Caché conectada de Microsoft para proveedores de servicios de Internet (versión preliminar preliminar)

• Se aplica a:

  ✅ Windows 11, ✅ Windows 10, ✅ Microsoft Connected Cache for ISPs (early preview)

Importante

Este documento es para Microsoft Connected Cache (versión preliminar preliminar). Microsoft Connected Cache for ISP está ahora en versión preliminar pública: para nuestros primeros clientes de versión preliminar, le recomendamos que migre los nodos de caché a nuestra versión preliminar pública. Consulte las instrucciones sobre cómo migrar a continuación.

Introducción

La versión preliminar de Microsoft Connected Cache (MCC) es una solución de almacenamiento en caché solo de software que ofrece contenido de Microsoft dentro de las redes de operadores. MCC se puede implementar en tantos servidores físicos o máquinas virtuales como sea necesario y se administra desde un portal en la nube. Los servicios en la nube de Microsoft controlan el enrutamiento de los dispositivos de consumidor al servidor de caché para las descargas de contenido.

Microsoft Connected Cache es una aplicación híbrida, ya que es una combinación de recursos locales y en la nube. Se compone de un contenedor linux compatible con Docker implementado en el servidor y un portal de administración en la nube. Microsoft eligió Azure IoT Edge como un plano de control seguro y confiable. Para obtener más información sobre IoT Edge, consulte el Apéndice. Aunque el escenario no está relacionado con IoT, Azure IoT Edge es nuestra infraestructura segura de administración e implementación de contenedores de Linux.

Funcionamiento de MCC

En los pasos siguientes se describe cómo se aprovisiona y se usa MCC:

1. El Portal de administración de Azure se usa para crear y administrar nodos mcc.

2. Se usa un script de shell para aprovisionar el servidor e implementar la aplicación MCC.

3. Se usa una combinación del Portal de administración de Azure y el script de shell para configurar Microsoft Delivery Optimization Services para enrutar el tráfico al servidor MCC.

   • La dirección IPv4 accesible públicamente del servidor está configurada en el portal.

   • Enrutamiento manual: Proporcionar los bloques CIDR que representan el espacio de direcciones IP del cliente, que se deben enrutar al nodo MCC.

   • Enrutamiento BGP: Se usa un script de shell para iniciar una sesión de emparejamiento con un enrutador en la red del operador y el operador inicia una sesión con el nodo MCC.

     Nota

     Solo se admiten direcciones IPv4 en este momento. Si escribe direcciones IPv6, se producirá un error.

4. Los dispositivos de usuario final (clientes) de Microsoft se conectan periódicamente con Microsoft Delivery Optimization Services y los servicios coinciden con la dirección IP del cliente con la dirección IP del nodo MCC correspondiente.

5. Los clientes de Microsoft realizan las solicitudes de intervalo para el contenido del nodo MCC.

6. Un nodo MCC obtiene contenido de la red CDN, inicializa su caché local almacenada en el disco y entrega el contenido al cliente.

7. Las solicitudes posteriores de dispositivos de usuario final para el contenido se atenderán desde la memoria caché.

8. Si el nodo MCC no está disponible, el cliente obtiene contenido de la red CDN para garantizar un servicio ininterrumpido para los suscriptores.

Requisitos de ISP para MCC

Microsoft Connected Cache for Internet Service Providers está ahora en versión preliminar pública. Para empezar, visite Azure Portal para registrarse en Microsoft Connected Cache for Internet Service Providers. Consulte Registro de operador e incorporación de servicios para Microsoft Connected Cache para obtener más información sobre los requisitos de registro e incorporación.

Comprobación del funcionamiento correcto del servidor MCC

Comprobar el lado cliente

Inicie sesión en el servidor de caché conectada o use SSH. Ejecute el siguiente comando desde un terminal para ver los módulos en ejecución (contenedores):

sudo iotedge list

Si enumera los contenedores edgeAgent y edgeHub, pero no incluye MCC, vea el estado del administrador de seguridad de IoT Edge mediante el comando :

sudo journalctl -u iotedge -f

Por ejemplo, este comando proporciona el estado actual del inicio y detención de un contenedor, o la extracción e inicio del contenedor:

Comprobar el lado del servidor

El contenedor puede tardar unos minutos en implementarse.

Para validar un MCC que funcione correctamente, ejecute el siguiente comando en el terminal del servidor de caché o en cualquier dispositivo de la red. Reemplace por <CacheServerIP> la dirección IP del servidor de caché.

wget http://<CacheServerIP>/mscomtest/wuidt.gif?cacheHostOrigin=au.download.windowsupdate.com

En la captura de pantalla siguiente se muestra un resultado de prueba correcto:

Del mismo modo, escriba la siguiente dirección URL en un explorador web en cualquier dispositivo de la red:

http://<CacheServerIP>/mscomtest/wuidt.gif?cacheHostOrigin=au.download.windowsupdate.com

Si se produce un error en la prueba, para obtener más información, consulte la sección problemas comunes .

Problemas comunes

Nota

En esta sección solo se enumeran los problemas comunes. Para obtener más información sobre los problemas adicionales que puede encontrar al configurar IoT Edge, consulte la guía de solución de problemas de IoT Edge.

Use el siguiente comando para comprobar el diario de IoT Edge:

sudo journalctl -u iotedge -f

Dns debe configurarse

Ejecute el siguiente IoT Edge comprobación de estado de instalación:

sudo iotedge check --verbose

Si ve problemas con los puertos 5671, 443 y 8883, el dispositivo IoT Edge debe actualizar el DNS para Docker.

Para configurar el dispositivo para que funcione con el DNS, siga estos pasos:

1. Use ifconfig para buscar el nombre del adaptador de NIC adecuado.

   ifconfig
   

2. Ejecute nmcli device show <network adapter name> para mostrar el nombre DNS del adaptador ethernet. Por ejemplo, para mostrar información de DNS para eno1:

   nmcli device show eno1 
   

   

3. Abra o cree el archivo de configuración de Docker que se usa para configurar el servidor DNS.

   sudo nano /etc/docker/daemon.json
   

4. Pegue la siguiente cadena en el archivo daemon.json e incluya la dirección de servidor DNS adecuada. Por ejemplo, en la captura de pantalla anterior, IP4.DNS[1] es 10.50.10.50.

   { "dns": ["x.x.x.x"]}
   

5. Guarde los cambios en daemon.json. Si necesita cambiar los permisos de este archivo, use el siguiente comando:

   sudo chmod 555 /etc/docker/daemon.json
   

6. Reinicie Docker para seleccionar la nueva configuración de DNS. A continuación, reinicie IoT Edge.

   sudo systemctl restart docker
   sudo systemctl daemon-reload
   sudo restart IoTEdge
   

Migración de mcc a versión preliminar pública

Nota

Tenga en cuenta que, si reinicia el servidor, la versión en la que se encuentra actualmente ya no funcionará, después de lo cual tendrá que migrar a la nueva versión.

Se recomienda migrar ahora a la nueva versión para acceder a estas ventajas y garantizar que no haya tiempo de inactividad.

Para migrar, siga estos pasos:

1. Vaya al nodo de caché que desea migrar y seleccione Descargar paquete de migración con el botón situado en la parte superior de la página.
2. Siga las instrucciones de la sección Scripts de migración de caché conectada dentro de Azure Portal.
3. Vaya a https://portal.azure.com y vaya al recurso para comprobar los nodos de caché migrados.

Desinstalación de MCC

En el archivo zip del instalador, encontrará el archivo uninstallmcc.sh. Este script desinstala MCC y todos los componentes relacionados. Antes de ejecutar este script, póngase en contacto con el equipo de MCC. Solo ejecútelo si tiene problemas con la instalación de MCC.

Advertencia

Tenga cuidado antes de ejecutar este script. También borrará los flujos de trabajo de IoT existentes en esta máquina virtual.

El script uninstallmcc.sh quita los siguientes componentes:

• IoT Edge
• Agente perimetral
• Centro de Edge
• MCC
• Moby CLI
• Motor de Moby

Para ejecutar el script, use los siguientes comandos:

sudo chmod +x uninstallmcc.sh
sudo ./uninstallmcc.sh

Apéndice

Pasos para obtener un identificador de suscripción de Azure

1. Inicie sesión en el Azure Portal.
2. Seleccione Suscripciones. Si no ve Suscripciones, escriba Suscripciones en la barra de búsqueda. Cuando empiece a escribir, la lista se filtra en función de la entrada.
3. Si ya tiene una suscripción de Azure, vaya al paso 5. Si no tiene una suscripción de Azure, seleccione + Agregar en la parte superior izquierda.
4. Seleccione la suscripción de pago por uso. Se le pedirá que escriba la información de la tarjeta de crédito, pero no se le cobrará por usar el servicio MCC.
5. En la página Suscripciones , encontrará detalles sobre la suscripción actual. Seleccione el nombre de la suscripción.
6. Después de seleccionar el nombre de la suscripción, encontrará el identificador de suscripción en la pestaña Información general . Seleccione el icono Copiar en el Portapapeles situado junto al identificador de suscripción para copiar el valor.

Rendimiento de MCC en entornos virtuales

En entornos virtuales, la salida del servidor de caché alcanza un máximo de aproximadamente 1,1 Gbps. Si desea maximizar la salida en entornos virtuales, es fundamental cambiar los dos valores siguientes:

1. Habilite SR-IOV en las tres ubicaciones siguientes:

   • BIOS de la máquina virtual de MCC
   • Propiedades de la tarjeta de red de la máquina virtual mcc
   • Hipervisor de la máquina virtual mcc

   Microsoft ha encontrado esta configuración para duplicar la salida al usar una implementación de Microsoft Hyper-V.

2. Habilite el "alto rendimiento" en el BIOS en lugar de ahorrar energía. Microsoft ha encontrado que esta configuración casi duplica la salida en una implementación de Microsoft Hyper-V.

Conceder a otros usuarios acceso para administrar su MCC

Se puede conceder acceso a más usuarios para administrar Microsoft Connected Cache, incluso si no tienen una cuenta de Azure. Una vez que haya creado el primer nodo de caché en el portal, puede agregar otros usuarios como propietarios del grupo de recursos Caché conectada de Microsoft y el recurso Caché conectada de Microsoft.

Para obtener más información sobre cómo agregar otros usuarios como propietario, consulte Concesión de acceso de un usuario a los recursos de Azure mediante el Azure Portal. Asegúrese de realizar esta acción tanto para el recurso mcc como para el grupo de recursos de MCC.

Configuración de una máquina virtual en Windows Server

Puede usar hardware que ejecutará ubuntu 20.04 LTS de forma nativa o puede ejecutar una máquina virtual Ubuntu. En los pasos siguientes se describe cómo configurar una máquina virtual en Hyper-V.

1. Descargue la iso. Puede usar Ubuntu Desktop o Ubuntu Server.

   • Descarga de Ubuntu Desktop
   • Descarga de Ubuntu Server

2. Inicie el Asistente para nueva máquina virtual en Hyper-V.

   

3. Especifique un nombre y elija una ubicación.

   

4. Seleccione Generación 2. No puede cambiar esta configuración más adelante.

   

5. Especifique la memoria de inicio.

   

6. Elija la conexión del adaptador de red.

   

7. Establezca los parámetros del disco duro virtual. Debe especificar suficiente espacio para el sistema operativo y el contenido que se almacenará en caché. Por ejemplo, 1024 GB es de 1 terabyte.

   

8. Seleccione Instalar un sistema operativo desde un archivo de imagen de arranque y vaya a la iso para Ubuntu 20.04 LTS que descargó anteriormente.

   

9. Revise la configuración y seleccione Finalizar para crear la máquina virtual Ubuntu.

   

10. Antes de iniciar la máquina virtual Ubuntu, deshabilite El arranque seguro y asigne varios núcleos a la máquina virtual.

    1. En el Administrador de Hyper-V, abra la configuración de la máquina virtual.

       

    2. Seleccione Seguridad. Deshabilite la opción Habilitar arranque seguro.

       

    3. Seleccione Procesador. Aumente el número de procesadores virtuales. En este ejemplo se muestra 12, pero la configuración puede variar.

       

11. Inicie la máquina virtual y seleccione Instalar Ubuntu.

    

12. Elija el idioma predeterminado.

    

13. Elija las opciones para instalar actualizaciones y hardware de terceros. Por ejemplo, descargue las actualizaciones e instale controladores de software de terceros.

14. Seleccione Borrar disco e instale Ubuntu. Si tenía instalada una versión anterior de Ubuntu, se recomienda borrar e instalar Ubuntu 16.04.

    

    Revise la advertencia sobre cómo escribir cambios en el disco y seleccione Continuar.

    

15. Elija la zona horaria.

    

16. Elija el diseño del teclado.

    

17. Especifique su nombre, un nombre para el equipo, un nombre de usuario y una contraseña segura. Seleccione la opción Requerir mi contraseña para iniciar sesión.

    Sugerencia

    Todo distingue mayúsculas de minúsculas en Linux.

    

18. Para completar la instalación, seleccione Reiniciar ahora.

    

19. Después de reiniciar el equipo, inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña.

    Importante

    Si muestra que hay una actualización disponible, seleccione No actualizar.

    

La máquina virtual Ubuntu ya está lista para instalar MCC.

tiempo de ejecución de IoT Edge

El entorno de ejecución de Azure IoT Edge permite la lógica personalizada y en la nube en dispositivos IoT Edge. El tiempo de ejecución se encuentra en el dispositivo IoT Edge y realiza operaciones de administración y comunicación. El entorno de ejecución realiza las siguientes funciones:

• Instala y actualiza cargas de trabajo (contenedores de Docker) en el dispositivo.
• Mantiene los estándares de seguridad de Azure IoT Edge en el dispositivo.
• Asegúrese de que IoT Edge módulos (contenedores de Docker) siempre se estén ejecutando.
• Notifica el estado del módulo (contenedores de Docker) a la nube para la supervisión remota.
• Administra la comunicación entre un dispositivo IoT Edge y la nube.

Para obtener más información sobre Azure IoT Edge, consulte la documentación de Azure IoT Edge.

Artículos relacionados

Introducción a Caché conectada de Microsoft

Presentación de Microsoft Caché conectada