Administración de máquinas virtuales con Windows Admin CenterManaging Virtual Machines with Windows Admin Center

Se aplica a: Windows Admin Center, vista previa de Windows Admin CenterApplies To: Windows Admin Center, Windows Admin Center Preview

La herramienta de máquinas virtuales está disponible en Server, clúster de conmutación por error o Hyper-Converged clúster conexiones si el rol de Hyper-V está habilitado en el servidor o clúster.The Virtual Machines tool is available in Server, Failover Cluster or Hyper-Converged Cluster connections if the Hyper-V role is enabled on the server or cluster. Puede usar la herramienta de máquinas virtuales para administrar hosts de Hyper-V que ejecutan Windows Server 2012 o versiones posteriores, ya sea instaladas con experiencia de escritorio o como Server Core.You can use the Virtual Machines tool to manage Hyper-V hosts running Windows Server 2012 or later, either installed with Desktop Experience or as Server Core. Hyper-V Server 2012, también se admiten 2016 y 2019.Hyper-V Server 2012, 2016 and 2019 are also supported.

Principales característicasKey features

Aspectos destacados de la herramienta de máquinas virtuales en Windows Admin Center incluyen:Highlights of the Virtual Machines tool in Windows Admin Center include:

  • Hyper-V host recursos supervisión de alto nivel.High-level Hyper-V host resource monitoring. Ver uso de CPU y memoria global, las métricas de rendimiento de E/S, alertas de estado de la máquina virtual y eventos para el servidor host de Hyper-V o clúster completo en un solo panel.View overall CPU and memory usage, IO performance metrics, VM health alerts and events for the Hyper-V host server or entire cluster in a single dashboard.
  • Experiencia unificada reúne las funciones de administrador de Hyper-V y Administrador de clústeres de conmutación por error.Unified experience bringing Hyper-V Manager and Failover Cluster Manager capabilities together. Ver todas las máquinas virtuales en un clúster y profundizar en una sola máquina virtual para la administración avanzada y solución de problemas.View all the virtual machines across a cluster and drill down into a single virtual machine for advanced management and troubleshooting.
  • Flujos de trabajo, pero potentes para administración de máquinas virtuales.Simplified, yet powerful workflows for virtual machine management. Nuevas experiencias de usuario se adaptan a escenarios de administración de TI para crear, administrar y replicar máquinas virtuales.New UI experiences tailored to IT administration scenarios to create, manage and replicate virtual machines.

Estas son algunas de las tareas de Hyper-V que puede hacer en Windows Admin Center:Here are some of the Hyper-V tasks you can do in Windows Admin Center:

Supervisar los recursos de host de Hyper-V y el rendimientoMonitor Hyper-V host resources and performance

Pantalla de resumen de las máquinas virtuales

  1. Haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. Hay dos fichas en la parte superior de la máquinas virtuales herramienta, el resumen ficha y el inventario ficha. El resumen ficha proporciona una vista holística de los recursos de host de Hyper-V y el rendimiento para el servidor actual o el clúster completo, incluido lo siguiente:There are two tabs at the top of the Virtual Machines tool, the Summary tab and the Inventory tab. The Summary tab provides a holistic view of Hyper-V host resources and performance for the current server or entire cluster, including the following:
    • El número de máquinas virtuales agrupadas por estado: en ejecución, desactivado, en pausa y guardadoThe number of VMs grouped by state - running, off, paused and saved
    • Alertas de estado reciente o eventos de registro de eventos de Hyper-V (las alertas solo están disponibles para los clústeres hiperconvergido que ejecuta Windows Server 2016 o posterior)Recent health alerts or Hyper-V event log events (Alerts are only available for hyper-converged clusters running Windows Server 2016 or later)
    • Uso de CPU y memoria con el desglose de invitado de host vsCPU and memory usage with host vs guest breakdown
    • Máquinas virtuales principales que consumen más recursos de CPU y memoriaTop VMs consuming the most CPU and memory resources
    • Gráficos de rendimiento de e/s por segundo y la E/S de líneas de datos históricos y en vivo (gráficos de líneas de rendimiento de almacenamiento solo están disponibles para los clústeres hiperconvergido que ejecuta Windows Server 2016 o posterior.Live and historical data line charts for IOPS and IO throughput (Storage performance line charts are only available for hyper-converged clusters running Windows Server 2016 or later. Los datos históricos solo están disponibles para clústeres hiperconvergido que ejecuta Windows Server 2019)Historical data is only available for hyper-converged clusters running Windows Server 2019)

Ver el inventario de máquina virtualView virtual machine inventory

Pantalla de inventario de las máquinas virtuales

  1. Haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. Hay dos fichas en la parte superior de la máquinas virtuales herramienta, el resumen ficha y el inventario ficha. El inventario ficha enumera las máquinas virtuales disponibles en el servidor actual o todo el clúster y proporciona comandos para administrar máquinas virtuales individuales.There are two tabs at the top of the Virtual Machines tool, the Summary tab and the Inventory tab. The Inventory tab lists the virtual machines available on the current server or entire cluster, and provides commands to manage individual virtual machines. Se puede hacer lo siguiente:You can:
    • Ver una lista de las máquinas virtuales que se ejecutan en el servidor actual o el clúster.View a list of the virtual machines running on the current server or cluster.
    • Ver el servidor de host y el estado de la máquina virtual si está viendo las máquinas virtuales para un clúster.View the virtual machine's state and host server if you are viewing virtual machines for a cluster. Ver también el uso de CPU y memoria desde la perspectiva del host, incluida la presión de memoria, la demanda de memoria y memoria asignada y la máquina virtual de tiempo de actividad, estado del latido y estado de protección con Azure Site Recovery.Also view CPU and memory usage from the host perspective, including memory pressure, memory demand and assigned memory, and the virtual machine's uptime, heartbeat status and protection status using Azure Site Recovery.
    • Crear una nueva máquina virtual.Create a new virtual machine.
    • Eliminar, iniciar, apagar, apagar, pausar, reanudar, restablecer o cambiar el nombre de una máquina virtual.Delete, start, turn off, shut down, pause, resume, reset or rename a virtual machine. También guardar la máquina virtual, elimine un estado guardado o crear un punto de control.Also save the virtual machine, delete a saved state, or create a checkpoint.
    • Cambiar la configuración de una máquina virtual.Change settings for a virtual machine.
    • Conectarse a una consola de máquina virtual con VMConnect mediante el host de Hyper-V.Connect to a virtual machine console using VMConnect via the Hyper-V host.
    • Replicar una máquina virtual mediante Azure Site Recovery.Replicate a virtual machine using Azure Site Recovery.
    • Para las operaciones que se pueden ejecutar en varias máquinas virtuales, como iniciar, apagar, guardar, pausar, eliminar, restablecimiento, puede seleccionar varias máquinas virtuales y ejecutar la operación a la vez.For operations that can be run on multiple VMs, such as Start, Shut down, Save, Pause, Delete, Reset, you can select multiple VMs and run the operation at once.

Nota: Si está conectado a un clúster, la herramienta de la máquina Virtual mostrará solo máquinas virtuales en clúster.NOTE: If you are connected to a cluster, the Virtual Machine tool will only display clustered virtual machines. Tenemos previsto también se muestran en el futuro sin agrupar máquinas virtuales.We plan to also show non-clustered virtual machines in the future.

Crear una máquina virtual nuevaCreate a new virtual machine

Crear nueva pantalla de la máquina virtual

  1. Haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.

  2. En la parte superior de la herramienta de máquinas virtuales, elija el inventario y, después, haga clic en New para crear una nueva máquina virtual.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Inventory tab, then click New to create a new virtual machine.

  3. Escriba el nombre de la máquina virtual y elija entre las máquinas virtuales de generación 1 y 2.Enter the virtual machine name and choose between generation 1 and 2 virtual machines.

  4. Si va a crear una máquina virtual en un clúster, puede elegir qué host para crear inicialmente la máquina virtual en.If you are creating a virtual machine on a cluster, you can choose which host to initially create the virtual machine on. Si está ejecutando Windows Server 2016 o versiones posteriores, la herramienta proporcionará una recomendación de host para usted.If you are running Windows Server 2016 or later, the tool will provide a host recommendation for you.

  5. Elija una ruta de acceso para los archivos de máquina virtual.Choose a path for the virtual machine files. Elija un volumen en la lista desplegable o haga clic en examinar para elegir una carpeta con el selector de carpeta.Choose a volume from the dropdown list or click Browse to choose a folder using the folder picker. Los archivos de configuración de máquina virtual y el archivo de disco duro virtual se guardarán en una sola carpeta en el \Hyper-V\\[virtual machine name] ruta de acceso de la ruta de acceso o el volumen seleccionado.The virtual machine configuration files and virtual hard disk file will be saved in a single folder under the \Hyper-V\\[virtual machine name] path of the selected volume or path.

    Sugerencia

    En el selector de carpeta, puede ir a cualquier recurso compartido SMB disponible en la red escribiendo la ruta de acceso en el nombre de la carpeta campo como \\server\share.In the folder picker, you can browse to any available SMB share on the network by entering the path in the Folder name field as \\server\share. Uso de un recurso compartido de red para el almacenamiento de máquina virtual requerirá CredSSP.Using a network share for VM storage will require CredSSP.

  6. Elija el número de procesadores virtuales, si desea habilitar la virtualización anidada, configurar opciones de memoria, adaptadores de red, discos duros virtuales y elija si desea instalar un sistema operativo desde un archivo de imagen .iso o desde la red.Choose the number of virtual processors, whether you want nested virtualization enabled, configure memory settings, network adapters, virtual hard disks and choose whether you want to install an operating system from an .iso image file or from the network.

  7. Haga clic en Crear para crear la máquina virtual.Click Create to create the virtual machine.

  8. Una vez que la máquina virtual se crea y aparece en la lista de máquinas virtuales, puede iniciar la máquina virtual.Once the virtual machine is created and appears in the virtual machine list, you can start the virtual machine.

  9. Una vez que se inicia la máquina virtual, puede conectarse a la consola de la máquina virtual mediante VMConnect para instalar el sistema operativo.Once the virtual machine is started, you can connect to the virtual machine's console via VMConnect to install the operating system. Seleccione la máquina virtual en la lista, haga clic en más > Connect para descargar el archivo RDP.Select the virtual machine from the list, click More > Connect to download the .rdp file. Abra el archivo .rdp en la aplicación de conexión a Escritorio remoto.Open the .rdp file in the Remote Desktop Connection app. Puesto que este se conecta a la consola de la máquina virtual, deberá especificar las credenciales de administrador del host de Hyper-V.Since this is connecting to the virtual machine's console, you will need to enter the Hyper-V host's admin credentials.

Cambiar la configuración de máquina virtualChange virtual machine settings

Pantalla de configuración de máquina virtual

  1. Haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. En la parte superior de la herramienta de máquinas virtuales, elija el inventario ficha. Elija una máquina virtual en la lista y haga clic en más > configuración.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Inventory tab. Choose a virtual machine from the list and click More > Settings.
  3. Cambiar entre el General, seguridad, memoria, procesadores, discos, Redes, orden de arranque y puntos de control pestaña, configure las opciones necesarias y luego haga clic en guardar para guardar la ficha actual Configuración.Switch between the General, Security, Memory, Processors, Disks, Networks, Boot order and Checkpoints tab, configure the necessary settings, then click Save to save the current tab's settings. Las opciones disponibles varían en función de generación de la máquina virtual.The settings available will vary depending on the virtual machine's generation. Además, no se puede cambiar algunos valores de configuración para ejecutar máquinas virtuales y tendrá que detener la máquina virtual en primer lugar.Also, some settings cannot be changed for running virtual machines and you will need to stop the virtual machine first.

Migración en vivo de una máquina virtual a otro nodo del clústerLive migrate a virtual machine to another cluster node

Si está conectado a un clúster, puede migrar en vivo una máquina virtual a otro nodo del clúster.If you are connected to a cluster, you can live migrate a virtual machine to another cluster node.

  1. En un clúster de conmutación por error o la conexión del clúster hiperconvergido, haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.From a Failover Cluster or Hyper-converged cluster connection, click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. En la parte superior de la herramienta de máquinas virtuales, elija el inventario ficha. Elija una máquina virtual en la lista y haga clic en más > mover.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Inventory tab. Choose a virtual machine from the list and click More > Move.
  3. Elija un servidor de la lista de nodos de clúster disponibles y haga clic en mover.Choose a server from the list of available cluster nodes and click Move.
  4. Las notificaciones para ver el progreso de movimiento se mostrará en la esquina superior derecha de Windows Admin Center.Notifications for the move progress will be displayed in the upper right corner of Windows Admin Center. Si el movimiento se realiza correctamente, verá el nombre del servidor Host puede cambiar en la lista de máquinas virtuales.If the move is successful, you will see the Host server name changed in the virtual machine list.

Administración avanzada y solución de problemas de una sola máquina virtualAdvanced management and troubleshooting for a single virtual machine

Pantalla de detalles de la máquina virtual única

Puede ver información detallada y gráficos de rendimiento de una sola máquina virtual desde la página de la máquina virtual única.You can view detailed information and performance charts for a single virtual machine from the single virtual machine page.

  1. Haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. En la parte superior de la herramienta de máquinas virtuales, elija el inventario ficha. Haga clic en el nombre de una máquina virtual desde la lista de máquinas virtuales.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Inventory tab. Click on the name of a virtual machine from the virtual machine list.
  3. En la página de la máquina virtual única, hacer lo siguiente:From the single virtual machine page, you can:
    • Ver información detallada de la máquina virtual.View detailed information for the virtual machine.
    • Ver Live y los gráficos de líneas de datos históricos de CPU, memoria, red y rendimiento IOPS y E/S (datos históricos solo están disponibles para clústeres hiperconvergido que ejecuta Windows Server 2019)View Live and historical data line charts for CPU, memory, network, IOPS and IO throughput (Historical data is only available for hyper-converged clusters running Windows Server 2019)
    • Ver, crear, aplicar, cambiar el nombre y eliminar puntos de control.View, create, apply, rename and delete checkpoints.
    • Ver los detalles de los archivos de disco duro virtual (.vhd), adaptadores de red y servidor host de la máquina virtual.View details for the virtual machine's virtual hard disk (.vhd) files, network adapters and host server.
    • Eliminar, iniciar, apagar, apagar, pausar, reanudar, restablecer o cambiar el nombre de la máquina virtual.Delete, start, turn off, shut down, pause, resume, reset or rename the virtual machine. También guardar la máquina virtual, elimine un estado guardado o crear un punto de control.Also save the virtual machine, delete a saved state, or create a checkpoint.
    • Cambiar la configuración de la máquina virtual.Change settings for the virtual machine.
    • Conectarse a la consola de máquina virtual con VMConnect mediante el host de Hyper-V.Connect to the virtual machine console using VMConnect via the Hyper-V host.
    • Replicar la máquina virtual mediante Azure Site Recovery.Replicate the virtual machine using Azure Site Recovery.

Administrar una máquina virtual a través del host de Hyper-V (VMConnect)Manage a virtual machine through the Hyper-V host (VMConnect)

Conectar la máquina virtual a través del explorador web

  1. Haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. En la parte superior de la herramienta de máquinas virtuales, elija el inventario ficha. Elija una máquina virtual en la lista y haga clic en más > Connect o archivo RDP descargar.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Inventory tab. Choose a virtual machine from the list and click More > Connect or Download RDP file. Conectar le permitirá interactuar con la máquina virtual invitada a través de la consola web de escritorio remoto, integrada en Windows Admin Center.Connect will allow you to interact with the guest VM through the Remote Desktop web console, integrated in to Windows Admin Center. Descargar archivo RDP se descargará un archivo .rdp que se puede abrir con la aplicación de conexión a Escritorio remoto (mstsc.exe).Download RDP file will download an .rdp file that you can open with the Remote Desktop Connection application (mstsc.exe). Ambas opciones usarán VMConnect para conectarse a la máquina virtual invitada a través del host de Hyper-V y será necesario que escriba las credenciales de administrador para el servidor host de Hyper-V.Both options will use VMConnect to connect to the guest VM through the Hyper-V host and will require you to enter administrator credentials for the Hyper-V host server.

Cambiar la configuración de host de Hyper-VChange Hyper-V host settings

Pantalla de configuración de host de Hyper-V

  1. En una conexión de servidor, clúster hiperconvergido o clúster de conmutación por error, haga clic en el configuración menú en la parte inferior del panel de navegación izquierda.On a Server, Hyper-converged Cluster or Failover Cluster connection, click the Settings menu at the bottom of the left side navigation pane.
  2. En un clúster o servidor host de Hyper-V, verá un configuración de Host de Hyper-V grupo con las siguientes secciones:On a Hyper-V host server or cluster, you will see a Hyper-V Host Settings group with the following sections:
    • General: Cambio de discos duros y las máquinas virtuales archivo ruta de acceso virtual e hipervisor tipo de programación (si se admite)General: Change virtual hard disks and virtual machines file path, and hypervisor schedule type (if supported)
    • Modo de sesión mejoradaEnhanced Session Mode
    • Expansión de NUMANUMA Spanning
    • Migración en vivoLive Migration
    • Migración de almacenamientoStorage Migration
  3. Si realiza cualquier host de Hyper-V cambios de configuración en una conexión de clúster hiperconvergido o clúster de conmutación por error, el cambio se aplicará a todos los nodos del clúster.If you make any Hyper-V host setting changes in a Hyper-converged Cluster or Failover Cluster connection, the change will be applied to all cluster nodes.

Ver registros de eventos de Hyper-VView Hyper-V event logs

Puede ver los registros de eventos de Hyper-V directamente desde la herramienta de máquinas virtuales.You can view Hyper-V event logs directly from the Virtual Machines tool.

  1. Haga clic en el máquinas virtuales herramienta desde el panel de navegación del lado izquierdo.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. En la parte superior de la herramienta de máquinas virtuales, elija el resumen ficha. En la sección eventos superior derecha, haga clic en todos los eventos de vista.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Summary tab. In the top right Events section, click VIEW ALL EVENTS.
  3. La herramienta Visor de eventos mostrará los canales de eventos de Hyper-V en el panel izquierdo.The Event Viewer tool will show the Hyper-V event channels in the left pane. Elija un canal para ver los eventos en el panel derecho.Choose a channel to view the events in the right pane. Si está administrando un clúster de conmutación por error o un clúster hiperconvergido, los registros de eventos muestra eventos para todos los nodos del clúster, muestra el servidor de host en la columna de la máquina.If you are managing a failover cluster or hyper-converged cluster, the event logs will display events for all cluster nodes, displaying the host server in the Machine column.

Proteger las máquinas virtuales con Azure Site RecoveryProtect virtual machines with Azure Site Recovery

Puede usar Windows Admin Center para configurar Azure Site Recovery y replicar máquinas virtuales locales a Azure.You can use Windows Admin Center to configure Azure Site Recovery and replicate your on-premises virtual machines to Azure. Más informaciónLearn more

Pero pronto habrá másMore coming

Administración de máquinas virtuales en Windows Admin Center activamente está en desarrollo y se agregarán nuevas características en un futuro próximo.Virtual machine management in Windows Admin Center is actively under development and new features will be added in the near future. Puede ver el estado y vote por características en UserVoice:You can view the status and vote for features in UserVoice:

Ver todos o proponer nuevas características.See all or propose new features.