Instalación de Nano ServerInstall Nano Server

Se aplica a: Windows Server 2016Applies To: Windows Server 2016

Importante

A partir de Windows Server, versión 1709, Nano Server estará disponible solo como imagen base del sistema operativo del contenedor.Starting in Windows Server, version 1709, Nano Server will be available only as a container base OS image. Consulta Cambios en Nano Server para obtener más información.Check out Changes to Nano Server to learn what this means.

Windows Server 2016 ofrece una nueva opción de instalación: Nano Server.Windows Server 2016 offers a new installation option: Nano Server. Nano Server es un sistema operativo de servidor administrado de forma remota y optimizado para centros de datos y nubes privadas.Nano Server is a remotely administered server operating system optimized for private clouds and datacenters. Es similar a Windows Server en modo Server Core, pero mucho más pequeño; no tiene ninguna capacidad de inicio de sesión local y solo es compatible con agentes, herramientas y aplicaciones de 64 bits.It is similar to Windows Server in Server Core mode, but significantly smaller, has no local logon capability, and only supports 64-bit applications, tools, and agents. Ocupa menos espacio en disco, se configura significativamente más rápido y requiere muchas menos actualizaciones y reinicios que Windows Server.It takes up far less disk space, sets up significantly faster, and requires far fewer updates and restarts than Windows Server. Cuando se reinicia, lo hace mucho más rápido.When it does restart, it restarts much faster. La opción de instalación de Nano Server está disponible para las ediciones Standard y Datacenter de Windows Server 2016.The Nano Server installation option is available for Standard and Datacenter editions of Windows Server 2016.

Nano Server es ideal para una serie de escenarios:Nano Server is ideal for a number of scenarios:

  • Como un host de proceso para las máquinas virtuales de Hyper-V, ya sea en clústeres o noAs a compute host for Hyper-V virtual machines, either in clusters or not

  • Como un host de almacenamiento para el servidor de archivos de escalabilidad horizontalAs a storage host for Scale-Out File Server.

  • Como un servidor DNSAs a DNS server

  • Como un servidor web que ejecuta Internet Information Services (IIS)As a web server running Internet Information Services (IIS)

  • Como host para aplicaciones desarrolladas mediante patrones de aplicación en la nube y que se ejecutan en un contenedor o sistema operativo invitado de máquina virtualAs a host for applications that are developed using cloud application patterns and run in a container or virtual machine guest operating system

Diferencias importantes en Nano ServerImportant differences in Nano Server

Debido a que Nano Server está optimizado como un sistema operativo ligero para ejecutar aplicaciones nativas en la nube basadas en contenedores y microservicios o como un host de centro de datos rápido y económico con muy poca huella, hay diferencias importantes en la instalación de Nano Server en comparación con las instalaciones de Server Core o Server con Experiencia de escritorio:Because Nano Server is optimized as a lightweight operating system for running cloud-native applications based on containers and micro-services or as an agile and cost-effective datacenter host with a dramatically smaller footprint, there are important differences in Nano Server versus Server Core or Server with Desktop Experience installations:

  • Nano Server es un equipo sin periféricos; es decir, no hay interfaz de usuario gráfica ni capacidades de inicio de sesión local.Nano Server is headless; there is no local logon capability or graphical user interface.
  • Solo se admiten aplicaciones, herramientas y agentes de 64 bits.Only 64-bit applications, tools, and agents are supported.
  • Nano Server no puede actuar como un controlador de dominio de Active Directory.Nano Server cannot serve as an Active Directory domain controller.
  • No se admiten directivas de grupo.Group Policy is not supported. Sin embargo, puede usar configuración de estado deseado para aplicar opciones de configuración a escala.However, you can use Desired State Configuration to apply settings at scale.
  • Nano Server no puede configurarse para utilizar un servidor proxy para acceder a Internet.Nano Server cannot be configured to use a proxy server to access the internet.
  • No se admite la formación de equipos NIC (concretamente, el equilibrio de carga y la conmutación por error o LBFO).NIC Teaming (specifically, load balancing and failover, or LBFO) is not supported. En su lugar, se admite Switch Embedded Teaming (SET).Switch-embedded teaming (SET) is supported instead.
  • Microsoft Endpoint Configuration Manager y System Center Data Protection Manager no son compatibles.Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Data Protection Manager are not supported.
  • Los cmdlets Analizador de procedimientos recomendados (BPA) y la integración de BPA con el Administrador del servidor no son compatibles.Best Practices Analyzer (BPA) cmdlets and BPA integration with Server Manager are not supported.
  • Nano Server no admite adaptadores de bus host virtuales (HBA).Nano Server does not support virtual host bus adapters (HBAs).
  • No es necesario activar Nano Server con una clave de producto.Nano Server does not need to be activated with a product key. Cuando Nano Server funciona como host de Hyper-V, no admite la activación automática de máquina virtual (AVMA).When functioning as a Hyper-V host, Nano Server does not support Automatic Virtual Machine Activation (AVMA). Las máquinas virtuales que se ejecutan en un host de Nano Server pueden activarse mediante el Servicio de administración de claves (KMS) con una clave de licencia de volumen genérica o usando la activación basada en Active Directory.Virtual machines running on a Nano Server host can be activated using Key Management Service (KMS) with a generic volume license key or using Active Directory-based activation.
  • La versión de Windows PowerShell proporcionada con Nano Server tiene diferencias importantes.The version of Windows PowerShell provided with Nano Server has important differences. Para obtener más información, consulte PowerShell en Nano Server.For details, see PowerShell on Nano Server.
  • Nano Server solo es compatible con el modelo de Rama actual para empresas (CBB), pues actualmente no hay ninguna versión de Rama de mantenimiento a largo plazo (LTSB).Nano Server is supported only on the Current Branch for Business (CBB) model--there is no Long-Term Servicing Branch (LTSB) release for Nano Server at this time. Consulte las siguientes subsección para obtener más información.See the following subsection for more information.

Rama actual para empresasCurrent Branch for Business

Nano Server se provee con un modelo más activo, llamado Rama actual para empresas (CBB) para ofrecer compatibilidad con clientes que están migrando en una cadencia en la nube, con ciclos de desarrollo rápidos.Nano Server is serviced with a more active model, called Current Branch for Business (CBB), in order to support customers who are moving at a cloud cadence, using rapid development cycles. En este modelo, las actualizaciones de características de Nano Server se publicarán de dos a tres veces al año.In this model, feature update releases of Nano Server are expected two to three times per year. Este modelo requiere Software Assurance para Nano Server implementados y operados en producción.This model requires Software Assurance for Nano Servers deployed and operated in production. Para mantener la compatibilidad, los administradores no deben tener más de dos versiones atrasadas de CBB con respecto a la actual.To maintain support, administrators must stay no more than two CBB releases behind. Sin embargo, estas versiones no actualizan automáticamente las implementaciones existentes; los administradores deben realizar una instalación manual de las nuevas versiones de CBB según les convenga.However, these releases do not auto-update existing deployments; administrators perform manual installation of a new CBB release at their convenience. Para obtener más información, consulte Windows Server 2016 new Current Branch for Business servicing option (Nueva opción de mantenimiento de Rama actual para empresas de Windows Server 2016).For some additional information, see Windows Server 2016 new Current Branch for Business servicing option.

Las opciones de instalación Server Core y Server con experiencia de escritorio todavía se proporcionan en el modelo de Rama de mantenimiento a largo plazo (LTSB), que comprende 5 años de soporte general y 5 años de soporte extendido.The Server Core and Server with Desktop Experience installation options are still serviced on the Long-Term Servicing Branch (LTSB) model, comprising 5 years of mainstream support and 5 years of extended support.

Escenarios de instalaciónInstallation scenarios

EvaluaciónEvaluation

Puede obtener una copia de evaluación con una licencia para 180 días de Windows Server desde Evaluaciones de Windows Server.You can obtain a 180-day-licensed evaluation copy of Windows Server from Windows Server Evaluations. Para probar Nano Server, elige Nano Server | opción EXE de 64 bits y luego vuelve a Inicio rápido de Nano Server o a Implementación de Nano Server para empezar.To try out Nano Server, choose the Nano Server | 64-bit EXE option, and then come back to either Nano Server Quick Start or Deploy Nano Server to get started.

Instalación limpiaClean installation

Dado que instala Nano Server mediante la configuración de un VHD, una instalación limpia es el método de implementación más rápido y fácil.Because you install Nano Server by configuring a VHD, a clean installation is the quickest and simplest deployment method.

  • Para empezar a trabajar rápidamente con una implementación básica de Nano Server usando DHCP para obtener una dirección IP, vea Inicio rápido de Nano ServerTo get started quickly with a basic deployment of Nano Server using DHCP to obtain an IP address, see the Nano Server Quick Start
  • Si ya está familiarizado con los aspectos básicos de Nano Server, los temas más detallados a partir de Implementación de Nano Server ofrecen un completo conjunto de instrucciones para personalizar las imágenes, trabajar con dominios, instalar paquetes para roles de servidor y otras características en línea y sin conexión y mucho más.If you're already familiar with the basics of Nano Server, the more detailed topics starting with Deploy Nano Server offer a full set of instructions for customizing images, working with domains, installing packages for server roles and other features both online and offline, and much more.

Importante

Una vez completada la instalación e inmediatamente después de instalar todos los roles de servidor y las características que necesita, busque e instale las actualizaciones disponibles para Windows Server 2016.Once Setup has completed and immediately after you have installed all of the server roles and features you need, check for and install updates available for Windows Server 2016. Para Nano Server, consulta la sección Administración de actualizaciones en Nano Server de Administración de Nano Server.For Nano Server, see the Managing updates in Nano Server section of Manage Nano Server.

Actualizar versiónUpgrade

Puesto que Nano Server es nuevo para Windows Server 2016, no hay una ruta de actualización desde versiones anteriores de sistema operativo a Nano Server.Since Nano Server is new for Windows Server 2016, there isn't an upgrade path from older operating system versions to Nano Server.

MigraciónMigration

Puesto que Nano Server es nuevo para Windows Server 2016, no hay una ruta de migración desde versiones anteriores de sistema operativo a Nano Server.Since Nano Server is new for Windows Server 2016, there isn't migration path from older operating system versions to Nano Server.


Si necesita una opción de instalación diferente, puede ir a la página principal de Windows Server 2016If you need a different installation option, you can head back to the main Windows Server 2016 page