Administración de equipos cliente de WSUS y grupos de equipos de WSUSManaging WSUS Client computers and WSUS computer Groups

Se aplica a: Windows Server (canal semianual), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012Applies To: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012

El nodo equipos es punto de acceso central en la consola de administración de WSUS para administrar los dispositivos y equipos cliente de WSUS.The computers node is central access point in the WSUS administrative console for managing WSUS client computers and devices. En este nodo puede encontrar los distintos grupos que ha configurado (más el grupo predeterminado, los equipos sin asignar).Under this node you can find the different groups you have set up (plus the default group, Unassigned computers).

Administración de equipos clienteManaging Client computers

Al seleccionar uno de los grupos de equipos del nodo equipos en Opciones , los equipos de ese grupo se muestran en el panel de detalles.Selecting one of the computer groups in the computers node under Options causes the computers in that group to be displayed in the details pane. Si un equipo se asigna a varios grupos, aparecerá en las listas de ambos grupos.If a computer is assigned to multiple groups, it will appear in the listings of both groups. Si selecciona un equipo en la lista, puede ver sus propiedades, que incluyen detalles generales sobre el equipo y el estado de las actualizaciones para el mismo, como el estado de instalación o detección de una actualización para un equipo determinado.If you select a computer in the list, you can see its properties, which include general details about the computer and the status of updates for it, such as the installation or detection status of an update for a particular computer. Puede filtrar la lista de equipos de un grupo de equipos determinado por estado.You can filter the list of computers under a given computer group by status. El valor predeterminado muestra solo los equipos para los que se necesitan actualizaciones o que han tenido errores de instalación; sin embargo, puede filtrar la presentación por cualquier estado.The default shows only computers for which updates are needed or which have had installation failures; however, you can filter the display by any status. Haga clic en Actualizar después de cambiar el filtro de estado.Click Refresh after changing the status filter.

También puede administrar grupos de equipos en la página equipos, que incluye la creación de grupos y la asignación de equipos a ellos.You can also manage computer groups on the computers page, which includes creating the groups and assigning computers to them. Para obtener más información acerca de la administración de grupos de equipos, consulte Administración de grupos de equipos en la sección siguiente de esta guía y 1,5. Planear grupos de equipos WSUS en paso 1: preparar la implementación de WSUS de la guía de implementación de WSUS.For more information about managing computer groups, see Managing computer Groups in the next section of this guide, and section 1.5. Plan WSUS computer groups in Step 1: Prepare for Your WSUS Deployment of the WSUS deployment guide.

Nota

En primer lugar, debe configurar los equipos cliente para que se pongan en contacto con el servidor WSUS antes de poder administrarlos desde ese servidor.You must first configure client computers to contact the WSUS server before you can manage them from that server. Hasta que realice esta tarea, el servidor WSUS no reconocerá los equipos cliente y no aparecerán en la lista de la página equipos.Until you perform this task, your WSUS server will not recognize your client computers and they will not be displayed in the list on the computers page. Para obtener más información acerca de la configuración de equipos cliente, consulte 1,5. Planear los grupos de equipos de WSUS del paso 1: preparar la implementación de WSUS y el paso 3: configurar WSUS, en la guía de implementación de WSUS.For more information about setting up client computers, see 1.5. Plan WSUS computer groups of Step 1: Prepare for Your WSUS Deployment, and Step 3: Configure WSUS, in the WSUS deployment guide.

Controlar cuándo los equipos cliente de WSUS instalan actualizacionesControlling when WSUS client computers install updates

Hay dos métodos para controlar el momento en que los equipos cliente de WSUS instalan actualizaciones:There are two methods to control when WSUS client computers install updates:

  • Aprobación con fechas límite: las fechas límite se aplican estrictamente cuando se instala una actualizaciónApproval with deadlines: Deadlines strictly enforce when an update is installed

  • Directivas de grupo de WSUS: control de directivas de grupo cuando el agente de Windows Update examina e instala actualizacionesWSUS Group Policies: Group Policies control when the Windows Update Agent scans and installs updates

    para obtener más información, consulte: STEP 5: configure Directiva de grupo Settings for actualizaciones automáticas, en la guía de implementación de WSUS.for more information, see: Step 5: Configure Group Policy Settings for Automatic Updates, in the WSUS Deployment Guide.

Administración de grupos de equiposManaging computer Groups

WSUS le permite dirigir actualizaciones a grupos de equipos cliente para asegurarse de que determinados equipos reciban siempre las actualizaciones correspondientes en los momentos más oportunos.WSUS allows you to target updates to groups of client computers, so you can ensure that specific computers always get the right updates at the most convenient times. Por ejemplo, si todos los equipos de un departamento (como el equipo de Contabilidad) tienen una configuración específica, puede configurar un grupo para ese equipo, decidir las actualizaciones que se instalarán y después usar informes de WSUS para evaluar las actualizaciones correspondientes al equipo.For example, if all the computers in one department (such as the Accounting team) have a specific configuration, you can set up a group for that team, decide which updates their computers need and what time they should be installed, and then use WSUS reports to evaluate the updates for the team.

Los equipos siempre se asignan al grupo todos los equipos y permanecen asignados al grupo equipos sin asignar hasta que los asigne a otro grupo.Computers are always assigned to the All computers group, and remain assigned to the Unassigned computers group until you assign them to another group. Los equipos pueden pertenecer a más de un grupo.Computers can belong to more than one group.

Los grupos de equipos pueden configurarse en jerarquías (por ejemplo, el grupo Nómina y el grupo Cuentas por pagar debajo del grupo Contabilidad).Computer groups can be set up in hierarchies (for example, the Payroll group and the Accounts Payable group below the Accounting group). Las actualizaciones aprobadas para un grupo superior se implementarán automáticamente en los grupos inferiores, así como en el grupo más alto.Updates that are approved for a higher group will automatically be deployed to lower groups, as well as to the higher group itself. Por lo tanto, si aprueba update1 para el grupo de contabilidad, la actualización se implementará en todos los equipos del grupo de contabilidad, en todos los equipos del grupo de nóminas y en todos los equipos del grupo cuentas por pagar.Thus, if you approve Update1 for the Accounting group, the update will be deployed to all the computers in the Accounting group, all the computers in the Payroll group, and all the computers in the Accounts Payable group.

Dado que los equipos pueden asignarse a varios grupos, es posible que una actualización se apruebe más de una vez para el mismo equipo.Because computers can be assigned to multiple groups, it is possible for a single update to be approved more than once for the same computer. No obstante, la actualización se implementará una sola vez y cualquier conflicto se resolverá en el servidor WSUS.However, the update will be deployed only once, and any conflicts will be resolved by the WSUS server. Para continuar con el ejemplo anterior, si se asigna el EquipoA a los grupos nómina y cuentas por pagar, y update1 se aprueba para ambos grupos, se implementará una sola vez.To continue with the example above, if computerA is assigned to both the Payroll and the Accounts Payable groups, and Update1 is approved for both groups, it will be deployed only once.

Puede asignar equipos a grupos de equipos por medio de dos métodos: asignación del lado servidor o asignación del lado cliente.You can assign computers to computer groups by using one of two methods, server-side targeting or client-side targeting. Con los destinatarios del lado servidor, mueva manualmente uno o más equipos cliente a un grupo de equipos a la vez.With server-side targeting, you manually move one or more client computers to one computer group at a time. Con la asignación dirigida al cliente, se usa la directiva de grupo o se modifica la configuración del Registro en los equipos cliente para habilitar esos equipos de manera que se agreguen automáticamente a los grupos de equipos creados anteriormente.With client-side targeting, you use Group Policy or edit the registry settings on client computers to enable those computers to automatically add themselves into the previously created computer groups. Este proceso puede incluirse en el script e implementarse en muchos equipos a la vez.This process can be scripted and deployed to many computers at once. Debe especificar el método de destinatarios que usará en el servidor WSUS seleccionando una de las dos opciones en la sección equipos de la página Opciones .You must specify the targeting method you will use on the WSUS server by selecting one of the two options on the computers section of the Options page.

Nota

Si un servidor WSUS se ejecuta en el modo de réplica, no se pueden crear grupos en ese servidor.If a WSUS server is running in replica mode, computer groups cannot be created on that server. Todos los grupos de equipos necesarios para los clientes del servidor de réplicas deben crearse en el servidor WSUS que sea la raíz de la jerarquía de servidores WSUS.All the computer groups needed for clients of the replica server must be created on the WSUS server that is the root of the WSUS server hierarchy. Para obtener más información acerca del modo de réplica, vea ejecutar el modo de réplica de WSUS y para obtener más información sobre la compatibilidad del lado servidor y el cliente, vea la sección 1,5. Planear grupos de equipos WSUS del paso 1: preparar la implementación de WSUS en la guía de implementación de WSUS.For more information about replica mode, see Running WSUS Replica mode and for more information about server-side and client-side targeting, see section 1.5. Plan WSUS computer groups of Step 1: Prepare for Your WSUS Deployment in the WSUS deployment guide.