Inicialización de discos nuevosInitialize new disks

Se aplica a: Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Server (Canal semianual), Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 y Windows Server 2012Applies To: Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012

Si agregas un disco nuevo a un equipo y no se ve en el Explorador de archivos, es posible que necesites agregar una letra de unidad o inicializarlo antes de usarlo.If you add a brand new disk to your PC and it doesn't show up in File Explorer, you might need to add a drive letter, or initialize it before using it. Solo se pueden inicializar aquellas unidades de disco que aún no tengan formato.You can only initialize a drive that's not yet formatted. Al inicializar un disco duro se borra todo lo que tenga y se prepara para que lo use Windows, tras lo que se puede formatear y, después, almacenar archivos en él.Initializing a disk erases everything on it and prepares it for use by Windows, after which you can format it and then store files on it.

Advertencia

Si el disco tiene archivos que le interesen, no lo inicialice, ya que los perderá.If your disk already has files on it that you care about, don't initialize it - you'll lose all the files. En su lugar, se recomienda solucionar los problemas del disco de la solución de problemas para ver si se pueden leer los archivos (consulta El estado de un disco aparece como No inicializado o falta el disco).Instead we recommend troubleshooting the disk to see if you can read the files - see A disk's status is Not Initialized or the disk is missing entirely.

Para inicializar discos nuevosTo initialize new disks

Aquí se muestra cómo inicializar un disco nuevo mediante Administración de discos.Here's how to initialize a new disk using Disk Management. Si prefiere usar PowerShell, utilice el cmdlet initialize-disk en su lugar.If you prefer using PowerShell, use the initialize-disk cmdlet instead.

  1. Abre Administración de discos con permisos de administrador.Open Disk Management with administrator permissions.

    Para ello, en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, escribe Administración de discos, selecciona y mantén pulsado (o haz clic con el botón derecho) Administración de discos y, después, selecciona Ejecutar como administrador > .To do so, in the search box on the taskbar, type Disk Management, select and hold (or right-click) Disk Management, then select Run as administrator > Yes. Si no puedes abrirlo como administrador, escribe en Administración de equipos en su lugar y, a continuación, vete a Almacenamiento > Administración de discos.If you can't open it as an administrator, type Computer Management instead, and then go to Storage > Disk Management.

  2. En Administración de discos, haz clic con el botón derecho en el disco que quieres inicializar y luego haz clic en Inicializar disco (se muestra aquí).In Disk Management, right-click the disk you want to initialize, and then click Initialize Disk (shown here). Si el disco aparece como Sin conexión, primero haz clic en él con el botón derecho y selecciona En línea.If the disk is listed as Offline, first right-click it and select Online.

    Ten en cuenta que algunas unidades flash USB no tienen la opción de inicializarse, simplemente se les aplica formato y un letra de unidad.Note that some USB drives don't have the option to be initialized, they just get formatted and a drive letter.

    Administración de discos mostrando un disco sin formatear en el que se muestra el menú contextual Inicializar disco

  3. En el cuadro de diálogo Inicializar disco (se muestra aquí), comprueba que está seleccionado el disco correcto está seleccionado y haz clic en Aceptar para aceptar el estilo de partición predeterminado.In the Initialize Disk dialog box (shown here), check to make sure that the correct disk is selected and then click OK to accept the default partition style. Si necesita cambiar el estilo de la partición (GPT o MBR) consulte Acerca de los estilos de partición (GPT y MBR).If you need to change the partition style (GPT or MBR) see About partition styles - GPT and MBR.

    El estado del disco cambia durante poco tiempo a Inicializando y, después, al estado En línea.The disk status briefly changes to Initializing and then to the Online status. Si se produce algún error durante la inicialización, consulta El estado de un disco aparece como No inicializado o falta el disco.If initializing fails for some reason, see A disk's status is Not Initialized or the disk is missing entirely.

    El cuadro de diálogo Inicializar disco con el estilo de partición GPT seleccionado

  4. Selecciona y mantén pulsado (o haz clic con el botón derecho) el espacio sin asignar de la unidad y, a continuación, selecciona Nuevo volumen simple.Select and hold (or right-click) the unallocated space on the drive and then select New Simple Volume.

  5. Selecciona Siguiente, especifica el tamaño del volumen (es posible que quieras usar el valor predeterminado, que utiliza toda la unidad) y, a continuación, selecciona Siguiente.Select Next, specify the size of the volume (you'll likely want to stick with the default, which uses the whole drive), and then select Next.

  6. Especifica la letra de la unidad que deseas asignar al volumen y, a continuación, selecciona Siguiente.Specify the drive letter you want to assign to the volume and then select Next.

  7. Especifica el sistema de archivos que deseas usar (normalmente NTFS), selecciona Siguiente y, a continuación, Finalizar.Specify the file system you want to use (usually NTFS), select Next, and then Finish.

Acerca de los estilos de partición (GPT y MBR)About partition styles - GPT and MBR

Los discos pueden dividirse en varios fragmentos, denominados particiones.Disks can be divided up into multiple chunks called partitions. Cada partición (incluso solo se tenga una) debe tener un estilo de partición (GPT o MBR).Each partition - even if you have only one - has to have a partition style - GPT or MBR. Windows usa el estilo de partición para saber cómo acceder a los datos del disco.Windows uses the partition style to understand how to access the data on the disk.

Actualmente lo habitual es que no haya que preocuparse del estilo de partición, ya que Windows utiliza automáticamente el tipo de disco adecuado.As fascinating as this probably isn't, the bottom line is that these days, you don't usually have to worry about partition style - Windows automatically uses the appropriate disk type.

La mayoría de los equipos utilizan el tipo de disco GPT (Tabla de particiones GUID) tanto para los discos duros como para las unidades de estado sólido.Most PCs use the GUID Partition Table (GPT) disk type for hard drives and SSDs. GPT es más sólido y permite volúmenes que superan los 2 TB.GPT is more robust and allows for volumes bigger than 2 TB. El tipo de disco MBR (Registro de arranque maestro) es más antiguo y lo usan los equipos de 32 bits, los equipos más antiguos y las unidades extraíbles, como las tarjetas de memoria.The older Master Boot Record (MBR) disk type is used by 32-bit PCs, older PCs, and removable drives such as memory cards.

Para convertir un disco MBR a GPT, o viceversa, primero hay que eliminar todos los volúmenes del disco y borrar todo su contenido.To convert a disk from MBR to GPT or vice versa, you first have to delete all volumes from the disk, erasing everything on the disk. Para más información, consulte Convertir un disco MBR en un disco GPT, o Convertir un disco MBR en un disco GPT.For more info, see Convert an MBR disk into a GPT disk, or Convert a GPT disk into an MBR disk.