Servicio de hora de Windows (W32time)Windows Time Service (W32Time)

Se aplica a: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 o posteriorApplies to: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 or later

El servicio de hora de Windows (W32Time) sincroniza la fecha y la hora de todos los equipos que se ejecutan en Active Directory Domain Services (AD DS).The Windows Time service (W32Time) synchronizes the date and time for all computers running in Active Directory Domain Services (AD DS). La sincronización de la hora es fundamental para el funcionamiento correcto de muchos servicios de Windows y aplicaciones de línea de negocio (LOB).Time synchronization is critical for the proper operation of many Windows services and line-of-business (LOB) applications. El servicio de hora de Windows usa el Protocolo de tiempo de redes (NTP) para sincronizar los relojes de los equipos de una red.The Windows Time service uses the Network Time Protocol (NTP) to synchronize computer clocks on the network. NTP garantiza que se pueda asignar un valor de reloj, o una marca de tiempo, preciso a las solicitudes de validación de red y de acceso a recursos.NTP ensures that an accurate clock value, or timestamp, can be assigned to network validation and resource access requests.

En el tema del servicio de hora de Windows (W32Time), está disponible el siguiente contenido:In the Windows Time Service (W32Time) topic, the following content is available:

  • Hora precisa para Windows Server 2016.Windows Server 2016 Accurate Time. La precisión de la sincronización de la hora en Windows Server 2016 ha mejorado considerablemente, a la vez que se mantiene totalmente la compatibilidad de NTP con versiones anteriores de Windows.Time synchronization accuracy in Windows Server 2016 has been improved substantially, while maintaining full backwards NTP compatibility with older Windows versions. En condiciones de funcionamiento razonables, puedes mantener una precisión de 1 ms, o menos, con respecto a la hora UTC para los miembros de dominio de Windows Server 2016 y la Actualización de aniversario de Windows 10.Under reasonable operating conditions you can maintain a 1 ms accuracy with respect to UTC or better for Windows Server 2016 and Windows 10 Anniversary Update domain members.
  • Límite de compatibilidad para entornos de alta precisión.Support boundary for high-accuracy environments. En este artículo se describen los límites de compatibilidad del servicio de hora de Windows (W32Time) en entornos que requieren una hora del sistema muy precisa y estable.This article describes the support boundaries for the Windows Time service (W32Time) in environments that require highly accurate and stable system time.
  • Configuración de sistemas de alta precisión.Configuring Systems for high accuracy. La sincronización de la hora en Windows 10 y Windows Server 2016 se ha mejorado considerablemente.Time synchronization in Windows 10 and Windows Server 2016 has been substantially improved. En condiciones de funcionamiento razonables, los sistemas se pueden configurar para mantener una precisión de 1 ms (milisegundos) o mejor (con respecto a la hora UTC).Under reasonable operating conditions, systems can be configured to maintain 1ms (millisecond) accuracy or better (with respect to UTC).
  • Hora de Windows para rastreabilidad.Windows Time for Traceability. Las normas de muchos sectores exigen que los sistemas puedan rastrearse según la hora UTC.Regulations in many sectors require systems to be traceable to UTC. Esto significa que se pueda dar fe de la diferencia horaria de un sistema con respecto a UTC.This means that a system's offset can be attested with respect to UTC. Para habilitar los escenarios de cumplimiento normativo, Windows 10 y Server 2016 proporcionan nuevos registros de eventos para dar una imagen desde la perspectiva del sistema operativo con el objetivo de comprender las medidas adoptadas en el reloj del sistema.To enable regulatory compliance scenarios, Windows 10 and Server 2016 provides new event logs to provide a picture from the perspective of the Operating System to form an understanding of the actions taken on the system clock. Estos registros de eventos se generan continuamente para el servicio de hora de Windows y se pueden examinar o archivar para su posterior análisis.These event logs are generated continuously for Windows Time service and can be examined or archived for later analysis.
  • Referencia técnica del servicio de hora de Windows.Windows Time service technical reference. El servicio W32Time proporciona sincronización del reloj de red para los equipos sin necesidad de una extensa configuración.The W32Time service provides network clock synchronization for computers without the need for extensive configuration. El servicio W32Time es esencial para el correcto funcionamiento de la autenticación Kerberos, versión 5, y, por tanto, para la autenticación basada en AD DS.The W32Time service is essential to the successful operation of Kerberos V5 authentication and, therefore, to AD DS-based authentication.
    • Funcionamiento del servicio de hora de Windows.How the Windows Time service works. Aunque el servicio de hora de Windows no es una implementación exacta del Protocolo de tiempo de redes (NTP), usa el conjunto de algoritmos complejo que se define en las especificaciones de NTP para asegurarse de que los relojes de los equipos de una red sean lo más precisos posible.Although the Windows Time service is not an exact implementation of the Network Time Protocol (NTP), it uses the complex suite of algorithms that is defined in the NTP specifications to ensure that clocks on computers throughout a network are as accurate as possible.
    • Configuración y herramientas del servicio de hora de Windows.Windows Time service tools and settings. La mayoría de los equipos miembros de dominio tienen un tipo de cliente de hora de NT5DS, lo que significa que sincronizan la hora desde la jerarquía de dominios.Most domain member computers have a time client type of NT5DS, which means that they synchronize time from the domain hierarchy. La única excepción habitual a esto es el controlador de dominio que funciona como maestro de operaciones del emulador del controlador de dominio principal (PDC) del dominio raíz del bosque, que normalmente se configura para sincronizar la hora con un origen de la hora externo.The only typical exception to this is the domain controller that functions as the primary domain controller (PDC) emulator operations master of the forest root domain, which is usually configured to synchronize time with an external time source.

Para más información sobre la jerarquía de dominios y el sistema de puntuación, consulta la entrada de blog "¿Qué es el servicio de hora de Windows?"For more information about the domain hierarchy and scoring system, see the "What is Windows Time Service?" .blog post.

El modelo de complementos del proveedor de hora de Windows está documentado en TechNet.The windows time provider plugin model is documented on TechNet.

Aquí se puede descargar un anexo al que se hace referencia en el artículo Hora exacta para Windows 2016.An addendum referenced by the Windows 2016 Accurate Time article can be downloaded here

Para obtener una introducción rápida al servicio de hora de Windows, echa un vistazo a este vídeo de información general.For a quick overview of Windows Time service, take a look at this high-level overview video.