Mirada y permanenciaGaze and dwell

Si tienes las manos ocupadas con herramientas y piezas, hacer gestos puede ser engorroso o imposible.When hands are occupied with tools and parts, gestures can be tedious or impossible. Los comandos de voz también pueden ser poco confiables en determinados contextos, por ejemplo, en condiciones excesivamente altas.Voice commands may also be unreliable in certain contexts, for example under excessively loud conditions. La mirada y la vivienda ofrecen un mecanismo familiar y fácil de usar para los directivos de trabajo y las manos libres de HoloLens.Gaze and dwell offers a familiar and easy-to-master mechanism for working heads-up and hands-free on HoloLens. Además, la mirada y la permanencia son una gran reserva, que es independiente de las interferencias de ruido o las restricciones de silencio en el entorno operativo.Additionally, gaze and dwell is a great fallback, which is independent of noise interference or silence constraints in the operating environment. Se distinguen dos variantes de miradas y de la vivienda: miran hacia la cabeza y la vivienda , y mirany se superponen.We distinguish two variants of gaze and dwell: Head-gaze and dwell and Eye-gaze and dwell.

EscenariosScenarios

Miran y colaboran en escenarios en los que las manos de una persona están ocupados con otras tareas y la voz no es 100% confiable o disponible debido a restricciones ambientales o sociales.Gaze and dwell excels in scenarios where a person's hands are busy with other tasks, and voice isn't 100% reliable or available because of environmental or social constraints. Un buen ejemplo sería el de una persona que lleva un dispositivo HoloLens para ver superpuesta información de referencia mientras repara el motor de un automóvil.A good example is a person wearing a HoloLens to overlay reference information while repairing a car engine. Puede tener ocupadas las manos con herramientas o usarlas para sostenerse al reclinarse sobre el compartimento del motor.Their hands are busy with tools or supporting their body as they lean into the engine compartment. En la zona del garaje hay mucho ruido, con los constantes golpes y zumbidos de las herramientas, lo que dificulta el uso de comandos de voz.The garage space is loud, with the constant banging and buzzing of tools, making voice commands difficult. La mirada y la vivienda permiten a la persona que usa HoloLens navegar por confianza su material de referencia sin interrumpir su flujo de trabajo.Gaze and dwell allows the person using the HoloLens to confidently navigate their reference material without interrupting their workflow.

Compatibilidad con dispositivosDevice support

Modelo de entradaInput model HoloLens (1.ª generación)HoloLens (1st gen) HoloLens 2HoloLens 2 Cascos envolventesImmersive headsets
Mirada con la cabeza y permanenciaHead-gaze and dwell ✔️ Recomendado✔️ Recommended ✔️ Recomendado✔️ Recommended ✔️ Recomendado✔️ Recommended
Control con los ojos y permanenciaEye-gaze and dwell ❌ No disponible❌ Not available ✔️ Recomendado✔️ Recommended ❌ No disponible❌ Not available


Consulte tambiénSee also