludir las directivas de actualización corporativas.Administrators can use WSUS with Group Policy for client-side configuration of the Automatic Updates client, to help ensure that end-users can't disable or circumvent corporate update policies.

WSUS no requiere el uso de Active Directory o directiva de grupo.WSUS does not require the use of active directory or Group Policy. La configuración del cliente también se puede aplicar mediante la Directiva de grupo local o modificando el registro de Windows.Client configuration can also be applied by using local group policy or by modifying the Windows registry.
servicio de actualización internointernal update service Referencia casual a una infraestructura de red que usa uno o más servidores WSUS para distribuir actualizaciones.A casual reference to a network infrastructure that uses one or more WSUS servers to distribute updates.
servidor réplicareplica server Use para hacer referencia a un servidor de Windows Server Update Services de bajada (WSUS) que refleje las aprobaciones y la configuración del servidor que precede en la cadena a la que está conectado.Use to refer to a downstream Windows Server Update Services (WSUS) server that mirrors the approvals and settings on the upstream server to which it is connected. No se puede administrar WSUS en un servidor réplica.You cannot manage WSUS on a replica server.
Microsoft UpdateMicrosoft Update Un sitio de descarga de Microsoft basado en Internet: Un sitio de Microsoft Internet que almacena y distribuye actualizaciones para equipos Windows (controladores de dispositivos), sistemas operativos Windows y otros productos de software de Microsoft.An Internet-based Microsoft download site: A Microsoft Internet site that stores and distributes updates for Windows computers (device drivers), Windows operating systems and other Microsoft software products.
Servicios de actualización de software (SUS)Software Update Services (SUS) SUS era el producto predecesor para Windows Server Update Services (WSUS).SUS was the predecessor product for Windows Server Update Services (WSUS).
actualizacionesupdates Cualquiera de las recopilaciones de software, revisiones, Service Packs, paquetes de características y controladores de dispositivos que se pueden instalar en un equipo para ampliar la funcionalidad, o mejorar el rendimiento y la seguridad.Any of a collection of software revisions, hotfixes, service packs, feature packs and device drivers that can be installed on a computer to extend functionality, or improve performance and security.
Archivos de actualizaciónupdate files Archivos necesarios para instalar una actualización en un equipo.The files required to install an update on a computer.
Actualizar información (también conocida como metadatos de actualización)update information (also known as update metadata) Información acerca de una actualización, en lugar de los archivos binarios de actualización de un paquete de actualización.The information about an update, as opposed to the update binary files in an update package. Por ejemplo, los metadatos proporcionan información para las propiedades de una actualización, lo que le permite averiguar cuál es la utilidad de actualización.For example, metadata supplies information for the properties of an update, thus enabling you to find out for what the update is useful. Los metadatos también incluyen términos de licencia del software de Microsoft.Metadata also includes Microsoft Software License Terms. El paquete de metadatos descargado para una actualización suele ser mucho menor que el paquete del archivo de actualización real.The metadata package downloaded for an update is typically much smaller than the actual update file package.
Actualizar origenupdate source Ubicación en la que se sincroniza un servidor Windows Server Update Services (WSUS) para obtener los archivos de actualización.The location to which a Windows Server Update Services (WSUS) server synchronizes to get update files. Esta ubicación puede ser Microsoft Update o un servidor WSUS que precede en la cadena.This location can be either Microsoft Update or an upstream WSUS server.
servidor que precede en la cadenaupstream server Un servidor Windows Server Update Services (WSUS) que proporciona archivos de actualización a otro servidor WSUS, que a su vez se conoce como servidor de nivel inferior.A Windows Server Update Services (WSUS) server that provides update files to another WSUS server, which in turn is referred to as a downstream server.
Windows Server Update Services (WSUS)Windows Server Update Services (WSUS) Programa de rol de servidor que se ejecuta en uno o más equipos con Windows Server en una red corporativa.A Server Role program that runs on one or more Windows Server computers on a corporate network. Una infraestructura de WSUS permite administrar las actualizaciones de los equipos de la red que se van a instalar.A WSUS infrastructure enables you to manage updates for computers on your network to install.

Puede usar WSUS para aprobar o rechazar actualizaciones antes de la versión, para forzar la instalación de actualizaciones en una fecha determinada y para obtener informes completos sobre qué actualizaciones requiere cada equipo de la red.You can use WSUS to approve or decline updates before release, to force updates to install by a given date, and to obtain extensive reports on what updates each computer on your network requires. Puede configurar WSUS para que apruebe ciertas clases de actualizaciones automáticamente (actualizaciones críticas, actualizaciones de seguridad, Service Packs, controladores, etc.).You can configure WSUS to approve certain classes of updates automatically (critical updates, security updates, service packs, drivers, etc.). WSUS también le permite aprobar actualizaciones solo para "detección", de modo que pueda ver qué equipos requerirán una actualización determinada sin tener que instalar las actualizaciones.WSUS also enables you to approve updates for "detection" only, so that you can see what computers will require a given update without having to install the updates.

En una implementación de WSUS, al menos un servidor WSUS de la red debe ser capaz de conectarse a Microsoft Update para obtener las actualizaciones disponibles.In a WSUS implementation, at least one WSUS server in the network must be able to connect to Microsoft Update to get available updates. En función de la seguridad y la configuración de la red, el administrador puede determinar el número de servidores que se conectan directamente a Microsoft Update.Based on network security and configuration, the administrator can determine how many other servers connect directly to Microsoft Update.

Puede configurar un servidor WSUS para obtener actualizaciones a través de Internet desde lugares como:You can configure a WSUS server to get updates over the Internet from such places as:

-el Microsoft Update público- the public Microsoft Update
-el Windows Update público- the public Windows Update
-Microsoft Store- Microsoft Store
Windows UpdateWindows Update Un sitio de descarga de Microsoft basado en Internet: Un sitio de Microsoft Internet que almacena y distribuye actualizaciones para equipos Windows (controladores de dispositivos) y sistemas operativos Windows.An Internet-based Microsoft download site: A Microsoft Internet site that stores and distributes updates for Windows computers (device drivers), and Windows operating systems.

servicio de equipo: El nombre del servicio Windows Update que se ejecuta en los equipos.computer service: The name of the Windows Update service that runs on computers. Windows Update detecta, descarga e instala actualizaciones en equipos Windows.Windows Update detects, downloads, and installs updates on Windows computers.

En función de las configuraciones de equipo y Directiva, el agente de Windows Update puede descargar actualizaciones desde:Depending on computer and policy configurations, the Windows Update Agent can download updates from:

-Microsoft Update- Microsoft Update
-Windows Update- Windows Update
-Microsoft Store- Microsoft Store
-Un servicio de actualización de Internet (red) (WSUS)- An Internet (network) update service (WSUS)

los equipos que no están administrados en un entorno basado en WSUS normalmente usarán Windows Update para conectarse directamente a través de Internet-a Windows Update, Microsoft Update o Microsoft Store para obtener actualizaciones.computers that are not managed in a WSUS-based environment will typically use Windows Update to connect directly - over the Internet - to Windows Update, Microsoft Update, or Microsoft Store to obtain updates.
Cliente WSUSWSUS Client Un equipo que recibe actualizaciones de un servicio de actualización de la intranet de WSUS.A computer that receives updates from a WSUS intranet update service.

En el caso de directiva de grupo configuración que controla la interacción del usuario final con Actualizaciones automáticas: un usuario de un equipo en un entorno de WSUS.In the case of Group Policy settings that control end-user interaction with Automatic Updates: a user of a computer in a WSUS environment.