Ventaja híbrida de Azure para Windows ServerAzure Hybrid Benefit for Windows Server

Se aplica a: Windows ServerApplies To: Windows Server

Descripción de la ventaja, las reglas y los casos de usoBenefit description, rules, and use cases

La Ventaja híbrida de Azure para Windows Server te permite ahorrar hasta un 40 % en VM de Windows Server en Azure, mediante el uso tus licencias locales de Windows Server con Software Assurance.The Azure Hybrid Benefit for Windows Server allows you to save up to 40% on Windows Server VMs in Azure by utilizing your on-premises Windows Server licenses with Software Assurance. Con esta ventaja, los clientes solo tienen que pagar los costos de infraestructura de la máquina virtual, porque la licencia de Windows Server viene cubierta por la ventaja de Software Assurance.With this benefit, customers need to only pay for the infrastructure costs of the virtual machine because the licensing for Windows Server is covered by the Software Assurance benefit. La ventaja es aplicable a las ediciones Standard y Datacenter de Windows Server para las versiones 2008R2, 2012, 2012R2 y 2016.The benefit is applicable to both Standard and Datacenter editions of Windows Server for the 2008R2, 2012, 2012R2 and 2016 releases. Esta ventaja está disponible en todas las regiones y nubes soberanas.This benefit is available across all regions and sovereign clouds.

imagen 1

Todo lo que necesitas para obtener la ventaja es una licencia de Software Assurance o de suscripción, como una suscripción EAS, SCE o una suscripción de Open Value en tus licencias de Windows Server.All you need to qualify for the benefit is an active Software Assurance or Subscription License such as EAS, SCE subscription or Open Value Subscription on their Windows Server licenses.

Cada licencia de 2 procesadores de Windows Server con Microsoft Software Assurance/suscripción activa y cada conjunto de 16 licencias de núcleo de Windows Server con Microsoft Software Assurance/suscripción permite al cliente usar Windows Server en Microsoft Azure en hasta 16 núcleos virtuales asignados entre dos o menos instancias de Azure Base (máquinas virtuales).Each Windows Server 2-processor license with active SA/Subscription, and each set of 16 Windows Server core licenses with SA/Subscription, entitles the customer to use Windows Server on Microsoft Azure on up to 16 virtual cores allocated across two or fewer Azure Base Instances (virtual machines). Cada conjunto adicional de 8 licencias de núcleos con Microsoft Software Assurance/suscripción da derecho a usar hasta 8 núcleos virtuales y una instancia de base (VM).Each additional set of 8 core licenses with SA/Subscription entitles use on up to 8 virtual cores and one Base Instance (VM).

Licencia con Microsoft Software Assurance/suscripciónLicense with SA/Subscription VM y núcleos concedidosVMs and cores granted Cómo se pueden usarHow they can be used
Centro de datos de WS (16 núcleos o una L de 2 procesadores)WS Datacenter (16 cores or a 2-proc L) Hasta dos VM y hasta 16 núcleosUp to two VMs and up to 16 cores Ejecutar máquinas virtuales en locales y en AzureRun virtual machines both on premises and in Azure
WS estándar (16 núcleos o una L de 2 procesadores)WS Standard (16 cores or a 2-proc L) Hasta dos VM y hasta 16 núcleosUp to two VMs and up to 16 cores Ejecutar máquinas virtuales en locales o en AzureRun virtual machines either on premises or in Azure

Las VM que usan Ventaja híbrida de Azure pueden ejecutarse en Azure solo durante el periodo de Microsoft Software Assurance/suscripción.VMs utilizing the Azure Hybrid Benefit can run in Azure only during the SA / Subscription term. Cuando se acerca el momento de vencimiento de Microsoft Software Assurance/suscripción, el cliente tiene una opción para renovar su Microsoft Software Assurance/suscripción, desactivar la funcionalidad de las ventajas híbridas para dicha VM o desaprovisionar la máquina virtual con la ventaja híbrida.When approaching SA/Subscription expiry time, the customer has an option to either renew their SA/subscription, turn off the hybrid benefit functionality for that VM or de-provision the VM using the hybrid benefit.

Ejemplos de ahorroSavings examples

imagen 2

A continuación encontrarás una tabla de referencia para ayudarte a entender las reglas de las ventajas con más detalle.Below you can find a reference table to assist you with understanding the benefit rules with more granularity. La columna verde muestra la cantidad de VM del mismo tipo y la fila azul la densidad de núcleos de cada VM.The green column shows the quantity of same-type VMs and the blue row shows the core density of each VM. Las celdas amarillas muestran el número de licencias de 2 procesadores (o conjuntos de 16 núcleos) que uno debe tener para implementar un determinado número de VM de una densidad de núcleos determinada.The yellow cells show the number of 2-proc licenses (or sets of 16 cores) one must have to deploy a certain number of VMs of a certain core density.

Tabla de referencia de Windows Server con requisitos de Microsoft Software Assurance:Windows Server with SA Requirements Reference Table:

imagen 3

La Ventaja híbrida de Azure para Windows Server también ofrece flexibilidad para ejecutar configuraciones según tus necesidades, así como combinar VM de diferentes tipos.The Azure Hybrid Benefit for Windows Server also allows flexibility to run configurations as per your needs as well as combining VMs of different types.

Configuraciones de ejemplo para distintas posiciones de licencias:Example configurations for several licensing positions:

imagen 4 imagen 5image 4 image 5

Si quieres obtener más información sobre la Ventaja híbrida de Azure para Windows Server, ve al sitio web de Ventaja híbrida de Azure.If you want to learn more about the Azure Hybrid Benefit for Windows Server, please go to the Azure Hybrid Benefit website.

Cómo mantener el cumplimientoHow to maintain compliance

Los clientes que buscan aplicar Ventaja híbrida de Azure a sus VM de Windows Server deben verificar el número de licencias elegibles y el período de cobertura respectivo de su Microsoft Software Assurance/suscripción antes de activar esta ventaja y aplicar las directrices anteriores para implementar el número correcto de VM con la ventaja.Customers seeking to apply the Azure Hybrid Benefit to their Windows Server VMs need to verify the number of eligible licenses and respective coverage period of their SA/Subscription before any activation of this benefit and apply the guidelines above to deploy the correct number of VMs with the benefit. Si ya tienes VM que se ejecutan con Ventaja híbrida de Azure, deberás realizar un inventario del número de unidades que estás ejecutando y comprobar frente a las licencias activas de Microsoft Software Assurance que tengas.If you already have VMs running with the Azure Hybrid Benefit, you will need to perform an inventory of how many units you are running, and check against the active SA licenses you have. Ponte en contacto con tu especialista en licencias de contrato de empresas de Microsoft para validar tu posición de licencias de Microsoft Software Assurance.Please contact your Microsoft Enterprise Agreement licensing specialist to validate your SA licensing position. Para ver y contar todas las máquinas virtuales implementadas con Ventaja híbrida de Azure para Windows Server en una suscripción, puedes realizar una de las siguientes acciones:To see and count all virtual machines deployed with Azure Hybrid Benefit for Windows Server in a subscription, you can do one of the below:

  1. Configura el Portal de Microsoft Azure para mostrar la Ventaja híbrida de Azure para Windows Server, agregando la columna “Ventaja híbrida de Azure” en la vista de lista de la sección de máquinas virtuales del Portal de Azure de Microsoft.Configure the Microsoft Azure Portal to show Azure Hybrid Benefit for Windows Server utilization Add the column “Azure Hybrid Benefit” in the list view of the virtual machines section in the Microsoft Azure Portal.

    imagen 6

  2. Usar PowerShell para listar el uso de Ventaja híbrida de Azure para Windows ServerUse PowerShell to list Azure Hybrid Benefit for Windows Server utilization

    $vms = Get-AzureRMVM 
    foreach ($vm in $vms) {"VM Name: " + $vm.Name, "   Azure Hybrid Benefit for Windows Server: "+ $vm.LicenseType}
    
  3. Mira tu factura de Microsoft Azure para determinar cuántas máquinas virtuales estás ejecutando con Ventaja híbrida de Azure para Windows Server.Look at your Microsoft Azure bill to determine how many virtual machines with Azure Hybrid Benefit for Windows Server you are running. La información sobre el número de instancias con la ventaja aparece en "Información adicional":The information about the number of instances with the benefit shows under ‘Additional Info':

    "{"ImageType":"WindowsServerBYOL","ServiceType":"Standard_A1","VMName":"","UsageType":"ComputeHR"}" 
    

Ten en cuenta que la facturación no se aplica en tiempo real; es decir, pasarán algunas horas desde que actives una VM con la ventaja híbrida hasta que aparezca en la factura.Please note that billing does not apply in real time, i.e. there will be a few hours delay from the time you've activated a VM with the hybrid benefit before it shows on the bill. A continuación, puedes rellenar los resultados en la Herramienta de recuento de Microsoft Software Assurance de Ventaja híbrida de Azure para Windows Server que viene a continuación para obtener el número de licencias de WS cubiertas con Microsoft Software Assurance o suscripciones que son necesarias.You can then populate the results in the Azure Hybrid Benefit for Windows Server SA Count Tool below to get to the number of WS licenses covered with SA or Subscriptions that are required.

Asegúrate de realizar un inventario en cada suscripción que poseas para generar una vista completa de la posición de la licencia.Be sure to perform an inventory in each subscription that you own to generate a comprehensive view of your licensing position.

Herramienta de recuento de Microsoft Software Assurance de Ventaja híbrida de Azure WSAzure Hybrid Benefit WS SA Count Tool

Si has realizado lo anterior y confirmado que tienes todas las licencias necesarias para el número de instancias de Ventaja híbrida de Azure que estás ejecutando, no es necesaria ninguna otra acción.If you performed the above and confirmed you are fully licensed for the number of Azure Hybrid Benefit instances you are running, there is no need for any further action. Si descubres que puedes cubrir VM incrementales con la ventaja, puede que te interese optimizar aun más los costes cambiando a ejecutar instancias con la ventaja frente al coste sin reducción.If you discovered you can cover incremental VMs with the benefit, you may want to optimize your costs further by switching to running instances with the benefit vs full cost.

Si no tienes suficientes licencias elegibles de Windows Server para el número de VM ya implementadas, necesitarás comprar licencias locales de Windows Server cubiertas con Software Assurance a través de uno de los canales enumerados a continuación, comprar VM de Windows Server con las tarifas horarias nominales o desactivar la funcionalidad Ventaja híbrida para algunas VM.If you do not have enough eligible Windows Server licenses for the number of VMs already deployed, you either need to purchase additional Windows Server on-premises licenses covered with Software Assurance through one of the channels listed below, purchase Windows Server VMs at regular hourly rates or turn off the Hybrid Benefit functionality for some VMs. Ten en cuenta que puedes adquirir licencias de núcleos en incrementos de 8 núcleos, para poder optar a cada VM de Ventaja híbrida de Azure.Please note that you may buy core licenses in the increment of 8 cores, to qualify for each additional Azure Hybrid Benefit VM.

Software Assurance y/o suscripciones de Windows Server están disponibles para su compra a través de una combinación de los siguientes canales de licencia de Microsoft:Windows Server Software Assurance and/or Subscriptions are available for purchase through one of a combination of the following Microsoft licensing channels:

CanalChannel AbrirOpen OVSOVS Seleccionar/Seleccionar PlusSelect/ Select Plus MPSAMPSA EA/EASEA/EAS
Tamaño habitual (n.º de dispositivos)Typical size (# of devices) 5-2505-250 5-2505-250 >250>250 >250>250 >500>500
Microsoft Software Assurance/SuscripciónSA / Subscription OpcionalOptional IncluidoIncluded OpcionalOptional OpcionalOptional IncluidoIncluded

Microsoft se reserva el derecho a auditar al cliente final en cualquier momento, para comprobar si es elegible para el uso de Ventaja híbrida de Azure.Microsoft reserves the right to audit end customer at any time to verify eligibility for Azure Hybrid Benefit utilization.

Guía de implementaciónDeployment guidance

Hemos habilitado la disponibilidad de imágenes de galería pregeneradas para todos nuestros clientes con licencias elegibles, independientemente de dónde las hayan comprado, y también hemos habilitado a los asociados para que puedan realizar implementaciones en nombre de los clientes.We have enabled pre-built gallery images availability for all our customers who have eligible licenses, irrespective of where they bought them, as well as enabled partners to be able to perform the deployments on customers' behalf.

Encontrarás las instrucciones para todas las opciones de implementación disponibles aquí, incluyendo:Please find the instructions for all available deployment options here, including:

  • Vídeo detallado que destaca la nueva experiencia de implementación usando imágenes de galería pregeneradasDetailed video highlighting the new deployment experience utilizing pre-built gallery images
  • Instrucciones detalladas sobre cómo cargar una VM diseñada por el clienteDetailed instructions on uploading a custom-built VM
  • Instrucciones detalladas sobre la migración de máquinas virtuales existentes mediante la recuperación del sitio de Azure con PowerShell.Detailed instructions on migrating existing virtual machines using Azure Site recovery using PowerShell.