Uso de la interfaz de usuario multilingüe

En esta sección se describe cómo usar la funcionalidad de interfaz de usuario multilingüe (MUI) para diseñar e implementar las aplicaciones. A continuación se muestran aspectos de la tecnología MUI que entrará en juego en la mayoría de las fases del ciclo de vida de la aplicación.

• Desarrollo de aplicaciones, incluida la preparación de recursos, la configuración de preferencias del lenguaje de aplicación, la búsqueda y la carga de recursos
• Compilación y localización de la aplicación
• Implementación de la aplicación

Estas son algunas preguntas que se deben tener en cuenta al diseñar e implementar una aplicación MUI.

• ¿Cuáles son las versiones de Windows que admitirá la aplicación?
• ¿En qué idiomas se localizará la aplicación?
• ¿Debe la configuración del idioma de la aplicación seguir siempre la configuración de idioma del sistema operativo o si el usuario de la aplicación pueda establecer idiomas específicos?
• ¿Qué tipo de recursos de interfaz de usuario usa la aplicación y dónde se almacenan?

Esta sección incluye los temas siguientes. En las descripciones se supone que una aplicación MUI destinada a Windows Vista y versiones posteriores. Los recursos de esta aplicación son recursos win32, con recursos específicos del lenguaje y código ejecutable que residen en archivos PE de Win32 independientes. Se agregan consideraciones especiales para admitir sistemas operativos anteriores a Windows Vista o para diferentes tipos de recursos según corresponda.

• Preparación de recursos
• Establecer preferencias de idioma de la aplicación
• Búsqueda de recursos de Win32 PE
• Búsqueda de recursos pe que no son win32
• Localizar recursos y compilar la aplicación
• MUI: Ejemplo de aplicación de configuración del sistema
• MUI: ejemplo de configuración de Application-Specific (Windows Vista)
• MUI: ejemplo de configuración de Application-Specific (versión preliminar de Windows Vista)