Información general de Windows como servicioOverview of Windows as a service

Se aplica aApplies to

  • Windows 10Windows10
  • Windows 10 MobileWindows 10 IoT Mobile

¿Buscas información para consumidores?Looking for consumer information? Consulta Windows Update: preguntas más frecuentesSee Windows Update: FAQ

El sistema operativo Windows 10 presenta una nueva forma de compilar, implementar y realizar el mantenimiento de Windows: Windows como servicio.The Windows 10 operating system introduces a new way to build, deploy, and service Windows: Windows as a service. Microsoft ha rediseñado cada parte del proceso para simplificar la vida de los profesionales de TI y mantener una experiencia coherente de Windows 10 para sus clientes.Microsoft has reimagined each part of the process, to simplify the lives of IT pros and maintain a consistent Windows 10 experience for its customers. Estas mejoras se centran en maximizar la implicación de los clientes en el desarrollo de Windows, simplificar la implementación y el mantenimiento de los equipos cliente Windows, y nivelar los recursos necesarios para la implementación y el mantenimiento de Windows con el tiempo.These improvements focus on maximizing customer involvement in Windows development, simplifying the deployment and servicing of Windows client computers, and leveling out the resources needed to deploy and maintain Windows over time.

CompilaciónBuilding

Antes de Windows 10, Microsoft lanzaba nuevas versiones de Windows cada pocos años.Prior to Windows 10, Microsoft released new versions of Windows every few years. Esta programación de implementación tradicional imponía una carga de aprendizaje a los usuarios, porque las revisiones de características solían ser importantes.This traditional deployment schedule imposed a training burden on users because the feature revisions were often significant. Esa programación también implicaba esperar períodos prolongados sin nuevas características, un escenario que no funciona en el mundo actual que evoluciona rápidamente, un mundo en que las nuevas funcionalidades de seguridad, administración e implementación son necesarias para abordar los desafíos.That schedule also meant waiting long periods without new features — a scenario that doesn’t work in today’s rapidly changing world, a world in which new security, management, and deployment capabilities are necessary to address challenges. Windows como servicio entregará actualizaciones de características menores dos veces al año, alrededor de en marzo y septiembre, para ayudar a solucionar estos problemas.Windows as a service will deliver smaller feature updates two times per year, around March and September, to help address these issues.

En el pasado, cuando Microsoft desarrollaba nuevas versiones de Windows, solía lanzar versiones preliminares técnicas al acercarse al final del proceso, cuando Windows estaba casi listo para su lanzamiento.In the past, when Microsoft developed new versions of Windows, it typically released technical previews near the end of the process, when Windows was nearly ready to ship. Con Windows 10, se entregarán nuevas características a la comunidad de Windows Insider tan pronto como sea posible (durante el ciclo de desarrollo, mediante un proceso denominado distribución de paquetes piloto), para que las organizaciones puedan ver exactamente lo que Microsoft está desarrollando e iniciar sus pruebas lo antes posible.With Windows 10, new features will be delivered to the Windows Insider community as soon as possible — during the development cycle, through a process called flighting — so that organizations can see exactly what Microsoft is developing and start their testing as soon as possible.

Microsoft también depende de la recepción de informes de organizaciones durante todo el proceso de desarrollo para poder realizar ajustes tan rápido como sea posible en lugar de esperar hasta después de lanzamiento.Microsoft also depends on receiving feedback from organizations throughout the development process so that it can make adjustments as quickly as possible rather than waiting until after release. Para obtener más información sobre el Programa Windows Insider y sobre cómo registrarte, consulta la sección Windows Insider.For more information about the Windows Insider Program and how to sign up, see the section Windows Insider.

Por supuesto, Microsoft también realiza pruebas internas exhaustivas, con nuevos equipos de ingeniería que instalan nuevas compilaciones a diario y grupos de empleados más grandes que instalan compilaciones con frecuencia, todo ello antes de que esas compilaciones se envíen al Programa Windows Insider.Of course Microsoft also performs extensive internal testing, with engineering teams installing new builds daily, and larger groups of employees installing builds frequently, all before those builds are ever released to the Windows Insider Program.

ImplementaciónDeploying

La implementación de Windows 10 es más sencilla que con las versiones anteriores de Windows.Deploying Windows 10 is simpler than with previous versions of Windows. Al migrar de versiones anteriores de Windows, se puede usar un sencillo proceso de actualización local para preservar automáticamente todas las aplicaciones, la configuración y los datos.When migrating from earlier versions of Windows, an easy in-place upgrade process can be used to automatically preserve all apps, settings, and data. Una vez que se ejecute Windows 10, la implementación de actualizaciones de características de Windows 10 será igual de simple.And once running Windows 10, deployment of Windows 10 feature updates will be equally simple.

Uno de los desafíos más importantes para las organizaciones a la hora de implementar una nueva versión de Windows son las pruebas de compatibilidad.One of the biggest challenges for organizations when it comes to deploying a new version of Windows is compatibility testing. Mientras que la compatibilidad era anteriormente un motivo de preocupación para las organizaciones al actualizar a una nueva versión de Windows, Windows 10 es compatible con la mayoría de hardware y software capaz de ejecutarse en Windows 7 o posterior.Whereas compatibility was previously a concern for organizations upgrading to a new version of Windows, Windows 10 is compatible with most hardware and software capable of running on Windows 7 or later. Debido a este alto nivel de compatibilidad, el proceso de pruebas de compatibilidad de aplicaciones se puede simplificar en gran medida.Because of this high level of compatibility, the app compatibility testing process can be greatly simplified.

Compatibilidad de aplicacionesApplication compatibility

Las pruebas de compatibilidad de aplicaciones han sido históricamente una carga al acercarse una implementación o una actualización de Windows.Application compatibility testing has historically been a burden when approaching a Windows deployment or upgrade. Con Windows 10, la compatibilidad de aplicaciones desde la perspectiva de las aplicaciones de escritorio, los sitios web y las aplicaciones basadas en la Plataforma universal de Windows (UWP) ha mejorado enormemente.With Windows 10, application compatibility from the perspective of desktop applications, websites, and apps built on the Universal Windows Platform (UWP) has improved tremendously. Microsoft es consciente de los desafíos que experimentaban las organizaciones al migrar del sistema operativo Windows XP a Windows 7 y ha estado trabajando para ofrecer una experiencia ampliamente mejorada con las actualizaciones de Windows 10.Microsoft understands the challenges organizations experienced when they migrated from the Windows XP operating system to Windows 7 and has been working to make Windows 10 upgrades a much better experience.

La mayoría de las aplicaciones de escritorio compatibles con Windows 7 serán compatibles con Windows 10 directamente sin necesidad de configurarlas.Most Windows 7–compatible desktop applications will be compatible with Windows 10 straight out of the box. Windows 10 consigue este alto nivel de compatibilidad porque los cambios en las interfaces de programación de aplicaciones de Win32 existentes fueron mínimos.Windows 10 achieved such high compatibility because the changes in the existing Win32 application programming interfaces were minimal. En combinación con los valiosos comentarios obtenidos a través del Programa Windows Insider y los datos de diagnóstico, se puede mantener este nivel de compatibilidad en cada actualización de características.Combined with valuable feedback via the Windows Insider Program and diagnostic data, this level of compatibility can be maintained through each feature update. En cuanto a los sitios web, Windows 10 incluye Internet Explorer 11 y sus modos de compatibilidad con versiones anteriores para sitios web heredados.As for websites, Windows 10 includes Internet Explorer 11 and its backward-compatibility modes for legacy websites. Por último, las aplicaciones para UWP presentan una historia de compatibilidad similar a las aplicaciones de escritorio, por lo que la mayoría de ellas son compatibles con Windows10.Finally, UWP apps follow a compatibility story similar to desktop applications, so most of them will be compatible with Windows 10.

En cuanto a las aplicaciones empresariales fundamentales más importantes, las organizaciones deben seguir realizando pruebas de forma regular para validar la compatibilidad con nuevas compilaciones.For the most important business-critical applications, organizations should still perform testing on a regular basis to validate compatibility with new builds. Para el resto de las aplicaciones, considera la posibilidad de validarlas como parte de un proceso de implementación piloto para reducir el tiempo invertido en pruebas de compatibilidad.For remaining applications, consider validating them as part of a pilot deployment process to reduce the time spent on compatibility testing. El análisis de escritorio es un servicio basado en la nube que se integra con Configuration Manager.Desktop Analytics s a cloud-based service that integrates with Configuration Manager. El servicio proporciona información e inteligencia para que pueda tomar decisiones más fundamentadas sobre la preparación de las actualizaciones de sus puntos de conexión de Windows, incluida la evaluación de las aplicaciones existentes.The service provides insight and intelligence for you to make more informed decisions about the update readiness of your Windows endpoints, including assessment of your existing applications. Para obtener más información, vea preguntas más frecuentes sobre la retirada de escritorio moderna.For more, see Ready for modern desktop retirement FAQ.

Compatibilidad de dispositivosDevice compatibility

La compatibilidad de dispositivos de Windows 10 también es muy eficaz; no se requiere nuevo hardware para Windows 10, ya que cualquier dispositivo capaz de ejecutar Windows 7 o posterior puede ejecutar Windows 10.Device compatibility in Windows 10 is also very strong; new hardware is not needed for Windows 10 as any device capable of running Windows 7 or later can run Windows 10. De hecho, los requisitos de hardware mínimos para ejecutar Windows 10 son los mismos que para Windows 7.In fact, the minimum hardware requirements to run Windows 10 are the same as those required for Windows 7. La mayoría de los controladores de hardware que funcionaban en Windows 8.1, Windows 8 o Windows 7 seguirán funcionando en Windows 10.Most hardware drivers that functioned in Windows 8.1, Windows 8, or Windows 7 will continue to function in Windows 10.

MantenimientoServicing

El mantenimiento de Windows tradicional incluye ahora varios tipos de lanzamiento: revisiones importantes (por ejemplo, los sistemas operativos Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7), Service Packs y actualizaciones mensuales.Traditional Windows servicing has included several release types: major revisions (e.g., the Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 operating systems), service packs, and monthly updates. Con Windows 10, hay dos tipos de lanzamiento: actualizaciones de características, que agregan nuevas funciones dos veces al año, y actualizaciones de calidad, que proporcionan correcciones de seguridad y confiabilidad una vez al mes como mínimo.With Windows 10, there are two release types: feature updates that add new functionality twice per year, and quality updates that provide security and reliability fixes at least once a month.

Con Windows 10, las organizaciones tendrán que cambiar la manera de enfocar la implementación de actualizaciones.With Windows 10, organizations will need to change the way they approach deploying updates. Las ramas de mantenimiento son el primer método para separar a los usuarios en grupos de implementación de actualizaciones de características y de calidad.Servicing channels are the first way to separate users into deployment groups for feature and quality updates. Con la introducción de las ramas de mantenimiento se incluye el concepto de anillo de implementación, que es simplemente una manera de categorizar la combinación de un grupo de implementación y una rama de mantenimiento para agrupar dispositivos para oleadas de implementación posteriores.With the introduction of servicing channels comes the concept of a deployment ring, which is simply a way to categorize the combination of a deployment group and a servicing channel to group devices for successive waves of deployment. Para obtener más información sobre el desarrollo de una estrategia de implementación que aproveche las ramas de mantenimiento y los anillos de implementación, consulta Planear la estrategia de mantenimiento para las actualizaciones de Windows 10.For more information about developing a deployment strategy that leverages servicing channels and deployment rings, see Plan servicing strategy for Windows 10 updates.

Para obtener información acerca de cada herramienta de mantenimiento disponible para Windows 10, consulta Herramientas de mantenimiento.For information about each servicing tool available for Windows 10, see Servicing tools.

Para adaptarse a este nuevo modelo de distribución de actualizaciones, Windows 10 presenta tres ramas de mantenimiento, cada una de las cuales proporciona distintos niveles de flexibilidad sobre cuándo deben distribuirse las actualizaciones a los equipos cliente.To align with this new update delivery model, Windows 10 has three servicing channels, each of which provides different levels of flexibility over when these updates are delivered to client computers. Para obtener información sobre las ramas de mantenimiento disponibles en Windows 10, consulta Ramas de mantenimiento.For information about the servicing channels available in Windows 10, see Servicing channels.

Cambios de nomenclaturaNaming changes

Actualmente hay dos canales de versión para Windows 10:There are currently two release channels for Windows 10:

  • El Canal semianual recibe actualizaciones de características dos veces al año.The Semi-Annual Channel receives feature updates twice per year.
  • El Canal de servicio a largo plazo, que está pensado para usarse solo en dispositivos especializados (que normalmente no ejecutan Office), como aquellos que controlan equipos médicos o cajeros automáticos, reciben lanzamientos de nuevas características cada dos o tres años.The Long Term Servicing Channel, which is designed to be used only for specialized devices (which typically don't run Office) such as those that control medical equipment or ATM machines, receives new feature releases every two to three years.

Importante

Con cada lanzamiento de canal semianual, recomendamos iniciar la implementación inmediatamente a los dispositivos seleccionados para su adopción anticipada (validación dirigida) y hasta el momento, según su criterio.With each Semi-Annual Channel release, we recommend beginning deployment right away to devices selected for early adoption (targeted validation) and ramp up to full deployment at your discretion. Esto te permitirá acceder a las nuevas funciones, experiencias y a la seguridad integrada tan pronto como sea posible.This will enable you to gain access to new features, experiences, and integrated security as soon as possible. La designación "canal semianual (dirigido)" ya no se usa.The "Semi-Annual Channel (Targeted)" designation is no longer used. Para obtener más información, consulte la entrada del blog Windows 10 y la "desaparece" SAC-T.For more information, see the blog post Windows 10 and the "disappearing" SAC-T.

Nota

Para obtener información adicional, consulta la sección sobre Ramas de mantenimiento.For additional information, see the section about Servicing Channels.

También puede leer la entrada de blog WAAS simplificada y alineada, con detalles sobre este cambio.You can also read the blog post Waas simplified and aligned, with details on this change.

Importante

Los dispositivos del canal semianual deben tener los datos de diagnóstico establecidos en 1 (básico) o superiores, a fin de garantizar que el servicio funcione con la calidad prevista.Devices on the Semi-Annual Channel must have their diagnostic data set to 1 (Basic) or higher, in order to ensure that the service is performing at the expected quality. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el nivel de datos de diagnóstico, vea configurar el nivel de datos de diagnóstico del sistema operativo.For instructions to set the diagnostic data level, see Configure the operating system diagnostic data level.

Actualizaciones de característicasFeature updates

Con Windows 10, Microsoft empaquetará nuevas características en actualizaciones de características que se pueden implementar con las herramientas de administración existentes.With Windows 10, Microsoft will package new features into feature updates that can be deployed using existing management tools. Dado que las actualizaciones de características se distribuyen con mayor frecuencia que en las versiones anteriores de Windows (dos veces al año, alrededor de marzo y septiembre, en lugar de en períodos de 3 a 5 años), los cambios estarán en fragmentos pequeños, en lugar de todos juntos, y el tiempo de preparación del usuario final será mucho más breve.Because feature updates are delivered more frequently than with previous Windows releases — twice per year, around March and September, rather than every 3–5 years — changes will be in bite-sized chunks rather than all at once and end user readiness time much shorter.

Actualizaciones de calidadQuality updates

Las actualizaciones mensuales de las versiones anteriores de Windows solían ser un engorro debido al gran número de actualizaciones disponibles cada mes.Monthly updates in previous Windows versions were often overwhelming because of the sheer number of updates available each month. Muchas organizaciones elegían de manera selectiva las actualizaciones que querían instalar y las que no. Esto creaba escenarios innumerables en los que las organizaciones implementaban actualizaciones de seguridad esenciales, pero solo seleccionaban un subconjunto de correcciones de otra índole.Many organizations selectively chose which updates they wanted to install and which they didn’t, and this created countless scenarios in which organizations deployed essential security updates but picked only a subset of non-security fixes.

En Windows 10, en lugar de recibir varias actualizaciones cada mes e intentar averiguar cuál necesita la organización, lo que, en última instancia, provoca la fragmentación de la plataforma, los administradores verán una actualización mensual acumulativa que sustituye la actualización del mes anterior, y que contiene correcciones de seguridad y de otra índole.In Windows 10, rather than receiving several updates each month and trying to figure out which the organization needs, which ultimately causes platform fragmentation, administrators will see one cumulative monthly update that supersedes the previous month’s update, containing both security and non-security fixes. Este enfoque simplifica la aplicación de revisiones y garantiza que los dispositivos de los clientes estén mejor alineados con las pruebas realizadas en Microsoft, lo que reduce los errores inesperados que se deriven de la aplicación de revisiones.This approach makes patching simpler and ensures that customers’ devices are more closely aligned with the testing done at Microsoft, reducing unexpected issues resulting from patching. En el lado izquierdo de la Figura 1 se proporciona un ejemplo de dispositivos Windows 7 en una empresa y el aspecto que podría tener su nivel de revisión actual.The left side of Figure 1 provides an example of Windows 7 devices in an enterprise and what their current patch level might look like. A la derecha se incluyen los dispositivos del entorno de prueba de Microsoft.On the right is what Microsoft’s test environment devices contain. Esta diferencia drástica es la base de muchos problemas de compatibilidad y anomalías del sistema en relación con las actualizaciones de Windows.This drastic difference is the basis for many compatibility issues and system anomalies related to Windows updates.

Figura 1Figure 1

Comparación del entorno de revisión en la empresa comparado con la prueba

Ramas de mantenimientoServicing channels

Para adaptarse al nuevo método de distribución de actualizaciones de características y actualizaciones de calidad en Windows 10, Microsoft introdujo el concepto de ramas de mantenimiento, que permite a los clientes designar la frecuencia con la que se actualizarán sus dispositivos individuales.To align with the new method of delivering feature updates and quality updates in Windows 10, Microsoft introduced the concept of servicing channels to allow customers to designate how frequently their individual devices are updated. Por ejemplo, una organización puede tener dispositivos de prueba que el departamento de TI pueda actualizar con las nuevas características tan pronto como sea posible, además de dispositivos especializados que necesiten un ciclo de actualización de características más largo para garantizar la continuidad.For example, an organization may have test devices that the IT department can update with new features as soon as possible, and then specialized devices that require a longer feature update cycle to ensure continuity.

Teniendo esto en mente, Windows 10 ofrece tres canales de mantenimiento.With that in mind, Windows 10 offers three servicing channels. El Programa Windows Insider proporciona a las organizaciones la oportunidad de probar y proporcionar comentarios sobre las características que se incluirán en la próxima actualización de funciones.The Windows Insider Program provides organizations with the opportunity to test and provide feedback on features that will be shipped in the next feature update. La rama semianual proporciona una nueva funcionalidad con los lanzamientos de actualización de característica dos veces al año.The Semi-Annual Channel provides new functionality with twice-per-year feature update releases. Las organizaciones pueden elegir cuándo implementar actualizaciones la rama semianual.Organizations can choose when to deploy updates from the Semi-Annual Channel. El Canal de servicio a largo plazo, que está pensado para usarse solo en dispositivos especializados (que normalmente no ejecutan Office), como aquellos que controlan equipos médicos o cajeros automáticos, reciben lanzamientos de nuevas características cada dos o tres años.The Long Term Servicing Channel, which is designed to be used only for specialized devices (which typically don't run Office) such as those that control medical equipment or ATM machines, receives new feature releases every two to three years. Para obtener más información acerca de las versiones de cada rama de mantenimiento, consulta Información sobre las versiones de Windows 10.For details about the versions in each servicing channel, see Windows 10 release information.

El concepto de ramas de mantenimiento es nuevo, pero las organizaciones pueden usar las mismas herramientas de administración que usaban para administrar actualizaciones en las versiones anteriores de Windows.The concept of servicing channels is new, but organizations can use the same management tools they used to manage updates and upgrades in previous versions of Windows. Para obtener más información sobre las opciones de las herramientas de mantenimiento de Windows 10 y sus funcionalidades, consulta Herramientas de mantenimiento.For more information about the servicing tool options for Windows 10 and their capabilities, see Servicing tools.

Nota

Las ramas de mantenimiento no son la única forma de separar grupos de dispositivos al usar las actualizaciones.Servicing channels are not the only way to separate groups of devices when consuming updates. Cada rama puede contener subconjuntos de dispositivos, lo que escalona aún más el mantenimiento.Each channel can contain subsets of devices, which staggers servicing even further. Para obtener información sobre la estrategia de mantenimiento y el proceso de implementación continua para Windows 10, incluidos el rol de ramas de mantenimiento, consulta Planear la estrategia de mantenimiento para las actualizaciones de Windows 10.For information about the servicing strategy and ongoing deployment process for Windows 10, including the role of servicing channels, see Plan servicing strategy for Windows 10 updates.

Rama semianualSemi-Annual Channel

En la rama semianual de mantenimiento, las actualizaciones de características están disponibles en cuanto Microsoft las lanza.In the Semi-Annual servicing channel, feature updates are available as soon as Microsoft releases them. La versión 1511 de Windows 10 tenía pocas opciones de herramientas de mantenimiento para retrasar las actualizaciones de características, lo que limitaba el uso de la rama de mantenimiento semianual.Windows 10, version 1511, had few servicing tool options to delay feature updates, limiting the use of the Semi-Annual servicing channel. A partir de Windows 10, versión 1607, hay disponibles más herramientas de mantenimiento que pueden retrasar las actualizaciones de características durante un máximo de 365 días.Starting with Windows 10, version 1607, more servicing tools that can delay feature updates for up to 365 days are available. Este modelo de mantenimiento es ideal para las implementaciones piloto y las pruebas de las actualizaciones de características de Windows 10 y para los usuarios como los desarrolladores que necesitan trabajar inmediatamente con las características más recientes.This servicing model is ideal for pilot deployments and testing of Windows 10 feature updates and for users such as developers who need to work with the latest features immediately. Una vez que la última versión haya pasado por la implementación piloto y las pruebas, podrá elegir el momento en el que entrará en una amplia implementación.Once the latest release has gone through pilot deployment and testing, you will be able to choose the timing at which it goes into broad deployment.

Cuando Microsoft oficialmente libera una actualización de características para Windows 10, se pone a disposición de cualquier dispositivo que no esté configurado para aplazar las actualizaciones de características, de modo que esos dispositivos puedan instalarla inmediatamente.When Microsoft officially releases a feature update for Windows 10, it is made available to any device not configured to defer feature updates so that those devices can immediately install it. Sin embargo, las organizaciones que usan Windows Server Update Services (WSUS), Microsoft Endpoint Configuration Manager o Windows Update para empresas pueden diferir las actualizaciones de características de dispositivos selectivos al retener su aprobación e implementación.Organizations that use Windows Server Update Services (WSUS), Microsoft Endpoint Configuration Manager, or Windows Update for Business, however, can defer feature updates to selective devices by withholding their approval and deployment. En este escenario, el contenido disponible para el canal semianual estará disponible, pero no será necesariamente obligatorio de manera inmediata, dependiendo de la directiva del sistema de administración.In this scenario, the content available for the Semi-Annual Channel will be available but not necessarily immediately mandatory, depending on the policy of the management system. Para obtener más información sobre las herramientas de mantenimiento de Windows 10, consulta Herramientas de mantenimiento.For more details about Windows 10 servicing tools, see Servicing tools.

Se espera que las organizaciones inicien la implementación de destino en las versiones del canal semianual.Organizations are expected to initiate targeted deployment on Semi-Annual Channel releases. Todos los clientes, proveedores de software independientes (ISV) y socios deben usar este tiempo para probar y realizar pruebas piloto dentro de sus entornos.All customers, independent software vendors (ISVs), and partners should use this time for testing and piloting within their environments. Después de 2-4 meses, realizaremos una transición a una amplia implementación y alentamos a clientes y socios a expandir y acelerar la implementación de la versión.After 2-4 months, we will transition to broad deployment and encourage customers and partners to expand and accelerate the deployment of the release. Para los clientes que usan Windows Update para empresas, el canal semianual proporciona tres meses de tiempo total adicional de implementación antes de que sea necesario actualizar a la siguiente versión.For customers using Windows Update for Business, the Semi-Annual Channel provides three months of additional total deployment time before being required to update to the next release.

Nota

Todas las versiones de Windows 10 tienen 18 meses de servicio para todas las ediciones: estas actualizaciones proporcionan actualizaciones de seguridad y de características para la versión.All releases of Windows 10 have 18 months of servicing for all editions--these updates provide security and feature updates for the release. Sin embargo, las versiones de otoño de las ediciones Enterprise y educación tendrán 12 meses adicionales de servicio para las versiones de Windows 10 específicas, por un total de 30 meses desde la versión inicial.However, fall releases of the Enterprise and Education editions will have an additional 12 months of servicing for specific Windows 10 releases, for a total of 30 months from initial release. Esta ventana de mantenimiento ampliado se aplica a las ediciones Enterprise y educación empezando por Windows 10, versión 1607.This extended servicing window applies to Enterprise and Education editions starting with Windows 10, version 1607.

Nota

Las organizaciones pueden retrasar a su elección las actualizaciones de características en tantas fases como quieran mediante una de las herramientas de mantenimiento mencionadas en la sección Herramientas de mantenimiento.Organizations can electively delay feature updates into as many phases as they wish by using one of the servicing tools mentioned in the section Servicing tools.

Canal de mantenimiento a largo plazoLong-term Servicing Channel

Los sistemas especializados (como, por ejemplo, dispositivos que controlan equipos médicos, puntos de venta y cajeros automáticos) suelen requerir una opción de mantenimiento más larga debido a su finalidad.Specialized systems—such as devices that control medical equipment, point-of-sale systems, and ATMs—often require a longer servicing option because of their purpose. Por lo general, estos dispositivos realizan una única tarea importante y no necesitan actualizaciones de características tan frecuentemente como otros dispositivos de la organización.These devices typically perform a single important task and don’t need feature updates as frequently as other devices in the organization. Es más importante que estos dispositivos se mantengan lo más estables y seguros posible, que actualizados con los cambios de la interfaz de usuario.It’s more important that these devices be kept as stable and secure as possible than up to date with user interface changes. El modelo de mantenimiento LTSC impide que los dispositivos LTSB de Windows 10 Enterprise reciban las actualizaciones de características habituales y proporciona solo actualizaciones de calidad para garantizar que la seguridad de los dispositivos se mantenga actualizada.The LTSC servicing model prevents Windows 10 Enterprise LTSB devices from receiving the usual feature updates and provides only quality updates to ensure that device security stays up to date. Teniendo esto en mente, las actualizaciones de calidad siguen estando disponibles inmediatamente para los clientes Windows 10 Enterprise LTSB, pero los clientes pueden elegir aplazarlas mediante una de las herramientas de mantenimiento mencionadas en la sección Herramientas de mantenimiento.With this in mind, quality updates are still immediately available to Windows 10 Enterprise LTSB clients, but customers can choose to defer them by using one of the servicing tools mentioned in the section Servicing tools.

Nota

Windows 10 Enterprise LTSB es una versión independiente de la versión Canal de mantenimiento a largo plazo.Windows 10 Enterprise LTSB is a separate Long Term Servicing Channel version.

El canal de mantenimiento a largo plazo no está pensado para su implementación en la mayoría de los dispositivos de una organización. solo debe usarse para dispositivos especiales.Long-term Servicing channel is not intended for deployment on most or all the devices in an organization; it should be used only for special-purpose devices. Como regla general, un dispositivo con Microsoft Office instalado es un dispositivo de uso general, normalmente utilizado por un trabajador de la información, y, por lo tanto, es más adecuado para el canal de mantenimiento semestral.As a general guideline, a device with Microsoft Office installed is a general-purpose device, typically used by an information worker, and therefore it is better suited for the Semi-Annual servicing channel.

Microsoft nunca publica actualizaciones de características a través de Windows Update en dispositivos que ejecutan Windows 10 Enterprise LTSB.Microsoft never publishes feature updates through Windows Update on devices that run Windows 10 Enterprise LTSB. En su lugar, suele ofrecer nuevas versiones de LTSC cada 2 o 3 años y las organizaciones pueden optar por instalarlas como actualizaciones en contexto o incluso omitir versiones durante un ciclo de vida de 10 años.Instead, it typically offers new LTSC releases every 2–3 years, and organizations can choose to install them as in-place upgrades or even skip releases over a 10-year life cycle.

Nota

Windows 10 LTSB admitirá los procesadores y los chipsets actuales que se encuentren en el momento del lanzamiento de la LTSB.Windows 10 LTSB will support the currently released processors and chipsets at the time of release of the LTSB. A medida que se lancen las generaciones de CPU futuras, el soporte técnico se creará en las futuras versiones de Windows 10 LTSB que los clientes pueden implementar para esos sistemas.As future CPU generations are released, support will be created through future Windows 10 LTSB releases that customers can deploy for those systems. Para obtener más información, consulta la sección Proporcionar soporte a los últimos procesadores y conjuntos de chips en Windows de Preguntas más frecuentes sobre la directiva de soporte técnico del ciclo de vida: productos de Windows.For more information, see Supporting the latest processor and chipsets on Windows in Lifecycle support policy FAQ - Windows Products.

LTSB solo está disponible en la edición Windows10 Enterprise LTSB.The Long-term Servicing Channel is available only in the Windows 10 Enterprise LTSB edition. Esta edición de Windows no incluye una serie de aplicaciones, como Microsoft Edge, Microsoft Store, Cortana (aunque las capacidades de búsqueda limitadas siguen estando disponibles), Microsoft Mail, calendario, OneNote, tiempo, noticias, deportes, dinero, fotos, cámara, música y reloj.This edition of Windows doesn’t include a number of applications, such as Microsoft Edge, Microsoft Store, Cortana (though limited search capabilities remain available), Microsoft Mail, Calendar, OneNote, Weather, News, Sports, Money, Photos, Camera, Music, and Clock. Estas aplicaciones no se admiten en Windows 10 Enterprise LTSB Edition, incluso si se instala mediante la instalación de prueba.These apps are not supported in Windows 10 Enterprise LTSB edition, even if you install by using sideloading.

Nota

Si una organización tiene dispositivos que ejecuten Windows 10 Enterprise LTSB actualmente y que quieran cambiar a las ramas de mantenimiento semianual, se puede realizar el cambio sin pérdida de datos de usuario.If an organization has devices currently running Windows 10 Enterprise LTSB that it would like to change to the Semi-Annual Channel, it can make the change without losing user data. No obstante, dado que LTSB es su propia SKU, se requiere una actualización de Windows 10 Enterprise LTSB a Windows 10 Enterprise, que admite el canal semianual.Because LTSB is its own SKU, however, an upgrade is required from Windows 10 Enterprise LTSB to Windows 10 Enterprise, which supports the Semi-Annual Channel.

WindowsInsiderWindows Insider

Para muchos profesionales de TI, la obtención de visibilidad de las actualizaciones de características de manera anticipada (antes de que estén disponibles para el canal semianual) puede ser interesante y valiosa para las comunicaciones futuras del usuario final, además de ofrecer los medios para comprobar cualquier problema en el siguiente lanzamiento del canal semianual.For many IT pros, gaining visibility into feature updates early—before they’re available to the Semi-Annual Channel — can be both intriguing and valuable for future end user communications as well as provide the means to test for any issues on the next Semi-Annual Channel release. Con Windows 10, la distribución de paquetes piloto de características permite a los Windows Insider consumir e implementar código de preproducción en sus equipos de prueba y obtener visibilidad anticipada de la siguiente compilación.With Windows 10, feature flighting enables Windows Insiders to consume and deploy preproduction code to their test machines, gaining early visibility into the next build. Las pruebas en las primeras compilaciones de Windows 10 ayudan a Microsoft y a sus clientes, ya que tienen la oportunidad de detectar posibles problemas incluso antes de que la actualización esté disponible públicamente y se lo pueden notificar a Microsoft.Testing the early builds of Windows 10 helps both Microsoft and its customers because they have the opportunity to discover possible issues before the update is ever publicly available and can report it to Microsoft.

Microsoft recomienda que todas las organizaciones tengan al menos unos pocos dispositivos inscritos en el programa Windows Insider y que proporcionen comentarios sobre los problemas que encuentren.Microsoft recommends that all organizations have at least a few devices enrolled in the Windows Insider Program and provide feedback on any issues they encounter. Para obtener información sobre el Programa Windows Insider para empresas, ve a Programa Windows Insider para empresas.For information about the Windows Insider Program for Business, go to Windows Insider Program for Business.

Nota

Microsoft recomienda que todas las organizaciones tengan al menos unos pocos dispositivos inscritos en el programa Windows Insider, para incluir el programa Windows Insider en sus planes de implementación y para proporcionar comentarios sobre los problemas que surjan a Microsoft a través de nuestra aplicación de centro de comentarios.Microsoft recommends that all organizations have at least a few devices enrolled in the Windows Insider Program, to include the Windows Insider Program in their deployment plans and to provide feedback on any issues they encounter to Microsoft via our Feedback Hub app.

El Programa Windows Insider no pretende reemplazar las implementaciones del canal semianual en una organización.The Windows Insider Program isn’t intended to replace Semi-Annual Channel deployments in an organization. En su lugar, proporciona a los profesionales de TI y otras partes interesadas versiones preliminares de compilaciones de Windows que pueden probar y, por último, comentar para Microsoft.Rather, it provides IT pros and other interested parties with pre-release Windows builds that they can test and ultimately provide feedback on to Microsoft.

Herramienta de mantenimientoServicing tools

Existen muchas herramientas con las que los profesionales de TI pueden realizar el mantenimiento de Windows como servicio.There are many tools with which IT pros can service Windows as a service. Cada opción tiene sus ventajas y desventajas, que van desde las funcionalidades y el control hasta la simplicidad y los escasos requisitos administrativos.Each option has its pros and cons, ranging from capabilities and control to simplicity and low administrative requirements. Los siguientes son ejemplos de las herramientas de mantenimiento disponibles para administrar las actualizaciones de Windows como servicio:The following are examples of the servicing tools available to manage Windows as a service updates:

  • Windows Update (independiente) proporciona un control limitado sobre las actualizaciones de características, con el que los profesionales de TI configuran manualmente el dispositivo para que esté en la rama de mantenimiento del canal semianual.Windows Update (stand-alone) provides limited control over feature updates, with IT pros manually configuring the device to be in the Semi-Annual Channel. Las organizaciones pueden destinar qué dispositivos aplazan las actualizaciones seleccionando la casilla aplazar actualizaciones en Start\Settings\Update & Security\Advanced opciones en un dispositivo Windows 10.Organizations can target which devices defer updates by selecting the Defer upgrades check box in Start\Settings\Update & Security\Advanced Options on a Windows 10 device.
  • Windows Update para empresas es la segunda opción para el mantenimiento de Windows como servicio.Windows Update for Business is the second option for servicing Windows as a service. Esta herramienta de mantenimiento incluye un poco más de control sobre el aplazamiento de las actualizaciones y proporciona administración centralizada mediante la directiva de grupo.This servicing tool includes control over update deferment and provides centralized management using Group Policy. Windows Update para empresas puede usarse para aplazar las actualizaciones hasta 365 días, según la versión.Windows Update for Business can be used to defer updates by up to 365 days, depending on the version. Estas opciones de implementación están disponibles para los clientes en los canales semianuales.These deployment options are available to clients in the Semi-Annual Channel. Además de poder usar la directiva de grupo para administrar Windows Update para empresas, cualquiera de estas opciones puede configurarse sin necesidad de ninguna infraestructura local mediante Intune.In addition to being able to use Group Policy to manage Windows Update for Business, either option can be configured without requiring any on-premises infrastructure by using Intune.
  • Windows Server Update Services (WSUS) proporciona un control más amplio de las actualizaciones de Windows10 y se encuentra disponible de forma nativa en el sistema operativo Windows Server.Windows Server Update Services (WSUS) provides extensive control over Windows 10 updates and is natively available in the Windows Server operating system. Además de la posibilidad de aplazar actualizaciones, las organizaciones pueden agregar una capa de aprobación para las actualizaciones y optar por implementarlas en equipos específicos o grupos de equipos cuando estén preparados.In addition to the ability to defer updates, organizations can add an approval layer for updates and choose to deploy them to specific computers or groups of computers whenever ready.
  • Microsoft Endpoint Configuration Manager proporciona un mayor control sobre el servicio de Windows como un servicio.Microsoft Endpoint Configuration Manager provides the greatest control over servicing Windows as a service. Los profesionales de TI pueden aplazar y aprobar actualizaciones, y tienen varias opciones para seleccionar el destino de las implementaciones y administrar el uso del ancho de banda y los tiempos de implementación.IT pros can defer updates, approve them, and have multiple options for targeting deployments and managing bandwidth usage and deployment times.

Con todas estas opciones, lo que una organización elija dependerá de los recursos, el personal y la experiencia que tenga su organización de TI.With all these options, which an organization chooses depends on the resources, staff, and expertise its IT organization already has. Por ejemplo, si ya usa Microsoft Endpoint Configuration Manager para administrar las actualizaciones de Windows, puede continuar utilizándola.For example, if IT already uses Microsoft Endpoint Configuration Manager to manage Windows updates, it can continue to use it. De manera similar, si la organización de TI usa WSUS, también lo puede seguir usando.Similarly, if IT is using WSUS, it can continue to use that. Para obtener una vista consolidada de las ventajas de cada herramienta, consulta la Tabla 1.For a consolidated look at the benefits of each tool, see Table 1.

Tabla 1Table 1

Herramienta de mantenimientoServicing tool ¿Se pueden aplazar las actualizaciones?Can updates be deferred? Capacidad para aprobar las actualizacionesAbility to approve updates Opción de punto a puntoPeer-to-peer option Características adicionalesAdditional features
Windows UpdateWindows Update Sí (manual)Yes (manual) NoNo Optimización de distribuciónDelivery Optimization NingunaNone
Windows Update para empresasWindows Update for Business Yes NoNo Optimización de distribuciónDelivery Optimization Otros objetos de directiva de grupoOther Group Policy objects
WSUSWSUS Yes Yes BranchCache u Optimización de distribuciónBranchCache or Delivery Optimization Escalabilidad del servidor que precede en la cadena o que sigue en la cadenaUpstream/downstream server scalability
Configuration ManagerConfiguration Manager Yes Yes BranchCache, caché de pares de clientes o optimización de entrega.BranchCache, Client Peer Cache, or Delivery Optimization. Para el segundo, consulte distribución de contenido de punto a punto y optimizar la entrega de actualización de Windows 10For the latter, see peer-to-peer content distribution and Optimize Windows 10 Update Delivery Puntos de distribución, varias opciones de implementaciónDistribution points, multiple deployment options

Nota

Debido a cambios en los nombres, es posible que aún se muestren términos más antiguos, como CB y CBB, en algunos de nuestros productos, como en la Directiva de grupo.Due to naming changes, older terms like CB and CBB might still be displayed in some of our products, such as in Group Policy. Si encuentra estas condiciones, "CB" hace referencia al canal semianual (dirigido), que ya no se usa, mientras "CBB" se refiere al canal semianual.If you encounter these terms, "CB" refers to the Semi-Annual Channel (Targeted)--which is no longer used--while "CBB" refers to the Semi-Annual Channel.


Pasos para administrar las actualizaciones de Windows10Steps to manage updates for Windows 10

listo Obtener información sobre actualizaciones y ramas de mantenimiento (este tema)Learn about updates and servicing channels (this topic)
pendiente Preparar la estrategia de mantenimiento de las actualizaciones de Windows 10Prepare servicing strategy for Windows 10 updates
pendiente Generar anillos de implementación para las actualizaciones de Windows 10Build deployment rings for Windows 10 updates
pendiente Asignar dispositivos a las ramas de mantenimiento de actualizaciones de Windows 10Assign devices to servicing channels for Windows 10 updates
pendiente Optimizar la distribución de actualizaciones de Windows10Optimize update delivery for Windows 10 updates
pendiente Implementar actualizaciones con Windows Update para empresasDeploy updates using Windows Update for Business
o bien, Implementar las actualizaciones de Windows10 con Windows Server Update Servicesor Deploy Windows 10 updates using Windows Server Update Services
o implementar actualizaciones de Windows 10 con el administrador de configuración de Microsoft Endpointor Deploy Windows 10 updates using Microsoft Endpoint Configuration Manager

Temas relacionadosRelated topics