Actualizaciones rápidas para volver a habilitar Windows Server 2016 en la actualización de noviembre de 2018Express updates for Windows Server 2016 re-enabled for November 2018 update

Se aplica a: Windows Server 2016Applies To: Windows Server 2016

A partir de la actualización del martes, 13 de noviembre de 2018, Windows volverá a publicar las actualizaciones rápidas para Windows Server 2016.Starting with the November 13, 2018 Update Tuesday, Windows will again publish Express updates for Windows Server 2016. Las actualizaciones rápidas de Windows Server 2016 se detuvieron a mediados de 2017, después de que se encontrara un problema importante que impedía que las actualizaciones se instalaran correctamente.Express updates for Windows Server 2016 stopped in mid-2017 after a significant issue was found that kept the updates from installing correctly. Si bien el problema se corrigió en noviembre de 2017, el equipo de actualización adoptó un enfoque conservador para la publicación de los paquetes rápidos, para garantizar que la mayoría de los clientes tuviese la actualización del 14 de noviembre de 2017 (KB 4048953) instalada en sus entornos de servidor y no se viera afectada por el problema.While the issue was fixed in November 2017, the update team took a conservative approach to publishing the Express packages to ensure most customers would have the November 14, 2017 update (KB 4048953) installed on their server environments and not be impacted by the issue.

Los administradores del sistema de WSUS y Configuration Manager deben tener en cuenta que en noviembre de 2018 volverán a ver dos paquetes de la actualización de Windows Server 2016: una actualización completa y una rápida.System administrators for WSUS and Configuration Manager need to be aware that in November 2018 they will once again see two packages for the Windows Server 2016 update: a Full update and an Express update. Los administradores del sistema que quieran usar la actualización rápida para sus entornos de servidor deben confirmar que el dispositivo ha hecho una actualización completa desde el 14 de noviembre de 2017 (KB 4048953) para garantizar que la actualización rápida se instale correctamente.System administrators who want to use Express for their server environments need to confirm that the device has taken a full update since November 14, 2017 (KB 4048953) to ensure the Express update installs correctly. Todo dispositivo que no se haya actualizado desde el 14 de noviembre de 2017 (KB 4048953) verá errores repetidos que consumen ancho de banda y recursos de CPU en un bucle infinito si se intenta realizar la actualización rápida.Any device which has not been updated since the November 14, 2017 update (KB 4048953) will see repeated failures that consume bandwidth and CPU resources in an infinite loop if the Express update is attempted. Para corregir este estado, el administrador del sistema debe dejar de insertar la actualización rápida e insertar una reciente actualización completa para detener el bucle de errores.Remediation for that state would be for the system administrator to stop pushing the Express update and push a recent Full update to stop the failure loop.

Con la actualización rápida del 13 de noviembre de 2018, los clientes verán una reducción inmediata del tamaño de paquete entre su sistema de administración y los puntos de conexión de Windows Server 2016.With the November 13, 2018 Express update customers will see an immediate reduction of package size between their management system and the Windows Server 2016 end points.